Menu
Yamaha ME-55 Owner's Manual
  |
$)')4!, 15!24: -%42/./-%-% $)')4!, 15!24: -%42/./-%-% /7.%2g3 -!.5!,4HANK YOU FOR PURCHASING THE 9!-!(! -% $IGITAL 1UARTZ -ETRONOME4O GET THE MOST OUT OF THE -% AND ITS FUNCTIONS PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE USING +EEP THIS MANUAL WITH THE WARRANTY IN SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE3WITCH &UNCTIONS 0OWER SWITCH 4URNS THE POWER /. OR /&& 4UNING NOTE SWITCH 3WITCHES THE TEMPO MODE TO THE TUNING MODE 3ELECTS THE TUNING NOTE IN THE TUNING MODE 4EMPO UP 4EMPO DOWN SWITCH #HANGES THE TEMPO SPEED IN THE TEMPO MODE 3WITCHES THE TUNING MODE TO THE TEMPO MODE "EAT SWITCH #HANGES THE TEMPO SPEED 3WITCHES THE TUNING MODE TO THE TEMPO MODE 6OLUME DIAL !DJUSTS THE VOLUME4HIS MODE USES AUDIO AND A FLASHING ,%$ TO INDICATE THE TEMPO AUDIBLY AND VISUALLY3ETTING THE TEMPO $EFAULT SETTING 4EMPO 0RESS THE TEMPO UP SWITCH OR THE TEMPO DOWN SWITCH TO SET THE TEMPO0RESS THE SWITCH TO CHANGE THE TEMPO BY A UNIT OF ONE0RESSING THE SWITCH FOR TWO SECONDS OR MORE INCREASES THE TEMPO BY UNITS OF 4HE FIVE TEMPO INDICATORS IN THE DISPLAY FLASH WHEN THE TEMPO SPEED IS BETWEEN AND &ROM TO ONLY THE TWO OUTER INDICATORS FLASH ALTERNATIVELY3ETTING THE BEAT $EFAULT SETTING BEAT0RESS THE BEAT SWITCH TO SELECT THE TEMPO SPEED4HE BEAT MARK IN THE DISPLAY CHANGES EVERY TIME THE SWITCH IS PRESSED "EATS THROUGH ARE FOLLOWED BY DUPLET TRIPLET QUADRUPLET BEATS BEFORE CYCLING BACK TO AGAIN.OTE /NE BEAT ONLY WITH WEAK BEAT NOTE /NE BEAT ONLY WITH STRONG BEAT NOTE0ART .AMES AND &UNCTIONS4EMPO -ODE4HIS MODE PRODUCES A TUNING NOTE THAT IS CONVENIENT FOR TUNING INSTRUMENTS3WITCHING TO THE TUNING MODE4O CHANGE THE TEMPO MODE TO THE TUNINGTONE MODE PRESS THE TUNING NOTE SWITCH ONCE 3ETTING THE TUNING NOTE $EFAULT SETTING " (Z0RESS THE TUNING NOTE SWITCH TO SELECT THE TUNING NOTE4O CHANGE THE TUNING MODE TO THE TEMPO MODE PRESS EITHER TEMPO UP SWITCH TEMPO DOWN SWITCH OR BEAT SWITCH4UNING -ODE4HE METRONOME STORES THE LAST SETTINGS TEMPO BEAT AND TUNING NOTE BEFORE THE POWER IS TURNED OFF AND USES THE SETTINGS WHEN THE POWER IS TURNED ON AGAIN 4HE TUNING MODE RETURNS TO THE TEMPO MODE WHENEVER THE POWER IS TURNED OFF .OTE THAT WHEN THE BATTERY IS REPLACED THE STORED SETTINGS WILL BE ERASED AND ALL RETURN TO THE DEFAULT SETTINGS-EMORY "ACKUP &UNCTION"ATTERY 2EPLACEMENT3PECIFICATIONS7HEN BATTERY POWER BECOMES LOW THE VOLUME DECREASES AND THE ,%$ INDICATORS DIM2EPLACE THE BATTERY AS SOON AS POSSIBLE-AKE SURE THAT YOU USE THE DESIGNATED BATTERY #2 2EPLACING THE BATTERY 4URN THE POWER OFF 2EPLACE THE BATTERY COMPARTMENT COVER ON THE REAR SIDE OF THE METRONOME BY INSERTING A COIN TO THE GROOVE AND TURNING IT TO THE LEFT !FTER REMOVING THE USED BATTERY ATTACH A NEW BATTERY MAKING SURE THAT THE POSITIVE POLARITY FLAT SURFACE FACES UPWARD 2EPLACE THE BATTERY COVER 4URN THE POWER /. TO CONFIRM THAT THE METRONOME OPERATES PROPERLY "E SURE TO KEEP THE BATTERIES OUT OF REACH OF YOUNG CHILDREN )F A CHILD HAS SWALLOWED THE BATTERY CONSULT WITH A DOCTOR IMMEDIATELY /BSERVE YOUR LOCAL WASTE DISPOSAL RULES WHEN DISCARDING THE USED BATTERIES 4HE BATTERIES SUPPLIED WITH THE -% ARE USED FOR CHECKING ITS OPERATION AND MAY HAVE A SHORTER LIFE THAN REGULAR BATTERIES-ODE 4EMPO -ODE 4UNING -ODE4EMPO RANGE 4EMPO TO PER MINUTE"EAT RANGE TO BEATS DUPLET TRIPLET AND QUADRUPLET4EMPO ACCURACY ¢ 4UNING NOTE RANGE " (Z (Z ! (Z (Z0ITCH ACCURACY ¢ CENT0OWER SUPPLY ,ITHIUM BATTERY #2 X "ATTERY LIFE !PPROX HOURS CONTINUOUS USE WITH SOUND IN THE TEMPO ONE BEAT/UTER DIMENSION 7 X ( X $ MM EXCLUDING THE CLIP PART7EIGHT G INCLUDING THE LITHIUM BATTERY!CCESSORIES ,ITHIUM BATTERY #2 X FOR OPERATION CHECK /WNERgS -ANUAL4EMPO ,%$4UNING NOTE SWITCH#LIP5SE THIS CLIP TO SECURE THE METRONOME TO A SCORE OR A SCORE STAND)NSULATION SHEET2EMOVE THE INSULATION SHEET BEFORE USING THE METRONOME0OWER SWITCH4EMPO MARK0ITCH DISPLAY4EMP DOWN SWITCH4EMPO 4ONE DISPLAY3TRAP HOLE 6OLUME DIAL"EAT MARK"EAT SWITCH"ATTERY COVER4EMPO MODE4UNING MODE4EMPO UP SWITCH"ATTERY COVER#OIN INSERTION GROOVE"ATTERY #2 X -%42/./-% ! 15!24: .5-%2)15%-% -!.5%, $5 02/02)%4!)2%-ERCI POUR VOTRE ACHAT DU MÏTRONOME -% Ì QUARTZ NUMÏRIQUE 9!-!(!!VANT DgUTILISER CE MÏTRONOME VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE -ANUEL POUR UNE UTILISATION APPROPRIÏE !PRÒS LECTURE CONSERVEZ CE -ANUEL EN LIEU SßR AVEC SA CARTE DE GARANTIE&ONCTION DE CHAQUE INTERRUPTEUR )NTERRUPTEUR DgALIMENTATION -ET EN MARCHE OU HORS CIRCUIT LgALIMENTATION #OMMUTATEUR DE TONALITÏ DE RÏFÏRENCE #OMMUTE LE MODE TEMPO SUR LE MODE DE TONALITÏ DE RÏFÏRENCE ,ORSQUE CE COMMUTATEUR EST ENFONCÏ SUR LE MODE DE TONALITÏ DE RÏFÏRENCE LA TONALITÏ PEUT ÐTRE MODIFIÏE #OMMUTATEUR DE TEMPO RAPIDETEMPO RALENTI #HANGE LA VITESSE DU TEMPO SELON LE MODE DU TEMPO ,ORSQUE CE COMMUTATEUR EST ENFONCÏ SUR LE MODE DE TONALITÏ DE RÏFÏRENCE LE MODE COMMUTE SUR LE MODE DU TEMPO CHOISI #OMMUTATEUR DU BATTEMENT -ODIFIE LE BATTEMENT SELON LE MODE DU TEMPO ,ORSQUE CE COMMUTATEUR EST ENFONCÏ SUR LE MODE DE TONALITÏ DE RÏFÏRENCE LE MODE COMMUTE SUR LE MODE DU TEMPO CHOISI #ADRAN DU VOLUME 2ÒGLE LE VOLUME#E MODE INDIQUE SIMULTANÏMENT LE TEMPO