Siemens multiranger 100 Quick Start Manual

Also see for multiranger 200: Application guide Quick start manual

Contents

Page FR-4 MultiRanger ñ MISE EN SCE RAPIDE 7ML19985QD83FrançaisInstallationInstallation de la version boîtier muralN.B. :ï L'installation doit Ítre effectuÈe par un personnel qualifiÈ, en accord avec les dispositionsrÈglementaires locales.ï Cet instrument peut Ítre endommagÈ par les dÈcharges Èlectrostatiques. Assurer une mise ‡la terre appropriÈe.Tous les câblages doivent être isolés pour 250 V minimum.Les bornes de connexion du transducteur présentent une tensiondangereuse durant le fonctionnement.Les bornes CC doivent être alimentées par une source SELV conformé-ment à la norme CEI 1010-1 Annexe H.ï Le boÓtier non-mÈtallique n'assure pas la mise ‡ la terre entre les connexions (tubes). Utiliserdes traversÈes et des cavaliers appropriÈs.N.B. : Pour plus de dÈtails sur l'installation des c‚bles et le montage en zonedangereuse (Cl. 1 Div 2), consulter le schÈma rÈf. 23650314 , Annexe A.160,3 mm(6.325î)130 mm(5.125")91 mm(3.58")6,6mm(0.26")240 mm(9.45")227mm(8.93")DiamËtre4,3 mm (0.17")Orifices demontage (x 4)Vis couvercle(x 6)1. Retirer les vis etouvrir le couverclepour accÈder auxorifices des vis demontage.2. Marquer et percerquatre trous pour lesvis de montage(fournies par leclient).3. Serrer les vis avecun tournevis long.15,2 mm(0.6")14,9 mm(0.58")Place recommandÈe pour les presse ÈtoupesEntrée de câble/conduit1. DÈvisser les vis de fixation de la cartemËre pour la retirer.2. Percer les trous pour líentrÈe des c‚blesÈlectriques en laissant de l'espace pourles piËces existantes.3. Fixer les conduits avec des presse Ètou-pes adaptÈs pour garantir l'ÈtanchÈitÈ.4. Repositionner la carte mËre et la fixeravec les vis de montage.Entrée de câble apparente (presse-étoupes fournies)1. DÈvisser les presse-Ètoupes et les fixer sur leboÓtier, sans serrer.2. Acheminer les c‚bles dans les presse-Ètoupes. Maintenir le c‚ble de líalimentation‡ l'Ècart du c‚ble du transducteur.3. Connecter les c‚bles Èlectriques aux borniersde connexion et serrer les presse-Ètoupespour garantir l'ÈtanchÈitÈ.