Air Conditioning Control SystemSystème de contrôle de la climatisationKlima-Steuerungssystem• Thank you very much for purchasing TOSHIBA Air Conditioning Control System.• Please read this manual carefully beforehand for thorough understanding to use this product correctly and safely.• Please keep this manual at hand for quick reference.• Be sure to have the product’s warranty.• Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un système de contrôle de la climatisation TOSHIBA.• Commencez par lire attentivement ce manuel pour bien comprendre le système afin de pouvoir l’utilisercorrectement et en toute sécurité.• Conservez ce manuel à portée de main pour pouvoir le consulter rapidement.• Veillez à disposer de la garantie produit.• Vielen Dank, dass Sie sich für das TOSHIBA Klima-Steuerungssystem entschieden haben.• Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Betrieb sorgfältig durch, um zu gewährleisten, dass Sie die korrekteHandhabung und die Sicherheitshinweise verstehen.• Bitte bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit auf, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können.• Stellen Sie sicher, dass die Produktgarantie beiliegt.OWNER’S MANUALMODED’EMPLOLBENUTZERHANDBUCHMODEL/MODELE/MODELLBMS-TP5121PWEBMS-TP5121ACEBMS-TP0641PWEBMS-TP0641ACEVOLUME-1