Sony DCR-SR46 - Hdd Handycam Camcorder Practical User's Manual

Also see for DCR-SR65 - 40gb Hdd Handycam Camcorder: Limited warranty Reference Operating guide Specifications

Contents

36Remarques Ne raccordez pas les câbles de raccordementA/V simultanément au caméscope et à laHandycam Station. L’image risquerait d’êtredétériorée. (DCR-SR65/SR85).Conseils Vous pouvez afficher le compteur à l’écran dutéléviseur en réglant [SORTIE AFF.] à [SOR.-V/LCD] (p. 66).Si votre téléviseur est raccordé à unmagnétoscopeRaccordez votre caméscope à l’entrée LINEIN du magnétoscope. Si le magnétoscopeest équipé d’un sélecteur d’entrée, réglez-leà LINE (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.).Réglage du format en fonction du téléviseurraccordé (16:9/:3)Modifiez le réglage selon le format d’écrandu téléviseur sur lequel vous souhaitezvisualiser les images. Tournez le commutateur POWER pourmettre le caméscope sous tension. Appuyez sur (HOME) (RÉGLAGES)  [RÉGLAGES SORTIE] [FORMAT TV]  [16:9] ou [4:3]  .Remarques Lorsque vous raccordez votre caméscope à untéléviseur compatible avec le système ID-1/ID-2, réglez [TV TYPE] à [16:9]. Le téléviseurbascule automatiquement au mode plein écran.Consultez également le mode d’emploi fourniavec votre téléviseur. Lorsque vous réglez [FORMAT TV] à [4:3], ilest possible que la qualité d’image soit moinsbonne. De même, lorsque le format de l’imageenregistrée bascule entre 16:9 (grand écran) et4:3, il est possible que l’image scintille. Sur certains téléviseurs 4:3, les images fixesenregistrées au format 4:3 peuvent ne pass’afficher en plein écran. Il ne s’agit pas d’unproblème de fonctionnement. Lorsque vous lisez une image enregistrée auformat 16:9 (grand écran) sur un téléviseur 4:3non compatible avec les signaux 16:9 (grandécran), réglez [FORMAT TV] à [4:3].Avec un téléviseur de type mono (doté d’uneseule prise d’entrée audio)Raccordez la fiche jaune du câble deraccordement A/V à la prise d’entrée vidéoet la fiche blanche (canal gauche) ou la ficherouge (canal droit) à la prise d’entrée audiodu téléviseur ou du magnétoscope.