Toshiba RAS-10 Owner's Manual

Contents

áņĎãĈĄĄđĈĒæĝÿĘĥĎãĈēĂüĆĎõāĒăĎĒúöĄēă• ĎňĕĄþĆēâĐý, ìŇĐĄĠìĄ, ğþľ÷ ĎĆĚĐùĐ÷ĀĕåĆĐý ĐĕéúĬĕĢĎňģ÷ňĆĔýĐĔüøĆĕąéĕâĠĆèğåĈĚħĐüģĂĂŃĕčĜè âĆěöĕøė÷øŇĐøĔĊĠúüéĬĕĎüŇĕąĎĆĚĐÿĜňëĬĕüĕîèĕüĢüâĕĆþĆēâĐýâĕĆ÷ĔèâĈŇĕĊ• âĕĆþľ÷ğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċģĄŇģ÷ňğþŎüâĕĆþŃĐèâĔüģĂĂŃĕëĦĐøìęħèĐĕéğâė÷ãęĨüģ÷ň• åĊĆøė÷øĔĨèğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċøĕĄãňĐâĬĕĎü÷âĕĆğ÷ėüčĕąģĂ• ĊėûĘâĕĆøĔ÷âĆēĠčģĂéĕâøĔĊéŇĕąģĂĎĈĔâúĘħĄĘĆēąēĎŇĕèĎüňĕčĔĄÿĔčãĐèãĔĨĊøŇĐúěâãĔĨĊĐąŇĕèüňĐą3 ĄĄ. øňĐèĢëňĆŇĊĄĢüâĕĆğ÷ėüčĕąĠýýøĕąøĔĊãĪēĝöĘĎú• ĐąŇĕĢĎňĆŇĕèâĕąĆĔýĈĄğąĦüġ÷ąøĆèéĕâğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċğþŎüğĊĈĕüĕü• ĎňĕĄĠĎąŇüėĨĊĄĚĐĎĆĚĐĊĔøùěĢ÷ĥ ğãňĕģþĢüëŇĐèĈĄğãňĕĎĆĚĐëŇĐèĈĄĐĐâ• ğĄĚħĐĄĘčėħèÿė÷þâøė (ğëŇü âĈėħüģĎĄň ğþŎüøňü) ğâė÷ãęĨü þľ÷ğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċĠĈēùĐ÷þĈĔĩâĐĐâéĕâğøňĕğčĘąý ĎĆĚĐþľ÷ğåĆĚħĐèøĔ÷âĆēĠčģĂĂŃĕ• âĕĆøė÷øĔĨèøňĐèúĬĕġ÷ąøĔĊĠúüéĬĕĎüŇĕąþĈĘâĎĆĚĐÿĜňĢĎňýĆėâĕĆøė÷øĔĨèĄĚĐĐĕëĘā âĕĆøė÷øĔĨèøňĐèĐĕċĔąåĊĕĄĆĜňĠĈēúĔâČē ĎĕâúŇĕüøė÷øĔĨèğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċğĐè ĐĕéğþŎüğĎøěĢĎňğâė÷ģĂģĎĄňģĂ÷Ĝ÷ âĕĆýĕ÷ğéĦýĎĆĚĐğâė÷üĬĨĕĆĔħĊģ÷ň• ĐąŇĕğĈĚĐâýĆėğĊöøė÷øĔĨèĢâĈňâĔýâŉĕìģĊģĂğāĆĕēâŉĕìĐĕéĆĔħĊ ĎĕâĄĘâŉĕìĆĔħĊĎĆĚĐâŉĕìčēčĄĆĐýĥ øĔĊğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ ĐĕéúĬĕĢĎňģĂģĎĄňģ÷ň• ĐąŇĕğþľ÷/þľ÷ğåĆĚħĐèøĔ÷âĆēĠčģĂĂŃĕĎĆĚĐþěłĄâĕĆúĬĕèĕüğĄĚħĐĄĚĐğþĿąâ ğāĆĕēĐĕéúĬĕĢĎňģĂ÷Ĝ÷• ĐąŇĕùĐ÷ĠąâčŇĊü þĆĔýĠøŇèĎĆĚĐąňĕąøĬĕĠĎüŇèğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ÷ňĊąøĔĊğĐè ğāĆĕēĐĕéúĬĕĢĎňģĂģĎĄň ģĂ÷Ĝ÷ ĎĆĚĐüĬĨĕĆĔħĊģ÷ň čĬĕĎĆĔýâĕĆìŇĐĄĎĆĚĐâĕĆąňĕąøĬĕĠĎüŇè ġþĆ÷ãĐĆĔýýĆėâĕĆéĕâøĔĊĠúüéĬĕĎüŇĕąþĈĘâĎĆĚĐøĔĊĠúüéĬĕĎüŇĕąãĐè Toshiba• ĐąŇĕğĈĚĐâýĆėğĊöøė÷øĔĨèúĘħĐĕéĄĘüĬĨĕãĔèĎĆĚĐëĚĨüğâėüģþ ğëŇü ĢüĎňĐèüĬĨĕ ğāĆĕēĐĕéúĬĕĢĎňêüĊüğčĚħĐĄĠĈēúĬĕĢĎňğâė÷ģĂ÷Ĝ÷ĎĆĚĐģĂģĎĄňøĕĄĄĕ• ğĄĚħĐąňĕąøĬĕĠĎüŇèĎĆĚĐìŇĐĄğåĆĚħĐè ġþĆ÷øė÷øŇĐøĔĊĠúüéĬĕĎüŇĕąþĈĘâ ğĄĚħĐĄĘĆĐąøĬĕĎüėğâė÷ãęĨüýüčĕąģĂ ĐĕéúĬĕĢĎňğâė÷ģĂ÷Ĝ÷ĎĆĚĐģĂģĎĄňģ÷ň• ğĄĚħĐğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċğâė÷ãňĐÿė÷āĈĕ÷ (ğëŇü ĄĘâĈėħüģĎĄň ģĄŇğąĦü ĎĆĚĐģĄŇĐěŇü) ĢĎňĎąě÷âĕĆúĬĕèĕüãĐèğåĆĚħĐèĠĈňĊþľ÷ğåĆĚħĐèøĔ÷âĆēĠčģĂĂŃĕ ĎĕâúĬĕèĕüøŇĐĐĕéúĬĕĢĎňğâė÷ģĂģĎĄňĎĆĚĐģĂ÷Ĝ÷ ġþĆ÷ãĐĆĔýýĆėâĕĆâĕĆìŇĐĄéĕâøĔĊĠúüéĬĕĎüŇĕąþĈĘâĎĆĚĐøĔĊĠúüéĬĕĎüŇĕąãĐèToshiba• âĕĆğ÷ėüčĕą÷ėüéēøňĐèĆĔýýĆėâĕĆéĕâøĔĊĠúüéĬĕĎüŇĕąþĈĘâĎĆĚĐÿĜňĢĎňýĆėâĕĆĄĚĐĐĕëĘāâĕĆğ÷ėüčĕą÷ėüúĘħģĄŇğĎĄĕēčĄĐĕéúĬĕĢĎňğâė÷ģĂ÷Ĝ÷ ĎňĕĄøŇĐčĕą÷ėüğãňĕâĔýúŇĐĠâŉč,úŇĐüĬĨĕþĆēþĕ, čĕąĈŇĐĂŃĕĎĆĚĐčĕą÷ėüãĐèġúĆċĔāúŋ• ĎĕâúŇĐãĐèğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċġÿĈŇĐĐâĄĕğüĚħĐèéĕââĕĆąňĕąøĬĕĠĎüŇè ĢĎňþľ÷ĢĎňğĆĘąýĆňĐąĎĕâĠøēġ÷üëėĨüčŇĊüģĂĂŃĕ÷ňĕüĢüĐĕéúĬĕĢĎňģ÷ňĆĔýýĕ÷ğéĦýĎĆĚĐģĂ÷Ĝ÷ģ÷ň• ĐąŇĕčĐ÷ĊĔč÷ěĢ÷ (ģĄŇĊŇĕéēğþŎüğĎĈĦâ, âĆē÷ĕČ, üĬĨĕ ĒĈĒ) ğãňĕģþĢüëŇĐèĆēýĕąĐĕâĕċĎĆĚĐëŇĐèĆĔýĐĕâĕċ ğāĆĕēāĔ÷ĈĄ÷ňĕüĢüĎĄěü÷ňĊąåĊĕĄğĆĦĊčĜèĠĈēĄĘâĆēĠčģĂĂŃĕčĜè