Yamaha pw800w Owner's Manual

Also see for PW800W: Owner's manual Owner's manual Service manual

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOL■ Owner’s Manual■ Bedienungsanleitung■ Mode d’emploi■ Manual de instruccionesThank you for purchasing a PW800W Power Supply.The PW800W has been specifically designed for use with Yamaha professional audio equipment.In order to achieve optimum performance from the PW800W, and take full advantage of the featuresit provides, please read this manual carefully and keep it handy for future reference.* The illustrations as shown in this Owner’s Manual are for instructional purposes only, and may be different from the ones on your device.* The company names and product names in this Owner’s Manual are the trademarks or registered trademarks of their respectivecompanies.Vielen Dank für Ihren Kauf eines PW800W-Netzgeräts.Das PW800W ist speziell für den Einsatz mit professionellen Yamaha-Audiogeräten konzipiert.Um die optimale Leistung des PW800W zu gewährleisten und seine Funktionen voll auszunutzen,lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagengriffbereit auf.* Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich der Instruktion und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild auf IhremGerät abweichen.* Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen derbetreffenden Firmen.Merci d'avoir choisi une source d'alimentation PW800W.Le PW800W a été spécialement conçu pour être utilisé avec l'équipement audio professionnel Yamaha.Pour des performances optimales du PW800W et tirer le meilleur parti des fonctionnalités qu'il offre,veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi que vous garderez ensuite à portée de main pourtoute référence ultérieure.* Les illustrations figurant dans ce mode d'emploi sont à titre indicatif uniquement et peuvent différer de celles apparaissant sur votredispositif.* Les noms de sociétés et de produits cités dans ce mode d'emploi sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenantà leurs détenteurs respectifs.Gracias por haber adquirido una fuente de alimentación PW800W.La PW800W ha sido específicamente diseñada para su uso con equipos de sonido profesionalesde Yamaha.Para conseguir un rendimiento óptimo y aprovechar plenamente todas sus prestaciones,lea detenidamente este manual y téngalo a mano para futuras consultas.* Las ilustraciones que se muestran en este manual de instrucciones sólo tienen propósitos ilustrativos y pueden ser diferentes de lasdel dispositivo.* Los nombres de empresas y de productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o registradas de sus respectivas compañías.ESFRDEEN