IAN 412670_2201 OSELECTRIC FIREPLACE SEK 1900 A1ELEKTRO-STANDKAMIN SEK 1900 A1CHEMINÉE ÉLECTRIQUE SEK 1900 A1DE AT CHELEKTRO-STANDKAMINBedienungs- und SicherheitshinweiseDieses Produkt ist nur für gut isolierte Räumeoder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.FR BE CHCHEMINÉE ÉLECTRIQUEInstructions d‘utilisation et consignes de sécuritéCe produit ne peut être utilisé que dans des locauxbien isolés ou de manière occasionnelle.NL BEVRIJSTAANDE ELEKTRISCHE HAARDBedienings- en veiligheidsinstructiesDit product is uitsluitend geschikt voor goedgeïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.IT MT CHCAMINO ELETTRICOIndicazioni per l’uso e per la sicurezzaIl presente prodotto è adatto solo a ambienticorrettamente isolati o ad un uso occasionale.ESCHIMENEA ELÉCTRICAInstrucciones de utilización y de seguridadEste producto está indicado únicamente enlugares abrigados o para una utilización puntual.SKELEKTRICKÝ KRBNávod na obsluhu a bezpečnostné pokynyTento výrobok je určený iba do dobre izolovanýchpriestorov alebo na príležitostné použitie.DKELEKTRISK KAMINBetjenings- og sikkerhedsinstruktionerDette produkt er kun egnet til godtisolerede rum eller lejlighedsvis brug.HUSZABADON ÁLLÓ ELEKTROMOSKANDALLÓKezelési és biztonsági utalásokA termék kizárólag jól szigetelt helyiségekfűtésére vagy alkalmankénti használatra alkalmas.SISAMOSTOJEČI ELEKTRIČNI KAMINObratovalni in varnostni napotkiTa izdelek je primeren le za uporabo v dobroizoliranih prostorih ali za priložnostno uporabo.CZELEKTRICKÝ KRBPokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokynyTento výrobek je vhodný pouze pro dobřeizolované prostory nebo občasné používání.PLKOMINEK ELEKTRYCZNY STOJĄCYWskazówki użytkowania i bezpieczeństwaTen produkt jest odpowiedni tylko dosporadycznego użytku lub do stosowania wdobrze izolowanych pomieszczeniach.GB IE CYNI MTELECTRIC FIREPLACEOperating and Safety InstructionsThis product is only suitable for wellinsulated spaces or occasional use.