AVEC LA TONALITÏ LE REPÒRE DU TEMPO ET LE CLIGNOTEMENT DES $%, DU TEMPO#OMMENT RÏGLER LE TEMPO 2ÏGLAGE IMPLICITE 4EMPO !PPUYEZ SUR LE COMMUTATEUR DE TEMPO RAPIDE OU SUR LE COMMUTATEUR DE TEMPO RALENTI POUR RÏGLER LE TEMPO !PPUYEZ SUR LE COMMUTATEUR POUR CHANGER LE TEMPO PAR UNITÏ DgUN%N APPUYANT SUR LE COMMUTATEUR PENDANT DEUX SECONDES OU PLUS LONGTEMPS LE DÏMARRAGE COMMENCE EN MODIFIANT LE TEMPO PAR UNITÏ DE ,ORSQUE LA VITESSE DU TEMPO EST DE Ì CINQ REPÒRES DU TEMPO CLIGNOTENT ,ORSQUE LA VITESSE DU TEMPO EST DE Ì LES REPÒRES DU TEMPO AUX EXTRÏMITÏS DE GAUCHE ET DE DROITE CLIGNOTENT ALTERNATIVEMENT#OMMENT RÏGLER LE BATTEMENT 2ÏGLAGE IMPLICITE BATTEMENT!PPUYER SUR LE COMMUTATEUR DU BATTEMENT POUR SÏLECTIONNER LE BATTEMENT,gÏCLAIRAGE DU REPÒRE DE BATTEMENT CHANGE CHAQUE FOIS QUE LgON APPUIE SUR LE COMMUTATEUR !PRÒS BATTEMENTS LE REPÒRE DU BATTEMENT CHANGE SUR DOUBLÏ TRIPLÏ QUADRUPLÏ PUIS REVIENT Ì NOUVEAU SUR .OTA 5N BATTEMENT SEULEMENT AVEC UNE NOTE DE BATTEMENT AFFAIBLI 5N BATTEMENT SEULEMENT AVEC UN NOTE DE BATTEMENT FORTE.OMS ET FONCTIONS DES ORGANES-ODE DU TEMPO#E MODE PRODUIT LA TONALITÏ DE RÏFÏRENCE CE QUI EST PRATIQUE POUR UNE SYNTONISATION#OMMUTATION SUR LE MODE DE TONALITÏ DE RÏFÏRENCE0OUR MODIFIER LE MODE DU TEMPO SUR LE MODE DE TONALITÏ DE RÏFÏRENCE APPUYEZ UNE FOIS SUR LE COMMUTATEUR DE TONALITÏ DE RÏFÏRENCE#OMMENT RÏGLER LA TONALITÏ DE RÏFÏRENCE 2ÏGLAGE IMPLICITE " (Z !PPUYEZ SUR LE COMMUTATEUR DE TONALITÏ DE RÏFÏRENCE POUR SÏLECTIONNER UNE DES QUATRE SORTES DE TONALITÏS DE RÏFÏRENCE0OUR CHANGER LE MODE DE TONALITÏ DE RÏFÏRENCE SUR LE MODE DU TEMPO APPUYEZ SUR LE COMMUTATEUR DU TEMPO RAPIDE DU TEMPO RALENTI OU DU BATTEMENT-ODE DE TONALITÏ DE RÏFÏRENCE,E MÏTRONOME MÏMORISE LES DERNIERS RÏGLAGES TEMPO BATTEMENT ET TONALITÏ DE RÏFÏRENCE AVANT QUE LgALIMENTATION NE SOIT MISE HORS CIRCUIT ET UTILISE LES RÏGLAGES LORSQUE LgALIMENTATION EST Ì NOUVEAU MISE EN MARCHE ,E MODE DE TONALITÏ DE RÏFÏRENCE REVIENT AU MODE DU TEMPO SI LgALIMENTATION EST MISE HORS CIRCUIT )L EST Ì NOTER QUE LORSQUE LES PILES SONT REMPLACÏES LES RÏGLAGES MÏMORISÏS SONT EFFACÏS ET QUE TOUT REVIENT AUX RÏGLAGES IMPLICITES&ONCTION DE SAUVEGARDE DE LA MÏMOIRE2EMPLACEMENT DE LA PILE#ARACTÏRISTUQUES3I LA PUISSANCE DE LA PILE EST INSUFFISANTE LE VOLUME DIMINUERA ET LgINDICATION DONNÏE PAR LA $%, SgOBSCURCIRA2EMPLACEZ LA PILE AUSSITÙT QUE POSSIBLE!SSUREZ VOUS DgUTILISER LA PILE SPÏCIFIÏE #2 2EMPLACEMENT DE LA PILE -ETTEZ LgALIMENTATION HORS CIRCUIT &AITES GLISSER LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT DE LA PILE SUR LE CÙTÏ ARRIÒRE DU