ĐĕéúĬĕĢĎňģ÷ňĆĔýýĕ÷ğéĦýĎĆĚĐģĂ÷Ĝ÷ģ÷ň• ĎňĕĄğčĘąýþĈĔĩâĆĊĄâĔýĐěþâĆöŋëüė÷ĐĚħü ĄėêēüĔĨüĐĕéğâė÷ģĂģĎĄň• ğĄĚħĐğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċģĄŇğąĦüĎĆĚĐģĄŇĐěŇü Ġč÷èĊŇĕčĕĆúĬĕåĊĕĄğąĦüĐĕéĆĔħĊ ĢĎňþĆęâČĕøĔĊĠúüéĬĕĎüŇĕąþĈĘâ čĕĆúĬĕåĊĕĄğąĦüúĘħĢëňĢüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċüĘĨþĈĐ÷ăĔąĠĈēéēģĄŇĆĔħĊģĎĈĢüčăĕāâĕĆúĬĕèĕüþâøėĠøŇĎĕâčĕĆúĬĕåĊĕĄğąĦüĆĔħĊģĎĈĐąĜŇĢüĎňĐèĠĈēčĔĄÿĔčâĔýĠĎĈŇèúĬĕåĊĕĄĆňĐü ğëŇü đĘøğøĐĆŋĎĆĚĐğøĕ ĐĕéúĬĕĢĎňğâė÷þñėâėĆėąĕĆňĕąĠĆèģ÷ň• ğĄĚħĐüĬĨĕĎĆĚĐčėħèĠþĈâþĈĐĄĐĚħüğãňĕģþĢüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ ĢĎňĎąě÷âĕĆúĬĕèĕüĠĈēþľ÷ğåĆĚħĐèøĔ÷âĆēĠčģĂĂŃĕúĔüúĘ ĎĕâĢëňèĕüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċøŇĐĐĕéúĬĕĢĎňģĂģĎĄňĎĆĚĐģĂ÷Ĝ÷ ġþĆ÷øė÷øŇĐøĔĊĠúüéĬĕĎüŇĕąþĈĘâğāĚħĐĆĔýâĕĆìŇĐĄ• ĐąŇĕúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷÷ňĕüĢüãĐèğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ÷ňĊąøĔĊğĐè ĢĎňøė÷øŇĐøĔĊĠúüéĬĕĎüŇĕąþĈĘâğþŎüÿĜňúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ĢĎň âĕĆúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷úĘħģĄŇùĜâøňĐèĐĕéúĬĕĢĎňčŇĊüúĘħğþŎüğĆìėüĎĆĚĐčŇĊüêüĊüģĂĂŃĕğčĘąĎĕą čŇèÿĈĢĎňüĬĨĕĆĔħĊ ğâė÷ģĂ÷Ĝ÷ĎĆĚĐģĂģĎĄňģ÷ň• ĎňĕĄþĆĔýĠøŇèĎĆĚĐúĬĕĢĎňčĕąģĂğčĘąĎĕą ĐąŇĕğčĘąýčĕąģĂģĄŇčě÷ĎĆĚĐĢëňğøňĕğčĘąýĆŇĊĄâĔýĐěþâĆöŋëüė÷ĐĚħü ĄėêēüĔĨüĐĕéğâė÷ģĂģĎĄň• ĐąŇĕĊĕèãĐèĎüĔâģĊňýüčĕąģĂ ĐąŇĕĢĎňčĕąģĂġ÷üåĊĕĄĆňĐüĠĈēĐąŇĕ÷ęèčĕąģĂ ĄėêēüĔĨüĐĕéğâė÷ģĂ÷Ĝ÷ĎĆĚĐģĂģĎĄň• ğåĆĚħĐèüĘĨģĄŇğĎĄĕēčĬĕĎĆĔýâĕĆĢëňèĕüġ÷ąÿĜňúěāāĈăĕā (ĆĊĄùęèğ÷Ħâ), ÿĜňúĘħĄĘþŌîĎĕ÷ňĕüþĆēčĕú âĕĆĆĔýĆĜňĎĆĚĐ÷ňĕüčěãăĕāéėø ĆĊĄùęèÿĜňúĘħãĕ÷þĆēčýâĕĆöŋĎĆĚĐåĊĕĄĆĜňĢüâĕĆĢëňèĕüĎĕâþĆĕċéĕâÿĜňúĬĕĎüňĕúĘħĠüēüĬĕâĕĆĢëňèĕüğåĆĚħĐèĠĈē÷ĜĠĈåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĢĎň• åĊĆ÷ĜĠĈģĄŇĢĎňğ÷ĦâğĈŇüğåĆĚħĐè• ĎňĕĄĢëňčĕĆúĬĕåĊĕĄğąĦüĢ÷ĥ úĘħĠøâøŇĕèģþéĕâúĘħĆēýěģĊňĢĎňčĬĕĎĆĔýâĕĆğøėĄ ĎĆĚĐâĕĆğþĈĘħąüĄėêēüĔĨü ĐĕéĄĘĠĆè÷ĔüčĜèÿė÷þâøėĠāĆŇâĆēéĕąğãňĕčĜŇĊèéĆâĕĆúĬĕåĊĕĄğąĦü ìęħèúĬĕĢĎňÿĈėøăĔöôŋüĘĨúĬĕèĕüÿė÷þâøė ĎĆĚĐğâė÷âĕĆĆēğýė÷ ĎĆĚĐĐĕéúĬĕĢĎňúŇĕüģ÷ňĆĔýýĕ÷ğéĦýģ÷ň1 ģĂĠč÷è Hi POWER (čĘğãĘąĊ)2 ģĂĠč÷è FILTER (čĘčňĄ)3 ģĂĠč÷è FAN-ONLY (čĘčňĄ)4 ģĂĠč÷è TIMER (čĘğĎĈĚĐè)5 ģĂĠč÷è OPERATION (čĘğãĘąĊ)6 þěłĄ RESETáņĎãĈĄĄđĈĒæ• øĆĊé÷ĜĊŇĕøė÷øĔĨèğåĆĚħĐèøĔ÷âĆēĠčģĂĂŃĕùĜâøňĐè Ďĕâøė÷øĔĨèģĄŇùĜâøňĐèĐĕéúĬĕĢĎňğâė÷ģĂ÷Ĝ÷âĕĆøĆĊéčĐýĊėûĘâĕĆøė÷øĔĨè âĆěöĕøė÷øŇĐøĔĊĠúüéĬĕĎüŇĕąþĈĘâĎĆĚĐÿĜňĢĎňýĆėâĕĆĄĚĐĐĕëĘāúĘħúĬĕâĕĆøė÷øĔĨèğåĆĚħĐè• ğĄĚħĐĢëňèĕüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċĢüĎňĐèþľ÷ ĎĆĚĐĢëňĆŇĊĄâĔýĐěþâĆöŋúĘħĄĘâĕĆğÿĕģĎĄňĐĚħüĥ åĊĆğþľ÷ĎüňĕøŇĕèğþŎüĆēąēğāĚħĐĢĎňĄĘĐĕâĕċģĎĈğĊĘąüğāĘąèāĐ ĄėêēüĔĨüĐĕéğâė÷ĐĕâĕĆãĕ÷ĐĕâĕċğüĚħĐèéĕâĐĐâìėğéüģĄŇğāĘąèāĐģ÷ň• ĎĈĘâğĈĘħąèâĕĆĢëňèĕüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċğþŎüğĊĈĕüĕüĢüúĘħúĘħĄĘåĊĕĄëĚĨüčĜè (ĄĕââĊŇĕ 80%)ğëŇü Ģëňèĕüãöēğþľ÷ĎüňĕøŇĕèĎĆĚĐþĆēøĜ ğāĆĕēĐĕéğâė÷âĕĆåĊýĠüŇüăĕąĢüğåĆĚħĐèéüĄĘĎą÷üĬĨĕģĎĈĐĐâĄĕğþŁŐĐüğĂĐĆŋüėğéĐĆŋģ÷ň• ĎĕâéēģĄŇĢëňğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċğþŎüğĊĈĕüĕü ĢĎňþľ÷čĊėøëŋĎĈĔâĎĆĚĐğåĆĚħĐèøĔ÷âĆēĠčģĂĂŃĕ• ğĄĚħĐĢëňèĕüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċğþŎüğĊĈĕüĕü éēøňĐèúĬĕâĕĆìŇĐĄýĬĕĆěèğåĆĚħĐèġ÷ąÿĜňğëĘħąĊëĕî• éēøňĐèøĆĊé÷ĜĊŇĕġøŉēčĬĕĎĆĔýøĔĨèøĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâğčĘąĎĕąĎĆĚĐģĄŇĐąŇĕèüňĐąþĿĈēĎüęħèåĆĔĨèĎĕâģĄŇøĆĊé÷ĜøĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâĐĕéĈňĄĈèĄĕ úĬĕĢĎňģ÷ňĆĔýýĕ÷ğéĦý• ĢüâĕĆøė÷øĔĨè/ùĐ÷Ġÿè÷ňĕüĎüňĕ/âĆĐèĐĕâĕċ/âĆĐèĂĐâĐĕâĕċøňĐèĢëňýĔüģ÷úĘħĠãĦèĠĆèĄėêēüĔĨüĐĕéøâĈèĄĕģ÷ňĆĔýýĕ÷ğéĦý• ĎňĕĄąĚüĎĆĚĐĊĕèčėħèãĐèģĊňýüøĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâ ğāĆĕēĐĕéğþŎüčĕğĎøěãĐèâĕĆýĕ÷ğéĦýĎĕâøâĈèĄĕ ĎĕâøĔĊğåĆĚħĐèğâė÷åĊĕĄğčĘąĎĕąĐĕéúĬĕĢĎňģĂ÷Ĝ÷ĎĆĚĐģĂģĎĄň• ĎňĕĄĢëňèĕüĐěþâĆöŋúĘħĄĘâĕĆğÿĕģĎĄňĢøňâĆēĠčĈĄéĕâğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ âĕĆčĔü÷ĕþúĘħģĄŇ÷ĘãĐèĐěþâĆöŋúĘħĄĘâĕĆğÿĕģĎĄňĐĕéúĬĕĢĎňãĕ÷ĐĕâĕċĎĕąĢéģ÷ň• ĐąŇĕĊĕèčėħèãĐèĆĐýøĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâĠĈēĐąŇĕĢĎňĢýģĄňčěĄĐąĜŇĆĐýĥ øĔĊğåĆĚħĐè ĎĕâĄĘâĐèĢýģĄňčěĄĐąĜŇĢâĈňøĔĊğåĆĚħĐèĐĕéĄĘčĔøĊŋğĈĦâĥ ĎĈě÷ĆĐ÷ğãňĕģþĢüğåĆĚħĐèýĆėğĊöúĘħğþŎüĊèéĆģĂĂŃĕéüğþŎüğĎøěĢĎňğåĆĚħĐèğčĘąĎĆĚĐğâė÷ģĂģĎĄň• ĐąŇĕĊĕèčĔøĊŋĎĆĚĐāĚëģĊňĢüýĆėğĊöúĘħġ÷üĈĄéĕâğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċġ÷ąøĆè ğāĆĕēĐĕéĄĘÿĈâĆēúýúĕèĈýøŇĐčĔøĊŋĎĆĚĐāĚëüĔĨü• øňĐèĠüŇĢéĊŇĕĆēýĕąüĬĨĕĐĐâĎĄ÷ ĎĕâĆēýĕąüĬĨĕĐĐâģĄŇĎĄ÷ĐĕéúĬĕĢĎňüĬĨĕĆĔħĊĐĐâĄĕġ÷üğĂĐĆŋüėğéĐĆŋğčĘąĎĕąģ÷ň âĕĆøĆĊéčĐýĊŇĕãĔĨüøĐüâĕĆøė÷øĔĨèùĜâøňĐèĢĎňøĆĊéčĐýøĔĊĠúüéĬĕĎüŇĕąþĈĘâĎĆĚĐÿĜňĢĎňýĆėâĕĆĄĚĐĐĕëĘāúĘħğþŎüåüøė÷øĔĨèğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċüĘĨ• ĐąŇĕĊĕèăĕëüē ğëŇü ĠéâĔüúĘħýĆĆéěüĬĨĕģĊňýüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ ğāĆĕēĐĕéúĬĕĢĎňüĬĨĕğãňĕģþĢüğåĆĚħĐèĠĈēúĬĕĈĕąêüĊüâĔüģĂ úĬĕĢĎňğâė÷ģĂëĦĐøģ÷ň• ĎňĕĄĢëňğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċüĘĨÿė÷ĊĔøùěþĆēčèåŋğëŇü üĬĕģþĢëňğþŎüúĘħğâĦýĐĕĎĕĆĎĆĚĐčĔøĊŋ ĎĆĚĐĢëňğþŎüúĘħĊĕèøňüģĄň üĕďľâĕĎĆĚĐĊĔøùěøâĠøŇèğāĚħĐåĊĕĄčĊąèĕĄ ĎňĕĄüĬĕğåĆĚħĐèüĘĨģþĢëňúĘħĐĚħü ğëŇüĢüğĆĚĐ ĎĆĚĐýüĆù ğāĆĕēĐĕéúĬĕĢĎňğâė÷åĊĕĄğčĘąĎĕąøŇĐğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċģ÷ň üĐâéĕâüĘĨâĕĆúĬĕèĕüãĐèğåĆĚħĐèĐĕéúĬĕĢĎňčėħèãĐèğĎĈŇĕüĘĨğčĘąĎĕą• ĐąŇĕĊĕèĐěþâĆöŋģĂĂŃĕĎĆĚĐğĂĐĆŋüėğéĐĆŋĢøňğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ ğāĆĕēüĬĨĕéĕâğåĆĚħĐèĐĕéĎą÷Ĉèģþğâė÷åĊĕĄğčĘąĎĕąģ÷ň• ğĄĚħĐúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷ éēøňĐèþľ÷ğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċĠĈēøĔ÷âĆēĠčģĂĂŃĕ ğāĆĕēāĔ÷ĈĄăĕąĢüğåĆĚħĐèĐĕéĎĄěü÷ňĊąåĊĕĄğĆĦĊčĜè úĬĕĢĎňģ÷ňĆĔýýĕ÷ğéĦýģ÷ň• ĐąŇĕĈňĕèğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ÷ňĊąüĬĨĕ ğāĆĕēĐĕéúĬĕĢĎňģĂĂŃĕëĦĐø• ğĄĚħĐúĬĕåĊĕĄčēĐĕ÷Ġÿè÷ňĕüĎüňĕ/âĆĐèĐĕâĕċĠĈňĊ ĢĎňğëĦ÷üĬĨĕĐĐâĠĈňĊĆĐĢĎňĠĎňè