Sony CXS-S2213GF Instructions Manual

Contents

13cm Coaxial2-way Speaker2-677-489-11 (1)ø 130ø 137.510ø 114ø 756.35.0 2006 Sony Corporation Printed in ThailandCXS-S2213GF43DimensionsDimensioniГабаритыUnit: mmUnità: mmEдиницы: ммInstructionsIstruzioni per I’usoИнструкцииSpecificationsSpeaker Coaxial 2-way:Woofer 13 cm, HOP, conetypeTweeter 4 cm, Al, conetypePeak power 130 WRated power 25 WImpedance 4 ΩSensitivity 89 dB/W/mFrequency response 40 – 22,000 HzMass Approx. 560 g per speakerSupplied accessory Parts for installationDesign and specifications are subject to changewithout notice.Caratteristiche tecnicheDiffusore Coassiale a 2 vie:Woofer da 13 cm, HOP,tipo a conoTweeter da 4 cm, Al, tipo aconoPotenza massima 130 WPotenza nominale 25 WImpedenza 4 ΩSensibilità 89 dB/W/mRisposta in frequenza 40 – 22.000 HzPeso Circa 560 g per diffusoreAccessori in dotazione Parti per l’installazioneIl design e le caratteristiche tecniche sono soggetti amodifiche senza preavviso.Precautions•Do not continuously use the speaker systembeyond the peak power handling capacity.•Keep recorded tapes, watches, and personalcredit cards using magnetic coding away fromthe speaker system to protect them fromdamage caused by the magnets in thespeakers.If you cannot find an appropriate mountinglocation, consult your car dealer or yournearest Sony dealer before mounting.Precauzioni•Accertarsi di non azionare il sistema diffusoriin modo continuato ad una potenza superiorealla capacità massima.•I nastri registrati, gli orologi e le carte dicredito con codice magnetico devono esseretenuti lontano dal sistema diffusori, per evitareche i magneti dei diffusori possanodanneggiarli.Se non si riesce ad individuare una posizioneadatta per il montaggio, consultare ilconcessionario auto o il più vicinorivenditore Sony.ТехническиехарактеристикиГромкоговорители Коаксиальная2-канальная система:Низкочастотный 13 cм,мaтepиaл – HOP,конического типаВысокочастотный 4 cм,мaтepиaл – Al,конического типаМаксимальная мощностьвходного сигнала 130 ВтНоминальная мощностьвходного сигнала 25 ВтСопротивление 4 ОмЧувствительность 89 дБ/Вт/мДиапазон воспроизводимых частот40 – 22000 ГцМасса одной акустической системыПриблизительно 560 гкaждыйгромкоговорительВходящие в комплект принадлежностиДeтaли для ycтaновкиКонструкция и технические характеристики могутбыть изменены без оповещения.Меры предосторожности• Избегайте длительного превышениядопустимой мощности звукового сигнала,подаваемого на акустические системы.• Не держите вблизи от акустических системмагнитные ленты с записью, часы иликредитные карточки с магнитным кодом воизбежание их повреждения подвоздействием магнитов, имеющихся вгромкоговорителях.Если Вы не можете самостоятельно найтиподходящего места для монтaжa,обратитесь за советом в ближайшуюавтомобильную мастерскую или кближайшему дилеру фирмы Sony.13 cм коaкcиaльный 2-полоcный гpомкоговоpитeльCдeлaно в TaилaндeWelcome !The CXS-S2213GF package includes thefollowing:• Car audio unit CDX-S2270EESee the supplied CDX-S2270EE manual.• Speaker XS-GF132R** See this manual.Congratulazioni!La confezione del modello CXS-S2213GF includei seguenti elementi:• Autoradio CDX-S2270EEConsultare il manuale per CDX-S2270EE indotazione.• Diffusore XS-GF132R** Consultare il presente manuale.Поздравляем спокупкой!B комплeкт CXS-S2213GF вxодитcлeдyющee:• Aвтомобильноe ayдиоycтpойcтво CDX-S2270EECм. вxодящee в комплeкт pyководcтвоCDX-S2270EE.• Гpомкоговоpитeль XS-GF132R** Cм. дaнноe pyководcтво.

/ 2

Related manuals for Sony CXS-S2213GF