MÏTRONOME EN INTRODUISANT UNE PIÒCE DE MONNAIE DANS LA RAINURE ET EN LA TOURNANT VERS LA GAUCHE 2ETIREZ LA PILE USAGÏE ET INSÏREZ ENSUITE UNE PILE NEUVE EN VOUS ASSURANT QUE LA POLARITÏ POSITIVE SURFACE PLATE SOIT ORIENTÏE VERS LE HAUT 2EMETTEZ EN PLACE LE COUVERCLE DE LA BATTERIE EN LE TOURNANT VERS LA DROITE !SSUREZ VOUS QUE LE MÏTRONOME FONCTIONNE NORMALEMENT EN METTANT EN MARCHE LgALIMENTATION ET EN APPUYANT SUR LgINTERRUPTEUR DgALIMENTATION !SSUREZ VOUS DE PLACER LES PILES HORS DgATTEINTE DgUN JEUNE ENFANT 3I UN ENFANT AVALAIT LA PILE CONSULTEZ IMMÏDIATEMENT UN MÏDECIN 6EUILLEZ OBSERVER LES RÒGLEMENTS LOCAUX CONCERNANT LgÏLIMINATION DES DÏCHETS LORSQUgON MET AU REBUT DES PILES USAGÏES ,A PILE INCORPORÏE NgEST UTILISÏE QUE POUR VÏRIFIER LE FONCTIONNEMENT DE -% ET PEUVENT AVOIR UNE LONGÏVITÏ PLUS COURTE QUgUNE PILE NORMALE-ODE -ODE DU TEMPO -ODE DE TONALITÏ DE RÏFÏRENCE0LAGE DU TEMPO 4EMPO DE Ì PAR MINUTE0LAGE DES BATTEMENTS Ì BATTEMENTS DOUBLÏ TRIPLÏ ET QUADRUPLÏ0RÏCISION DU TEMPO ¢ 0LAGE DE GÏNÏRATION DE LA TONALITÏ DE RÏFÏRENCE " (Z (Z ! (Z (Z0RÏCISION DE LA TONALITÏ DE RÏFÏRENCE ¢ CENT!LIMENTATION 0ILE AU LITHIUM #2 X ,ONGÏVITÏ DE LA PILE !PPROX HEURES UTILISATION CONTINUE AVEC LE SON SUR UN TEMPO DE UN BATTEMENT$IMENSIONS EXTÏRIEURES , X ( X 0 MM EXCLUANT LgATTACHE DE FIXATION0OIDS G COMPRENANT LA PILE AU LITHIUM!CCESSOIRES 0ILE AU LITHIUM #2 X POUR VÏRIFICATION DU FONCTIONNEMENT -ANUEL DU PROPRIÏTAIRE$%, DU TEMPO#OMMUTATEUR DE TONALITÏ DE RÏFÏRENCE!TTACHE DE FIXATION5TILISEZ CETTE ATTACHE POUR FIXER LE MÏTRONOME DANS UNE RAINURE OU LE SUPPORT DgUNE RAINURE&EUILLE DgISOLATION2ETIREZ LA FEUILLE DgISOLATION AVANT DgUTILISER LE MÏTRONOME)NTERRUPTEUR DgALIMENTATION2EPÒRE DU TEMPO!FFICHAGE DU DIAPASON DE RÏFÏRENCE#OMMUTATEUR DE TEMPO RALENTI!FFICHAGE TEMPOTONALITÏ/RIFICE DE LgATTACHE #ADRAN DU VOLUME2EPÒRE DU BATTEMENT#OMMUTATEUR DU BATTEMENT#OUVERCLE DE LA PILE-ODE DU TEMPO-ODE DE TONALITÏ DE RÏFÏRENCE #OMMUTATEUR DE TEMPO RAPIDE#OUVERCLE DE LA PILE2AINURE DgINSERTION POUR UNE PIÒCE DE MONNAIE0ILE #2 X 4HIS DEVICE COMPLIES WITH PART OF THE &## 2ULES /PERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS 4HIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION&## ).&/2-!4)/. 