YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADAYAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR, 22-34, 25462 RELLINGEN, BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANYYAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCEYAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLANDYAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDENYAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIAVU96830-1Allen klanten in NederlandBij dit product zijnbatterijen geleverd.Wanneer deze leegzijn, moet u ze nietweggooien maarinleveren als KCA.Remote Control TransmitterEmetteur de télécommandeFernbedienungTelecomandoMando a distanciaAfstandsbedieningFjärrkontrollsändareOWNER’S MANUALMODE D’EMPLOIBEDIENUNGSANLEITUNGMANUALE DELL’UTENTEMANUAL DE INSTRUCCIONESGEBRUIKSAANWIJZINGBRUKSANVISNINGX1SINGLE DECKINTRO SCANDOUBLE DECKDUBBINGDECK A/B DIR A DIR BCOUNTERRESET PLAYSEARCHREC/PAUSE REC MUTE STOPRKX1s¤ ‹!!⁄⁄RK