Velux INTEGRA Solar SST Directions For Use Manual

Also see for VELUX INTEGRA Solar MSL: Installation instructions

Contents

Velux INTEGRA Solar SST Directions For Use Manual Manual pdf 14 page image

26 VELUX® VELUX® 27NEDERLANDS: Plaatsen/herplaatsen van de batterijen in deafstandsbedieningVerwijder de achterzijde van de afstandsbediening en (her)plaats debatterijen zoals getoond in de afstandsbediening. Gebruik twee 1,5 voltbatterijen, type AAA.Functies van de afstandsbedieningDruk op en het product op zonne-energie gaat omhoogDruk op en het product op zonne-energie stoptDruk op en het product op zonne-energie gaat naar benedenKort drukken: Het product opent of sluit zich volledig.Lang drukken: Het product loopt totdat u de knop los laat.ITALIANO: Inserimento/sostituzione delle batterie nel telecomandoRimuovere la parte posteriore del telecomando ed inserire/sostituire lebatterie nel telecomando, come illustrato. Utilizzare due batterie, a1,5 volt, tipo AAA.Funzioni del telecomandoPremere per alzare il prodotto solarePremere per bloccare il prodotto solarePremere per abbassare il prodotto solarePremendo e rilasciando immediatamente il pulsante prescelto, il pro-dotto azionato raggiungerà automaticamente la posizione di massimaapertura/su tutto o di massima chiusura/giù tutto.Tenendo invece premuto il pulsante prescelto per un tempo più lungo ilprodotto verrà azionato fino al rilascio del pulsante stesso.ESPAÑOL: Colocación/sustitución de las baterías en el mandoDesmonte la tapa posterior del mando y coloque/sustituya las bateríascomo se indica. Utilice dos baterías, de 1,5 voltios, tipo AAA.Funcionamiento del mandoPresione y el producto solar subiráPresione y el producto solar se detendráPresione y el producto solar bajaráUna presión corta: El producto se moverá hasta la posición de máximaapertura/subida ó cierre/bajada.Una presión prolongada: El producto se detendrá al dejar de presionarel botón.AfstandsbedieningTelecomandoMando a distancia

/ 15

Related manuals for Velux VELUX INTEGRA Solar MSL