Sony DAV-FR10W Connection And Installation Manual

Also see for DAV-FR10W - Dvd Dream System: Supplementary guide Limited warranty Manual Specification sheet Operating instructions

SPEAKERDIR-T1CENTER FRONT LFRONT RWOOFERWOOFERONLY FORSS-TS21SPEAKERFRONT LWOOFERCENTERWOOFERSPEAKERDIR-T1FRONT RONLY FORSS-TS21SPEAKERDDEEFF GGBB CCAASpeakers – Connection and InstallationEnceintes – Raccordement et installationLautsprecher – Anschluss und AnordnungAltavoces – Conexión e instalaciónLuidsprekers – Aansluiting en installatieDiffusori – Collegamento e installazione2-108-868-11(1)Sony Corporation 2004 Printed in KoreaEnglishThe speaker cords and plugs are colour-coded with their respective speakerterminals.Do not connect any speakers other thanthose supplied with this system.For notes and details on installation, see theOperating Instructions.FrançaisLes cordons et les fiches des enceintes sontde même couleur que leurs bornesrespectives.Ne raccordez que les enceintes fourniesavec cette chaîne.Pour plus d’informations et des remarquessur l’installation, reportez-vous au moded’emploi.DeutschDie Lautsprecherkabel und die Steckersowie die dazugehörigenLautsprecheranschlüsse sind farbcodiert.Schließen Sie keine anderen als die mitdieser Anlage gelieferten Lautsprecher an.Hinweise und Einzelheiten zur Anordnungfinden Sie in der Bedienungsanleitung.EspañolLos cables y los enchufes de los altavocesestán codificados con colores quecorresponden a los terminales respectivosde los altavoces.Conecte únicamente los altavocesproporcionados con este sistema.Consulte el manual de instrucciones sidesea obtener información detallada sobrela instalación.DAV-FR10W/SR4WAARedRougeRotRojoRoodRossoGreenVertGrünVerdeGroenVerdeBB WhiteBlancWeißBlancoWitBiancoPurpleVioletViolettMoradoPaarsViolaGreyGrisGrauGrisGrijsGrigioPinkRosePinkRosaRozeRosaCC DD EE FFDVD Home Theatre System NederlandsDe kleur van luidsprekerkabels en–stekkers komt overeen met die van deaansluitingen.Sluit geen andere luidsprekers aan dandeze die bij het toestel zijn geleverd.Meer gedetailleerde informatie over deinstallatie vindt u in de handleiding.ItalianoI cavi e le spine dei diffusori sono codificatiin base al colore con i rispettivi terminali.Collegare unicamente i diffusori forniti conil presente sistema.Per le note e i dettagli sull’installazione,vedere il manuale di istruzioni.SvenskaHögtalarnas sladdar och kontakter ärfärgkodade med motsvarandehögtalarterminal.Anslut endast de högtalare som levereradestillsammans med systemet.Se bruksanvisningen för att få informationom installation.Język polskiPrzewody i wtyczki głośnikowe sąoznaczone tym samym kolorem, coodpowiednie gniazda głośników.Nie należy podłączać do urządzeniażadnych innych głośników niż dostarczonew tym zestawie.Uwagi oraz szczegółowe informacjedotyczące instalacji znajdują się wInstrukcji obsługi.PyccкийЦвeт paзъeмов гpомкоговоpитeлeйcовпaдaeт c цвeтом cоотвeтcтвyющиxгнeзд.Подключaйтe только тeгpомкоговоpитeли, котоpыeпоcтaвлялиcь вмecтe c этой cиcтeмой.Oбязaтeльно ознaкомьтecь cБолee подpобнaя инфоpмaция поycтaновкe пpивeдeнa в Инcтpyкции поэкcплyaтaции.Högtalare – Anslutning och placeringKolumny głośnikowe – Podłączenie oraz instalacjaГpомкоговоpитeлeи – Подcoeдинeниe и ycтaновкaRödCzerwonyКpacныйGrönZielonyЗeлeныйVitBiałyБeлыйLilaPurpurowyПypпypныйBlueBleuBlauAzulBlauwBluGG BlåNiebieskiCинийGråSzaryCepыйRosaRożówePозовый*

/ 1

Related manuals for Sony DAV-FR10W - Dvd Dream System