ERA-201D1Sony Corporation 2001Printed in Japan4-660-328-01(1) (1)* 4 6 6 0 3 2 8 0 1 *ERA-201D1 ERS-210 PCAIBOEnglishThis product (ERA-201D1) can be used with the PC card slot-equipped Entertainment Robot AIBO such as ERS-210.FrançaisCet appareil (ERA-201D1) peut être utilisé avec le robot dedivertissement AIBO à fente pour carte PC, par exemple l’ERS-210.DeutschDieses Produkt (ERS-201D1) ist für einen AIBO Spielroboter (z.B.ERS-210) geeignet, der über einen PC-Karten-Steckschlitz verfügt.

Sony ERS-210 Release Note

notice to users

regulatory information

getting started

Checking the supplied accessories

About "AIBO Dancer

Modes and Conditions of AIBO

Preparations

playing with aibo dancer

What is "Beat Detection

Playing with "AIBO Dancer

additional information

Notes on Use

Troubleshooting

ERS-210 AIBO Dancer

Notice to Users

safety information

Welcome to AIBO EYES

autonomous mode

Confirming system requirements

AIBO's network setup

If you have a Memory Stick Reader/Writer

AIBO EYES Setup

AIBO MAIL

Viewing pictures taken by AIBO

AIBO's position while taking pictures

Taking pictures on command

attachments [PHOTO command]

Directly commanding AIBO to take a picture via Voice command

Taking periodic pictures at a set interval [WATCH command]

Sending AIBO a message or song

Having the recipient play back AIBO's message and song MSG command]

Playing back the message or song immediately PLAY command]

How to record a unique message and Voice Signature

AIBO e-mail reception notification

Notes on use

Words understandable to AIBO

List of codes that can be used for AIBO MAIL commands

AIBO's eye and tail lights

Error e-mail examples

English

Introduction

Starting AIBO Messenger

Quitting AIBO Messenger

AIBO's modes and how to resume normal operation

jam condition

Having AIBO read an E-mail message aloud

Checking if you get a new E-mail message

Having AIBO read aloud an E-mail message

Stopping AIBO from reading a mail message or having AIBO read it again

Having AIBO read a Web page aloud

Stopping AIBO from reading a Web page or having AIBO read it again

Using the clock function

Using the reminder function

Setting up AIBO Messenger

Automatically checking for new mails

Selecting AIBO's Voice

Using the user dictionary

Selecting a Web page for AIBO to read

Setting the reminder

List of commands

List of key words

List of pronunciation symbols (List of phonemes)

Français

lancer aibo messenger

quitter aibo messenger

modes d'aibo et méthode pour revenir en fonctionnement normal

vérification de la réception de nouveaux messages électroniques

lecture d'une page web à haute voix par aibo

arrêt de la lecture d'une page web par aibo ou nouvelle lecture de cette page

utilisation de l'horloge

utilisation de l'aide-mémoire

configuration de aibo messenger

vérification automatique de nouveaux messages électroniques

sélection de la voix d'aibo

utilisation du dictionnaire utilisateur

sélection d'une page web à faire lire par aibo

réglage de l'aide-mémoire

liste des commandes

liste des mots clés

remarques sur l'utilisation

Deutsch

starten von aibo messenger

beenden von aibo messenger

aibos modi und vorgehen zum fortsetzen des normalen betriebs

berprüfen, ob sie eine neue e-mail erhalten haben

stoppen des vorlesens einer e-mail oder erneutes vorlesen einer e-mail

so lassen sie aibo eine web-seite vorlesen

stoppen des vorlesens einer web-seite oder erneutes vorlesen einer web-seite

die uhrzeitfunktion

die erinnerungsfunktion

konfigurieren von aibo messenger

automatisches abfragen neuer e-mails

auswählen von aibos stimme

das benutzerwörterbuch

auswählen einer web-seite, die aibo vorlesen soll

einstellen der erinnerungsfunktion

liste der befehle

liste der schlüsselwörter

liste der aussprachesymbole (liste der phoneme)

hinweise zur verwendung

Welcome to "AIBO Recognition

Emotions and instincts of AIBO

Modes and conditions of AIBO

Charging AIBO's battery pack

AIBO charges on its own (self-charge)

If AIBO is not charged

Sleeping and waking up

Teaching AIBO its new name

Teaching AIBO to recognize you

From you to AIBO

Communicating for training AIBO

Having AIBO take a photo

viewing pictures taken by aibo

notes on use

troubleshooting

words apprehensible to aibo

taking a picture

operating instructions

meet aibo

Preparing AIBO

Playing with AIBO

If AIBO stops moving

When not playing with AIBO

knowing more about aibo

Index to parts and controls

AIBO's stomach area

Controls on the core unit

Removing and attaching AIBO's extremities

Attaching AIBO's extremities

Replacing the battery pack

inserting or removing a "memory stick

removing the "memory stick

Inserting the optional wireless PC card

Making various settings

Setting the clock

Setting the date

Setting the volume level of the musical tone

Checking the battery pack level

Time zone table

Moisture condensation

On handling the AC adapter

Limited warranty

service procedure

specifications

supplied accessories

Inserting the optional PC card

vérification des accessoires fournis

préparation d'aibo

si aibo cesse de bouger

lorsque vous ne jouez pas avec aibo

faites plus ample connaissance avec aibo

index des composants et des commandes

zone de l'estomac d'aibo

commandes de l'unité centrale

montage et démontage des membres d'aibo

montage des membres d'aibo

remplacement de la batterie

insérer ou retirer un "memory stick

retirer le "memory stick

insérer la carte pc optionnelle

effectuer différents réglages

réglage de l'horloge

réglage de la date

réglage du niveau sonore des tonalités musicales

contrôle du niveau de charge de la batterie

tableau des fuseaux horaires

informations complémentaires

condensation d'humidit

a propos de l'utilisation de l'adaptateur secteur

aibo stellt sich vor

was ist aibo

berprüfen des mitgelieferten zubehörs

vorbereiten von aibo

spielen mit aibo

wenn aibo sich nicht mehr bewegt

wenn sie nicht mit aibo spielen

weitere informationen zu aibo

lage und funktion der teile und bedienelemente

aibos bauch

bedienelemente am rumpf

abnehmen und anbringen von aibos körperteilen

anbringen von aibos körperteilen

austauschen des akkus

einsetzen und herausnehmen eines „memory sticks

herausnehmen des „memory sticks

einsetzen einer gesondert erhältlichen pc-karte

vornehmen verschiedener einstellungen

auswählen der zeitzone

einstellen der uhr

einstellen des datums

einstellen des lautstärkepegels der töne

berprüfen des akkuladezustands

tabelle der zeitzonen

weitere informationen

hinweise zum umgang mit aibo und seinem zubehör

umgang mit dem netzteil

technische daten

About AIBO-ware

Sony ERS-210 Release Note

Product

Learn More

Legal