Sony XS-V1332 Instructions Manual

Also see for XS-V1332: Instructions

InstructionsMode d’emploiInstruccionesSony Corporation © 2002 Printed in ThailandXS-V13323-way SpeakerDimensionsDimensionsDimensiones3-240-115-11 (1)Unit: mm (in.)Unité: mm (po.)Unidad: mmPrecautions•Do not continuously use the speaker systembeyond the maximum power handlingcapacity.•Keep recorded tapes, watches, and personalcredit cards using magnetic coding away fromthe speaker system to protect them fromdamage caused by the magnets in thespeakers.If you cannot find an appropriate mountinglocation, consult your car dealer or yournearest Sony dealer before mounting.Precauciones•Tenga cuidado de no activar el sistema dealtavoces de forma continua con una potenciaque sobrepase la potencia admisible.•Mantenga alejados del sistema de altavoces lascintas grabadas, relojes o tarjetas de créditocon codificación magnética para evitar dañosque posiblemente causaría el imán de losaltavoces.Si no puede encontrar un emplazamientoapropiado para el montage, consulte aldistribuidor de su automóvil o al proveedorde Sony más próximo.Précautions•Eviter de soumettre en continu le système dehaut-parleurs à une puissance supérieure à lapuissance admissible.•Garder les bandes enregistrées, les montres etles cartes de crédit utilisant un codemagnétique à l’écart du système de haut-parleurs pour éviter tout dommage causé parles aimants des haut-parleurs.Si l’on ne peut trouver un emplacementadéquat pour l’installation, prière deconsulter le concessionnaire Sony le plusprocho.SpecificationsXS-V1332Speaker Coaxial 3-way:Woofer 12.7 cm (5 1/ 8 in.)cone typeMidrange 3.5 cm (1 7/ 16 in.)balance dome typeTweeter 1.1 cm ( 7/ 16 in.)dome typeMaximum input power 150 wattsRated input power 40 wattsImpedance 4 ohmsSensitivity 89 dB/W/mFrequency response 45 – 25,000 HzMass Approx. 690 g(1 lb. 8 oz.) per speakerDesign and specifications are subject to changewithout notice.EspecificacionesXS-V1332Altavoz Coaxial de 3 víasGraves: 12,7 cm, tipocónicoGama media: 3,5 cm,balanceado tipo cúpulaAgudos: 1,1 cm, tipocúpulaPotencia máxima de entrada150 vatiosPotencia nominal de entrada40 vatiosImpedancia 4 ohmiosSensibilidad 89 dB/W/mRespuesta en frecuencia 45 – 25.000 HzPeso Aprox. 690 g por altavozDiseño y especificaciones sujetos a cambio sin previoaviso.SpécificationsXS-V1332Haut-parleur Coaxial à 3 voies:Woofer de 12,7 cm(5 1/ 8 po.) type coniqueMédium 3,5 cm (1 7/ 16 po.)type en dôme équilibreTweeter de 1,1 cm( 7/ 16 po.) type en dômePuissance d’entrée maximale150 wattsPuissance admissible 40 wattsImpédance 4 ohmsSensibilité 89 dB/W/mRéponse en fréquence 45 à 25.000 HzPoids Env. 690 g (1 liv. 8 on.) parhaut-parleurLa conception et les spécifications sont modifiablessans préavis.••ΩXS-V1332ø 134 (5 3 / 8 ) 13 (17 / 32)48.5(1 15 / 16 )26.7 (1 1 /16 )ø 162 (6 1/ 2)5 × 10 ( 7/ 32 × 13 /32 )ø 80 (3 1/ 4)ø 116 (4 5/ 8)ø 127 (5)

/ 2

Related manuals for Sony XS-V1332