Silvercrest SPDP 18 A1 Manual

Also see for SPDP 18 A1: Operating instructions Short manual

IAN 316533_1904TRAGBARER DVD-PLAYER / PORTABLE DVD PLAYER /LECTEUR DVD PORTABLE SPDP 18 A1KOMPERNASS HANDELS GMBH ΄ BURGSTRASSE 21 ΄ 44867 BOCHUM ΄ GERMANY ΄ www.kompernass.comStand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacjiStav informací · Stav informácií · Stanje informacij · Stanje informacija: 09 / 2019 ΄ Ident.-No.: SPDP18A1-062019-2Dieses Informationsblatt ist festerBestandteil der Bedienungsanleitung. BewahrenSie es zusammen mit der Bedienungsanleitunggut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Wei-tergabe des Produkts an Dritte mit aus. LesenSie vor der Verwendung die Bedienungsanlei-tung und beachten Sie insbesondere die darinenthaltenen Sicherheitshinweise.This information sheet is anintegral part of the operating instructions. Keepit together with the operating instructions. Pleasealso pass all associated documents on to anyfuture owner(s). Before using the device for thefirst time, read the operating instructions andpay close attention to the safety instructions.Cette feuille d’information fait partieintégrante du mode d’emploi. Conservez-labien avec le mode d’emploi. Si vous cédez leproduit à un tiers, remettez-lui également tous lesdocuments. Veuillez lire le mode d’emploiavant l’utilisation et observez tout particulière-ment les consignes de sécurité.Dit informatieblad maakt deel uit vande gebruiksaanwijzing. Berg het samen met degebruiksaanwijzing zorgvuldig op. Geef alledocumenten mee als u het product overdraagtaan een derde. Lees voorafgaand aan gebruikde gebruiksaanwijzing en let met name op dedaarin opgenomen veiligheidsvoorschriften.Niniejsza broszura informacyjna stanowiintegralną część instrukcji obsługi. Należy jąprzechowywać razem z instrukcją obsługi. W pr-zypadku przekazania urządzenia osobie trzeciejnależy dołączyć do niego również całą dokumen-tację. Przed zastosowaniem należy przeczytaćinstrukcję obsługi i przestrzegać w szczególnościzawartych w niej wskazówek bezpieczeństwa.Tento informační list je nedílnou součástínávodu k obsluze. Uschovejte ho společně snávodem k obsluze. Při předávání výrobku třetímosobám předejte spolu s ním i tyto podklady.Přečtěte si před použitím návod k obsluze azejména dodržujte bezpečnostní pokyny v němobsažené.Tento informačný list je neoddeliteľnousúčasťou návodu na obsluhu. Dobre houschovajte spoločne s návodom na obsluhu.Pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajtespolu s ním aj všetky dokumenty. Pred použitímsi prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajtenajmä bezpečnostné pokyny, ktoré sú v ňomobsiahnuté.Ta informativni list je obvezen sestavni delnavodil za uporabo. Skupaj z navodili za upora-bo ga dobro shranite. Ob predaji izdelka tretjiosebi zraven priložite vso dokumentacijo. Predprvo uporabo preberite navodila za uporaboin še posebej upoštevajte navedena varnostnanavodila.Ovaj list s podacima sastavni je dio uputaza uporabu. Dobro ga čuvajte zajedno s upu-tama za uporabu. U slučaju predaje proizvodatrećim osobama predajte i svu dokumentaciju.Prije primjene pročitajte upute za uporabu iposebno obratite pozornost na sigurnosnenapomene sadržane u tim uputama.