Yamaha PW-X Quick Start Manual

Also see for PW-X: Original instructions Quick start guide

Yamaha SystemPW-X / LCD-DisplayDownload: www.winora-group.de/manualsSchnellstart-Anleitung Akku & BedieneinheitQuickstart guide battery & remote controlGuide de démarrage rapide batterie & commandeManual rápido de batería y usoGuida rapida - Istruzioni batteria & comandiQuickstart handleiding voor accu en remote controlQuickStart - baterie a ovládání - návod k použitíLesen und Beachten Sie die Original Betriebsanleitung zum AntriebssystemRead and follow the original instructions of the drive systemVeuillez lire et respecter la notice d‘utilisation originale du système d‘assistanceLea y ponga atención al manual original de instrucciones del sistema.Leggete e seguite le istruzioni originali per l´avvioLees en volg de orginele handleiding voor het aandrijfsysteemProstudujte a dodržujte návod k použití k pohonné jednotceInhalt Content Contenu Contenido Contenuto Inhoud ObsahVorbereitung Preperation Préparation Preparación Preparazione Voorbereiding PřípravaInbetriebnahme/ FunktionenOperation /functionsMise en service/ fonctionsPuesta en mar-cha / FuncionesAttivazione /funzioniIngebruikname /functiesUvedení doprovozu/funkceSicherheitshin-weiseSafety notes Informations desécuritéInformación deseguridadInformazionidi sicurezzaVeiligheidsinfor-matieBezpečnostnípokynyEG-Konfomi-tätserklärungenEC-Decla-rations ofConformityDéclarations deConformité - CEDeclaraciónesde conformi-dad-ECDichiarazionedi conformitàCEEG-verklaringvan overeenstem-mingenCE - prohlášenío shoděGewährleistung Warrenty Garantie Garantía Garanzia Garantie Záruka