Sony Corporation ©2004 Printed in Korea 4-255-457-21(2)DAV-SR2/SR3/FR1/FR8/FR9A B DEnglishWhen removing the disc,handle the disc by its edge. Donot touch the surface. (A)Do not use a disc that has acommercially availableaccessory attached, such as alabel or ring. (B)Do not use an adapter toconvert an 8 cm disc tostandard size. (C)This system cannot play thefollowing discs: (D)•A disc that is neither standardnor circular (e.g., card, heart,or star shape).•A disc with paper or stickerson it.•A disc that has the adhesive,cellophane tape, or a stickerstill left on it.Français EspañolUnusableInutilisableNo se puedenutilizarRingAnneauAnilloAdapterAdaptateurAdaptadorCLorsque vous retirez le disque,tenez le disque par le bord. Netouchez pas la surface dudisque. (A)N’utilisez pas de disqueaccompagné d’un accessoiredisponible dans le commerce,comme une étiquette ou unanneau. (B)N’utilisez pas d’adaptateurpour convertir un disque de8 cm au format standard. (C)Le système n’est pas en mesurede lire les disques suivants: (D)•les disques qui ne sont passtandard ni de formecirculaire (par exemple, enforme de carte, de cœur oud’étoile).•les disques comportant dupapier ou des autocollants.•les disques sur lesquels ilreste des traces de bandeadhésive ou d’autocollant.Cuando extraiga el disco,sujételo por los bordes. Notoque la superficie. (A)No utilice un disco que tengafijado un accesorio disponibleen el mercado como, porejemplo, una etiqueta o unanillo. (B)No utilice un adaptador paraconvertir un disco de 8 cm altamaño estándar. (C)El sistema no puede reproducirlos siguientes discos: (D)•Discos de forma no circular oestándar (p. ej., con forma detarjeta, corazón o estrella)•Discos con papel o adhesivos.•Discos que aún tengan eladhesivo, cinta de celofán oetiqueta.LabelEtiquetteEtiqueta