Yamaha AR-1500B Owner's Manual

Also see for AR-1500B: Owner's manual

YAMAHABASS AMPLIFIERAMPLIFICATEUR DE BASSEAMPLIFICADOR DE BAJOAR-1500BAR-2500BOwner’s Manual Mode d’emploi Manual del PropietarioCongratulations on your purchase ofthe YAMAHA AR-1500B/AR-2500B bassamplifier.In order to enjoy the full potential ofthis product for many years to come,please read this manual carefully beforeuse.■ PRECAUTIONS* When connecting the bass guitar andthe amplifier, make sure to plug in thebass guitar before plugging in the am¬plifier. Plugging in the amplifier firstmay cause damage to the speaker.* Be sure to turn the VOLUME control ofthe amplifier counterclockwise to itsminimum position when plugging orunplugging the guitar cable and turningthe power ON and OFF.* Make sure your amplifier is rated forthe AC mains voltage in your area.* For safety, always remove the powerplug from the AC wall outlet if there isany danger of lightning striking in yourarea.Nous vous felicitons d’avoir portevorte choix sur Vamplificateur de basseYAMAHA AR-1500BIAR -2500B.Afin de tier pendant de nombreusesannees le maximum de tout le potentieloffert par cet amplificateur, nous vousconseillons de lire attentivement ce man-uel avant d’essayer de Vutiliser.■ PRECAUTIONS* Lors du raccordement de V amplifi¬cateur et de la guitare basse, brancheztoujours d’abord le cable a cette der-niere. En raccordant le cable d’abord a1’amplificateur, vous risqueriez d’en-dommager le haut-parleur..* N’oubliez pas de ramener la commandede volume principal VOLUME en posi¬tion 0 lorsque vous branchez ou debran-chez I’instrument et actionnez Tinter-rupteur d’alimentation (ON/OFF).* Verifier que 1’amplificateur accepte latension secteur de votre region.* Pour des raisons de securite, toujoursdebrancher le cordon d’alimentation dela prise secteur en cas d’orage avecmenace de foudre.Enhorabuena por su adquisicion delamplificador de este YAMAHA AR-1500B IAR-2500B.Para que pueda disfrutar plenamentede las posibilidades de este producto du¬rante muchos ahos, por favor lea estemanual detenidamente antes de procedera su uso.■ PRECAUCIONES* A1 conectar el bajo al amplificador,asegurese de que el “jack” de conexionse ha introducido en el bajo antes de in-troducirlo en el amplificador. Si se in¬troduce en el amplificador primero po-dria causar desperfectos en el altavoz.* Asegurese de que el control de volumen(VOLUME) del amplificador esta com-pletamente girado en el sentido contrarioa las agujas del reloj (su posicionminima) siempre que vaya a conectar odesconectar el cable de la guitarra o vayaa encendcr (ON) o a apagar (OFF).* Asegurese de seleccionar en el amplifi¬cador el voltaje de corriente altemaadecuado para utilizarlo donde se en-cuentre.* Para mas seguridad, desconecte siempreel amplificador de la corriente si estimaque hay algun riesgo de tormenta conaparato electrico en la zona.I SETTING EXAMPLESi Clear soundI EXEMPLES DE REGLAGES ■ EJEMPLOS DE AJUSTES1 Son pur 0 Sonido rltmico limpioVMMU AR-2500Hrv liACTIVE EQUALIZER*C OUT SEND-,• Rock ’n’ roll Rock roll Rock and roll* AR-2500BHWH-toc.-.ACTIVE EQUALIZER"EC. OUT SEND-V PHONES RETURN-SERVICEThis product is supported by YAMAHA's world¬wide network of factory trained and qualifieddealer service personnel. In the event of a prob¬lem, contact your nearest YAMAHA dealer.ENTRETIENL'entretien de cet appareil est assurd par ler&seau mondial YAMAHA de personnel d'entre-tien qualify et formd en usine des concession-naires. En cas de probl&me, prendre contact avecle concessionnaire YAMAHA le plus proche.SERVICIO TECNICOEste producto esta respaldado por la red mundialde YAMAHA y por el personal tecnico cualificado yperfectamente preparado de sus distribuidores. Encaso de que surja algdn problema, pdngase en con-tacto con su distributor YAMAHA mas cercano.

/ 4

Related manuals for Yamaha AR-1500B