Toshiba TOSVERT VF-AS3 Quick Start Manual

Also see for TOSVERT VF-AS3: Manual Function manual Manual Manual Function manual

E6582073IT-1ENDEITESPTFRRU中文6Guida rapida all’avvioLe informazioni fornite nel manuale di istruzioni o riportate sull'inverter sono molto importanti per un utilizzo sicuro dell'invertere per prevenire lesioni a se stessi e ad altre persone e danni ai beni circostanti. Prima di continuare la lettura del manuale èopportuno familiarizzare con i simboli e le indicazioni riportati di seguito. Accertarsi di rispettare tutte le avvertenze.* Leggere le Precauzioni per la sicurezza nel manuale di istruzioni (CD-ROM) per ulteriori informazioni non riportate in questa sede.Spiegazione dei simboliSignificato dei simboli■ Limiti di utilizzoI nostri inverter sono progettati per controllare le velocità dei motori asincroni trifase, dei motori sincroni a magneti permanentiintegrati (IPM) e dei motori sincroni a magneti permanenti supeficiali (SPM) per uso generale in ambiente industriale.Precauzioni per la sicurezzaSimbolo Significato del simboloPERICOLO Indica che gli errori di funzionamento possono avere conseguenze letali o moltogravi.AVVERTIMENTO Indica che gli errori di funzionamento possono lesioni*1 alle persone.*1 Lesioni, ustioni o scosse elettriche che non richiedono né l'ospedalizzazione né lunghi periodi di convalescenza.AVVISO Indica che gli errori di funzionamento possono danni alle cose*2.*2 Con danni alle cose si intendono danni a beni e materiali in senso lato.Simbolo Significato del simboloIndica proibizione (azioni da non compiere).Informazioni dettagliate sulla proibizione sono fornite sotto forma di testo e pittogramma all'interno delsimbolo o accanto allo stesso.Indica un'azione da eseguire obbligatoriamente.Informazioni dettagliate sull'azione obbligatoria sono fornite sotto forma di testo e pittogrammaall'interno del simbolo o accanto allo stesso.Indica la presenza di pericolo e avvertimento.Informazioni dettagliate sul tipo di pericolo e avvertimento sono fornite sotto forma di testo epittogramma all'interno del simbolo o accanto allo stesso.PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA▼Questo prodotto è un componente elettronico per usi industriali generali in applicazioni industriali.Non può essere utilizzato per le applicazioni che potrebbero causare un impatto pubblico significativo, come le centralielettriche e le ferrovie, e per usi che richiedono un controllo di qualità speciale o garanzia.Né è applicabile alle attrezzature (energia nucleare, aerei, aerospaziale, trasporti pubblici, supporto vitale, interventichirurgici e vari dispositivi di sicurezza e intrattenimento) in cui la rottura o il malfunzionamento di questo prodottopotrebbe rappresentare un rischio diretto o minaccia per la vita umana.Se si desidera utilizzare il prodotto per scopi limitati e si intende che il prodotto non richieda alcun controllo di qualitàspeciale o garanzia, si prega di contattarci prima dell'acquisto per valutare se l'utilizzo è applicabile.▼Assicurarsi in anticipo che il prodotto sia correttamente posizionato e installato nel proprio dispositivo o sistema,soddisfacendo lo scopo previsto.Il progettista dell'apparecchiatura o i clienti che assemblano il prodotto finale sono ritenuti responsabili della selezione eapplicazione del prodotto. Non siamo responsabili per come il prodotto è incorporato nella progettazione del sistemafinale.Quando si utilizza il prodotto, eseguire sistematicamente il backup dei dati o dei dispositivi di sicurezza così che in casodi malfunzionamenti o guasti il prodotto non causerà alcun incidente significativo.▼Anche se il prodotto risulta inapplicabile per le condizioni sopra descritte dopo l'acquisto o l'utilizzo del prodotto, ilprodotto rimarrà inapplicabile per tali condizioni.▼Non utilizzare il prodotto per nessun tipo di carico diverso da quello dei motori asincroni trifase, motori sincroni amagneti permanenti integrati (IPM) e motori sincroni a magneti permanenti superficiali (SPM).▼Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di installare o utilizzare il prodottoe e usarlo correttamente.■ Modo d'impiego PERICOLODivieto dismontaggio• Non eseguire mai operazioni di smontaggio, modifica o riparazione. Tali operazioni possono causarescosse elettriche, incendi e lesioni. Per le riparazioni contattare il distributore Toshiba.