Velleman TIMER5 Manual

Velleman TIMER5 Manual Manual pdf 1 page image

TIMER5 VELLEMAN1TIMER5 – COUNTDOWN TIMER WITH ALARMTo all residents of the European UnionImportant environmental information about this productThis symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for recycling.This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.Respect the local environmental rules.If in doubt, contact your local waste disposal authorities.OperationEnter the minutes with the MIN button and the seconds with the SEC button. Press START/STOP button to stop/start the countdown. Pressany button to stop the alarm when it’s sounding. Hold MIN and SEC to reset the timer.Battery & MountingInsert one LR44 button cell with the + pole facing up. Replace it when the digits on the display start to fade. Place the device on a table oryou use the clip or the magnet at the back.TIMER5 – COUNTDOWN TIMER MET ALARMAan alle ingezetenen van de Europese UnieBelangrijke milieu-informatie betreffende dit productDit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kantoebrengen aan het milieu.Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijfterechtkomen voor recyclage.U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.BedieningGeef de minuten in met de MIN knop en de seconden met de SEC knop. Druk op START/STOP om de aftelling te starten/stoppen. Druk opeen willekeurige knop om het alarm te onderbreken. Houd MIN en SEC om de timer te resetten.Batterij & bevestigingStop 1 x LR44 knoopcel in het batterijvak met de positieve pool naar boven. Vervang de batterij wanneer de display niet langer leesbaar is.Plaats de TIMER5 op een tafel of gebruik de clip of de magneet aan de achterkant.TIMER5 – COMPTEUR A REBOURS AVEC ALARMEAux résidents de l'Union EuropéenneDes informations environnementales importantes concernant ce produitCe symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à l'environnement.Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers; il doit arriver chez une firme spécialisée pourrecyclage.Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local.Respectez la législation environnementale locale.Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination.OperationEntrez les minutes avec le bouton MIN et les secondes avec le bouton SEC. Pressez START/STOP pour mettre le comptage à rebours enmarche/à l’arrêt. Pressez un bouton arbitraire pour arrêter l’alarme. Enfoncez MIN et SEC en même temps pour remettre le timer à zéro.Pile & montageInsérez une pile bouton LR44 (le "+" vers le haut). Remplacez la pile quand les digits de l’afficheur deviennent illisibles. Placez le TIMER5sur une table ou utilisez le clip ou l’aimant au dos de l’appareil.

/ 2

Related manuals for Velleman TIMER5