ĎĕâąĔèĄĘüĬĨĕğĎĈĚĐĐąĜŇĐĕéúĬĕĢĎňģĂëĦĐøģ÷ň• ğĄĚħĐùĐ÷Ġÿè÷ňĕüĎüňĕĐĐâ ĐąŇĕčĔĄÿĔččŇĊüúĘħğþŎüġĈĎēýüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ ğāĆĕēĐĕéúĬĕĢĎňģ÷ňĆĔýýĕ÷ğéĦý• ĎňĕĄčĔĄÿĔččŇĊü÷Ĝ÷ĐĕâĕċğãňĕĎĆĚĐčŇĊüúĘħğþŎüåĆĘýĐēĈĜĄėğüĘąĄ ğāĆĕēĐĕéúĬĕĢĎňģ÷ňĆĔýýĕ÷ğéĦý• ğĄĚħĐúŇĕüģ÷ňąėüğčĘąèĂŃĕĆňĐèúĘħĠč÷èĊŇĕĐĕéĄĘĂŃĕÿŇĕ ĢĎňþľ÷ğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċĠĈēøĔ÷âĆēĠčģĂĂŃĕğāĆĕēĎĕâĂŃĕÿŇĕĐĕéúĬĕĢĎňğåĆĚħĐèğčĘą• ĠýøğøĐĆĘħčĬĕĎĆĔýĆĘġĄúåĐüġúĆĈ:- åĊĆğčĘąýãĔĨĊ (+) ĠĈē (-) ĢĎňùĜâøňĐè- ģĄŇåĊĆëĕĆŋéĢĎĄŇğĄĚħĐāĈĔèèĕüĎĄ÷- ĎňĕĄĢëňĠýøğøĐĆĘħúĘħĐĕąěğâėü “ëŇĊèğĊĈĕúĘħĠüēüĬĕĢĎňĢëň” ĠĈňĊ- ĐąŇĕğâĦýĠýøğøĐĆĘħĢëňĠĈňĊģĊňĢüĆĘġĄúåĐüġúĆĈ- ĐąŇĕĢëňĠýøğøĐĆĘħĎĈĕąþĆēğăúþēþüâĔü ĎĆĚĐĢëňĠýøğøĐĆĘħĢĎĄŇĆŇĊĄâĔýĠýøğøĐĆĘħğâŇĕ- ĎňĕĄýĔ÷âĆĘĠýøğøĐĆĘħ- ĎňĕĄĈĔ÷ĊèéĆ, ĠąâëėĨüčŇĊü, ĢĎňåĊĕĄĆňĐü ĎĆĚĐġąüĠýøğøĐĆĘħĈèģþĢüâĐèģĂ ĎĕâúĬĕĈĕąĠýøğøĐĆĘħģĄŇùĜâĊėûĘĐĕéúĬĕĢĎňĆēğýė÷ĎĆĚĐĄĘãĐèğĎĈĊĆĔħĊģĎĈ âŇĐĢĎňğâė÷âĕĆýĕ÷ğéĦýĎĕâčĔĄÿĔčġ÷üãĐèğĎĈĊúĘħģĎĈĐĐâĄĕ ĢĎňĈňĕèĐĐâ÷ňĊąüĬĨĕþĆėĄĕöĄĕâ ĎĕâãĐèğĎĈĊ÷ĔèâĈŇĕĊġ÷üùĜâğåĆĚħĐè ĢĎňğëĦ÷ĐĐâĠĈēĐąŇĕčĔĄÿĔčġ÷üýĆėğĊö÷ĔèâĈŇĕĊġ÷ąøĆè- ĎňĕĄĊĕèĠýøğøĐĆĘħģĊňĢüúĘħĢâĈňĄĚĐğ÷Ħâ Ďĕâğ÷ĦââĈĚüĠýøğøĐĆĘħğãňĕģþ ĢĎňāĕģþāýĠāúąŋúĔüúĘ• ÿĜňÿĈėøéēģĄŇĆĔýþĆēâĔüåĊĕĄğčĘąĎĕąĢ÷ĥ ĐĔüğâė÷éĕââĕĆĈēğĈąøŇĐåĬĕĠüēüĬĕĢüåĜŇĄĚĐğĈŇĄüĘĨçĎĞċõæöĒĈĝãĄĘĥĎæāēăĠú1FRITDEPTCZRUCRHUTRNLGRSVFINODKROBGEELVSKSITHTSB_1110650165.indb 5TSB_1110650165.indb 5 9/3/2012 10:459/3/2012 10:45

/ 8

Related manuals for Toshiba 18N3ACV-T