53! )-0/24!.4 ./4)#% $/ ./4 -/$)&9 4()3 5.)4 4HIS PRODUCT WHEN INSTALLED AS INDICATED IN THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL MEETS &## REQUIREMENTS -ODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY 9AMAHA MAY VOID YOUR AUTHORITY GRANTED BY THE &## TO USE THE PRODUCT )-0/24!.4 7HEN CONNECTING THIS PRODUCT TO ACCESSORIES ANDOR ANOTHER PRODUCT USE ONLY HIGH QUALITY SHIELDED CABLES #ABLES SUPPLIED WITH THIS PRODUCT -534 BE USED &OLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS &AILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS COULD VOID YOUR &## AUTHORIZATION TO USE THIS PRODUCT IN THE 53! ./4% 4HIS PRODUCT HAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS LISTED IN &## 2EGULATIONS 0ART FOR #LASS h"v DIGITAL DEVICES #OMPLIANCE WITH THESE REQUIREMENTS PROVIDES A REASONABLE LEVEL OF ASSURANCE THAT YOUR USE OF THIS PRODUCT IN A RESIDENTIAL ENVIRONMENT WILL NOT RESULT IN HARMFUL INTERFERENCE WITH OTHER ELECTRONIC DEVICES 4HIS EQUIPMENT GENERATESUSES RADIO FREQUENCIES AND IF NOT INSTALLED AND USED ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS FOUND IN THE USERS MANUAL MAY CAUSE INTERFERENCE HARMFUL TO THE OPERATION OF OTHER ELECTRONIC DEVICES #OMPLIANCE WITH &## REGULATIONS DOES NOT GUARANTEE THAT INTERFERENCE WILL NOT OCCUR IN ALL INSTALLATIONS )F THIS PRODUCT IS FOUND TO BE THE SOURCE OF INTERFERENCE WHICH CAN BE DETERMINED BY TURNING THE UNIT /&& AND /. PLEASE TRY TO ELIMINATE THE PROBLEM BY USING ONE OF THE FOLLOWING MEASURES 2ELOCATE EITHER THIS PRODUCT OR THE DEVICE THAT IS BEING AFFECTED BY THE INTERFERENCE 5TILIZE POWER OUTLETS THAT ARE ON DIFFERENT BRANCH CIRCUIT BREAKER OR FUSE CIRCUITS OR INSTALL !# LINE FILTERS )N THE CASE OF RADIO OR 46 INTERFERENCE RELOCATEREORIENT THE ANTENNA )F THE ANTENNA LEAD IN IS OHM RIBBON LEAD CHANGE THE LEAD IN TO CO AXIAL TYPE CABLE )F THESE CORRECTIVE MEASURES DO NOT PRODUCE SATISFACTORY RESULTS PLEASE CONTACT THE LOCAL RETAILER AUTHORIZED TO DISTRIBUTE THIS TYPE OF PRODUCT )F YOU CAN NOT LOCATE THE APPROPRIATE RETAILER PLEASE CONTACT 9AMAHA #ORPORATION OF !MERICA %LECTRONIC 3ERVICE $IVISION /RANGETHORPE !VE "UENA 0ARK #! 4HE ABOVE STATEMENTS APPLY /.,9 TO THOSE PRODUCTS DISTRIBUTED BY 9AMAHA #ORPORATION OF !MERICA OR ITS SUBSIDIARIES4HIS #LASS " DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH #ANADIAN )#%3 #%4HIS PRODUCT COMPLIES WITH REGUIREMENTS OF %UROPEAN $IRECTIVE %%#4HIS PRODUCT CONTAINS A BATTERY THAT CONTAINS PERCHLORATE MATERIAL0ERCHLORATE -ATERIAL SPECIAL HANDLING MAY APPLY 3EE WWWDTSCCAGOVHAZARDOUSWASTEPERCHLORATE#%#E PRODUIT EST CONFORME AUX CONDITIONS DE LA $IRECTIVE %UROPEENNE #%%4HIS #LASS " DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH #ANADIAN )#%3 #ET APPAREIL NUMÏRIQUE DE LA CLASSE " EST CONFORME Ì LA NORME .-" DU #ANADA |
This manual is suitable for:
Product
Learn More
Legal
Copyright © 2024 OneStart. All Rights Reserved