Sony BDV-E780W Quick Setup Manual

Also see for BDV-E780W: Instruction & operation manual Quick setup guide Operating instructions Specifications Specifications

Contents

connect the speakers

SUBWOOFERSUR LSUR RFRONT RCENTERFRONT L Main unitUnidad principalSurround amplifierAmplificador de sonido envolvente4-261-410-11(1)©2011 Sony Corporation Printed in Malaysia(1)Quick Setup Guide/Guía de ajuste rápidoBDV-E980W/E780W1 Connect the speakersConexión de los altavocesFor BDV-E980W, speaker assembly is necessary. Refer to the supplied “Speaker Installation Guide.”Para el modelo BDV-E980W, es necesario realizar el montaje de los altavoces. Consulte la “Guía de instalación de los altavoces”suministrada.To connect speaker cords to the speaker/Para conectar los cables de altavoz al altavozConnect the cord so that the cord’s color tube matches the color of the label on the rear of the speaker.Conecte el cable de modo que el tubo de color coincida con el color de la etiqueta en la parte posterior del altavoz.Rear or bottom of the speakerParte posterior o inferior del altavozConnect the speaker cords to match the color of the SPEAKERS jacks of the unit.Conecte los cables de altavoz de modo que coincidan con el color de las tomas SPEAKERS de la unidad.Rear panel of the main unit/Panel posterior de la unidad principalFRONT R FRONT LSUBWOOFER CENTERSPEAKERSYPVIDEO OUTRedRojoWhiteBlancoGreenVerdePurplePúrpuraRear panel of the surround amplifierPanel posterior del amplificador de sonido envolventeBlueAzulGrayGrisSURROUND BACKSURROUND SELECTORSUR LIMPEDANCE USE 3-16SUR REZW-RT50SPEAKERS2-A Connect with HDMI cables (recommended)Conexión con cables HDMI (recomendado)For connecting with video cords instead of HDMI cables, see “2-B Connect with video cords“ on the reverse side.Para realizar la conexión con cables de vídeo en lugar de con cables HDMI, consulte “2-B Conexión con los cables de vídeo” al dorso.Connecting your TV/Conexión del televisorHDMI IN DIGITAL OUTOPTICALVIDEO OUTAUDIO INLRAUDIOSAT/CABLE COAXIALDIGITAL INARCOUT IN 1 IN 2OPTICALDIGITAL INTVTVTelevisorHDMI cable*Cable HDMI*Digital optical cord*Make this connection to enjoy TV sound via the system.This connection is unnecessary if your TV is compatible withthe Audio Return Channel (ARC) function.Cable digital óptico*Realice esta conexión para disfrutar del sonido del televisora través del sistema.Esta conexión no es necesaria si su televisor es compatiblecon la función Audio Return Channel (ARC).Rear of the main unitParte posterior de la unidad principalConnecting your cable box/Conexión del receptor de cableIf you do not use a cable box, skip to “3 Perform “Easy Setup”” on the reverse side.To enjoy sound from your cable box, press FUNCTION repeatedly to select “HDMI 1.”Si no utiliza un receptor de cable, vaya directamente al paso “3 Realización de la “Configuración fácil”” al dorso.Para disfrutar del sonido procedente del receptor de cable, pulse FUNCTION para seleccionar “HDMI 1”.VIDEO OUTOPTICALDIGITAL INTVAUDIO INLRAUDIOSAT/CABLE COAXIALDIGITAL INHDMI OUTARCOUT IN 1 IN 2HDMI cable*Cable HDMI*Rear of the main unitParte posterior de la unidad principalCable boxReceptor decable*Not supplied./*No suministrado.You can confirm that the system and TV are connected correctlyusing the Easy Setup Disc (supplied with U.S. and Canadianmodels only).Puede confirmar que el sistema y el televisor están conectadoscorrectamente mediante el uso de Ajuste fácil del disco(suministrado solamente con los modelos de EE. UU. y Canadá).For details, refer to the Operating Instructions.Si desea obtener más información, consulte el Manual deinstrucciones.Continue to “3 Perform “Easy Setup””/Continúe con el paso “3 Realización de la “Configuración fácil”” BDV-E780W is the model used for illustration purposes.BDV-E780W es el modelo utilizado con fines ilustrativos.

/ 2

Related manuals for Sony BDV-E780W