Toro 58602 Manual

Also see for 321000001: Operator's manual Operator's manual Operator's manual Operator's manual Operator's manual

OperaciónNota: Los lados derecho e izquierdo de la máquinase determinan desde la posición normal del operador.Antes delfuncionamientoSeguridad antes del usoSeguridad general• No deje que la máquina sea utilizada o mantenidapor niños o por adultos que no hayan recibido laformación adecuada. La normativa local puedeimponer límites sobre la edad del operador.• El uso de esta máquina requiere esfuerzo físico.Usted debe estar en buenas condiciones físicas ymentalmente alerta. Si usted tiene algún problemade salud que pudiera agravarse con el trabajointenso, consulte a su médico antes de utilizar lamáquina.• Apague la máquina y espere a que se detengantodas las piezas en movimiento antes deabandonar el puesto del operador. Desconecteel cable de la bujía, manténgalo alejado dela bujía para evitar un arranque accidental, ydeje que la máquina se enfríe antes de ajustar,repostar, desatasca, revisar, limpiar o almacenarla máquina.• Familiarícese con la operación segura del equipo,los controles del operador y las señales deseguridad.• Compruebe que todos los protectores ydispositivos de seguridad, como por ejemplo losdeflectores, están colocados y que funcionancorrectamente. No utilice la máquina si nofuncionan correctamente.• Sepa cómo parar el motor rápidamente.• No permita que entren otras personas,especialmente niños pequeños, ni animalesdomésticos, en la zona de trabajo.• Inspeccione a fondo el área donde se va a utilizarla máquina, y retire cualquier objeto que pudierainterferir con el funcionamiento de la máquina oque pudiera ser arrojado por la máquina.Seguridad – Combustible• Extreme las precauciones al manejar elcombustible. Es extremadamente inflamable y susvapores son explosivos.• Apague cualquier cigarrillo, cigarro, pipa u otrafuente de ignición.• Utilice solamente un recipiente de combustiblehomologado.• No retire el tapón de combustible ni añadacombustible al depósito si el motor está calienteo en marcha.• Deje que se enfríe el motor antes de llenar eldepósito de combustible.• No llene el depósito de combustible dentro de unedificio.• No llene el depósito de combustible en exceso.Vuelva a colocar el tapón de combustible yapriételo firmemente después de repostar. Limpiecualquier combustible derramado antes dearrancar el motor.• No llene los recipientes dentro de un vehículo osobre la plataforma de un camión o remolque conforro de plástico. Coloque los recipientes siempreen el suelo, lejos del vehículo, antes de llenarlos.• Retire la máquina del camión o del remolque antesde llenar el depósito de combustible. Si esto noes posible, añada combustible con un recipienteportátil, en vez de usar un surtidor o boquilladosificadora de combustible.• Mantenga la boquilla dosificadora de combustibleen contacto con el borde del depósito decombustible o el orificio del recipiente en todomomento hasta que termine de repostar. No utilicedispositivos que mantengan abierta la boquilla.• Si se le derrama combustible sobre la ropa,cámbiese de ropa inmediatamente.• Si se derrama combustible, no intente arrancar elmotor; aleje la máquina del derrame y evite crearfuentes de ignición hasta que los vapores delcombustible se hayan disipado.• Si es necesario drenar el depósito, hágalo al airelibre.• Almacene el combustible en un recipiente paracombustible y manténgalo fuera del alcance delos niños.• No almacene la máquina con combustible en eldepósito de combustible, ni guarde un recipientede combustible, donde pudiera haber una llamadesnuda, chispas o una llama piloto, por ejemploen un calentador de agua u otro electrodoméstico.Espere a que se enfríe el motor antes de guardarla máquina en un recinto cerrado.• El combustible es dañino o mortal si es ingerido.La exposición a los vapores a largo plazo puedecausar lesiones y enfermedades graves.– Evite la respiración prolongada de los vapores.– Mantenga las manos y el rostro alejados dela boquilla y de la abertura del depósito decombustible.11