Toshiba 16N3KVP Series Owner's Manual

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKA gyártó nem vállal semmilyen felelősséget a kézikönyvben leírtak be nem tartása által okozott károkért.Olyan helyet tartsa ezt a használati útmutatót, ahol szükség esetén könnyedén elérheti.Működtetés előtt olvassa el körültekintően ezt a használati útmutatót.Javasoljuk, hogy a karbantartást szakember végezze el, ha az egységet már hosszú ideje működtették és/vagy furcsa zajt ad.A készüléket nem használ hatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű vagy megfelelő gyakorlattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek(ideértve a gyermekeket is), hacsak nem felügyeli őket egy biztonságukért felelős személy.Ügyelni kell arra, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel.A biztonsági kockázatok elkerülése érdekében kövesse az alábbi óvintézkedéseket.A szimbólumokat és azok jelentéseit alább láthatja.0 VIGYÁZAT! Azt jelzi, hogy az egység nem megfelelő használata nagy valószínűséggel súlyos sérüléshez(*1) vagy halálhoz vezethet.0 FIGYELMEZTETÉS Azt jelzi, hogy az egység nem megfelelő használata súlyos sérülést vagy halált okozhat.0 FIGYELEM Azt jelzi, hogy az egység nem megfelelő használata személyi sérülést(*2) vagy tulajdoni kárt(*3) okozhat.*1: A súlyos sérülés lehet vakság, sérülés, égés (forró vagy hideg), áramütés, csonttörés vagy mérgezés, amelyek utóhatással járnak és kórházi vagygyógykezelést igényelnek.*2: A személyi sérülés lehet kisebb baleset, égés vagy áramütés, amelyet követően nincs szükség egyszeri vagy ismételt kórházi kezelésre.*3: A tulajdoni kár vagyonra vagy erőforrásokra ható nagyobb kárt jelent.1 Soha ne tegye. 4 Ügyeljen a forgó alkatrészekre5 Áramütés veszélye. A vízzel való kapcsolat áramütést okoz.NE érintse meg nedves kézzel. Mindig húzza ki, ha nincshasználatban. 3 Ujjsérülés veszélye2 Mindig kövesse az útmutatásokat 6 Ne legyen nedves a termék0 VIGYÁZAT!5 Ne mozdítsa el, ne szerelje, ne nyissa fel és ne vegye le a fedelet! Ellenkező esetben veszélyes feszültségű elektromos árammal érintkezhet.Az ilyen munkákat bízza a szakszervizre.5 A tápforrás kikapcsolásával nem szűnik meg az áramütés veszélye.2 A készüléket az elektromos berendezésekre vonatkozó helyi előírások szerint kell üzembe helyezni.2 Egy minden pólust nyitó kapcsolót vagy áramköri kioldót (min. 3 mm érintkezőközzel) kell a fix kábelezésbe iktatni.1 Ne helyezzen szórópalackot a szellőztetőrácshoz 1 méteren belül.A beltéri és kültéri egység meleg levegője a szórópalack robbanását okozhatja.0 FIGYELMEZTETÉS2 A beszerelési munka elvégzésére a viszonteladó kereskedést vagy egyéb szakembert kell felkérni. Az üzembe helyezés speciális tudást ésképességeket igényel. Ha a felhasználó szereli be saját készülékét, az tüzet, elektromos áramütést, sérülést vagy vízszivárgást okozhat.1 Ne használjon a kiegészítő vagy helyettesítő anyagként javasoltaktól különböző hűtőközeget. Ellenkező esetben rendellenesen nagy nyomás jöhetlétre a hűtőfolyamatban, ami a termék meghibásodásához vagy felrobbanásához vezethet, illetve testi sérülést okozhat.1 Ne szerelje szét, alakítsa át vagy helyezze át az egységet saját maga. Ez tüzet, áramütést vagy vízszivárgást okozhat.A javításra vagy áthelyezésre kérje fel viszonteladó kereskedését vagy egy márkaképviseletet.2 Az egység áthelyezésekor vagy javításakor kérjük, vegye fel a kapcsolatot a viszonteladó kereskedéssel. Ha csomó van a vezetékezésben,az elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.1 Ne válasszon olyan helyet a felszereléshez, ahol gyúlékony gáz szivároghat. Ha valamilyen gáz szivárog vagy gyűlik össze az egység körül, az tüzetokozhat.1 Ne válasszon olyan helyet, például fürdőszobát a felszereléshez, ahol túlzott mennyiségű víz vagy nedvesség van jelen.A szigetelés károsodása elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.2 A földelési munka elvégzésére a viszonteladó kereskedést vagy egyéb szakembert kell felkérni. Az elégtelen földelés elektromos áramütést okozhat.Ne csatlakoztassa a földelő vezetéket gázcsőhöz, vízcsőhöz, villámhárítóhoz vagy telefon földvezetékhez.2 Az egység tápellátásához használjon külön elektromos aljzatot. Ha nem független elektromos aljzatot használ, az tüzet okozhat.2 Ellenőrizze, hogy az áramkör megszakító megfelelően van-e beszerelve. Ha az áramkör megszakító nem megfelelően van beszerelve, azáramütéshez vezethet. A felszerelés módjának ellenőrzéséhez kérjük, vegye fel a kapcsolatot viszonteladó kereskedőjével vagy azzal a szakemberrel,aki üzembe helyezte a készüléket.2 Meghibásodás esetén (mint például égett szag, a hűtés vagy fűtés hiánya) állítsa le az egységet és kapcsolja ki az áramkör megszakítót.A további használat tüzet vagy áramütést okozhat. A javításra kérje fel viszonteladó kereskedését.1 Ne kapcsolja KI/BE a megszakítót vagy működtesse a gombokat vizes kézzel. Ez elektromos áramütést okozhat.1 Ne helyezzen semmit (fém, papír vagy víz stb.) a légkiömlő vagy légbeszívó nyílásba. Belül a ventilátor nagy fordulatszámmal foroghat és nagyfeszültségű részek lehetnek, ami sérülést vagy áramütést okozhat.