Siemens SIMATIC Field PG M5 Manual

10 Notas importantes relativas al equipo A5E37501053-AB, 05/2016Marcas registradasTodos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG.Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documentopueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propiosfines puede violar los derechos de sus titulares.Exención de responsabilidadHemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicacióncon el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposibleexcluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plenaconcordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente;si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguienteedición.Siemens AG, Division Digital FactoryPostfach 48 48, 90026 NÜRNBERG, ALEMANIAPila y acumuladorADVERTENCIAPeligro de explosión y de liberación de sustancias nocivasLa manipulación inadecuada de las pilas de litio puede provocar suexplosión.La explosión de las pilas y la consiguiente liberación de sustancias nocivaspueden provocar lesiones graves. Las pilas gastadas comprometen elfuncionamiento del equipo.Tenga en cuenta la información contenida en las instrucciones de servicio almanipular las pilas de litio.Radiación de alta frecuenciaATENCIÓNInmunidad a las perturbaciones conducidas, inducidas por los camposde radiofrecuenciaEl equipo tiene una elevada inmunidad a las perturbaciones conducidas,inducidas por campos de radiofrecuencia según las especificaciones sobrecompatibilidad electromagnética indicadas en los datos técnicos.Una exposición a la radiación por encima de los límites especificados deinmunidad puede mermar las funciones del equipo, derivar en un malfuncionamiento del mismo y causar con ello daños personales o materiales.Tenga en cuenta las especificaciones relativas a la inmunidad a lasperturbaciones conducidas, inducidas por los campos de radiofrecuencia.PRECAUCIÓNPeligro de daños en marcapasosLas ondas de radiofrecuencia de WLAN y Bluetooth pueden perjudicar elfuncionamiento de los marcapasos.Si lleva un marcapasos, mantenga una distancia mínima de 20 cm respectode la Field PG cuando WLAN o Bluetooth esté activado.Peligro de explosiónLas ondas de radiofrecuencia transmitidas por WLAN y Bluetooth puedenprovocar una explosión o fuego.Desactive WLAN y Bluetooth en la Field PG cuando esté cerca de gasesinflamables o en un entorno explosivo (p. ej. en un taller de pintura).NotaSolución en caso de que falle el movimiento del ratónEl funcionamiento del clickpad, en el caso de perturbaciones conducidas porcable, inducidas por los campos de alta frecuencia según IEC/EN 61000-4-6,solo está garantizado hasta 3 V. Si observa que falla el movimiento del ratónen entornos sujetos a interferencias y debe continuar trabajando en esteentorno, puede recurrir a lo siguiente:• Establezca una conexión adicional a masa, p. ej. a través de un cable de señalapantallado.• Utilice un ratón USB y desactive el touchpad interno (tecla Fn + F4).• En condiciones desfavorables, el clickpad puede fallar debido a descargaselectrostáticas (según IEC/EN 61000-4-6). Si el clickpad fallara a causa de estetipo de interferencias, puede reactivarlo pulsando dos veces la tecla Fn + F4.Limitaciones en caso de utilizar la interfaz Profibus/MPIEn caso de activar la interfaz Profibus/MPI, puede ocurrir que no secumpla la emisión de interferencias para viviendas (EN 61000-6-3). Si alutilizar el equipo en la oficina se observaran interferencias con otrosequipos o aparatos, colóquelo a una distancia mayor o desactive lainterfaz Profibus/MPI en la BIOS.Indicaciones para el empleoATENCIÓNCondiciones ambientales y resistencia a los productos químicosLos entornos para los que no es apto el equipo impiden un funcionamientocorrecto del mismo. Los agentes químicos, como los productos de limpieza yservicio, pueden modificar el color, la forma y la estructura de la superficiedel equipo.El equipo puede resultar dañado. Como consecuencia pueden producirsefallos de funcionamiento.Por ello hay que observar las siguientes normas de precaución:• Utilizar el equipo únicamente en espacios cerrados. En caso deincumplimiento quedará anulada la garantía.• Utilice el equipo solo en las condiciones ambientales indicadas en los datostécnicos.• Proteja el equipo del polvo, la humedad y el calor.• No exponga el equipo a la luz solar directa ni a otras fuentes luminosaspotentes.• Sin medidas de protección adicionales, como la entrada de aire limpio, elequipo no puede utilizarse en lugares con condiciones ambientales durasdebido a la presencia de vapores o gases corrosivos.• Utilice solo productos de limpieza adecuados. Observe las indicacionesrelativas a la resistencia a productos químicos recogidas en Internet (véanselas instrucciones de servicio, capítulo "Service and Support", After SalesInformation System SIMATIC PC/PG).ADVERTENCIAPeligro de incendioLa carcasa exterior es de magnesio. Si entra en contacto con un fuegoexterno, existe riesgo de incendio/de propagación de incendio.Certificados y homologacionesEncontrará los certificados y homologaciones en el equipo y en Internet:Servicio técnico (https://support.industry.siemens.com)Licencia de softwareLa información sobre la licencia de Windows se indica en el certificado deautenticidad (etiqueta COA) del equipo. Tenga en cuenta los acuerdos delicencia correspondientes.Desembalaje y revisión del suministro1. Cuando reciba el suministro, compruebe si el embalaje y sucontenido presentan daños visibles de transporte.2. Si se hubieran producido daños durante el transporte, dirija sureclamación a la agencia de transportes que corresponda. La agenciade transportes deberá confirmar inmediatamente los dañosocasionados durante el transporte.3. Conserve el embalaje original por si resulta necesario transportar elequipo en un futuro.4. Si el contenido del embalaje es incompleto, está dañado o nocorresponde a su pedido, informe inmediatamente a la agencia detransportes responsable. Envíe la plantilla de fax adjunta "Informe decontrol de calidad SIMATIC IPC/PG".ADVERTENCIAPeligro de descarga eléctrica y de incendio por daños en el equipoUn equipo dañado puede encontrarse sometido a un nivel de tensiónpeligroso y provocar el incendio de la máquina o de la instalación. Resultaimposible predecir las características y estados reinantes en un equipodeteriorado. Pueden producirse daños personales o materiales.Tome las medidas necesarias para impedir que el equipo dañado seamontado y puesto en marcha. Identifique el equipo deteriorado ymanténgalo guardado bajo llave. Encargue inmediatamente la reparacióndel equipo.5. Si almacena el equipo, tenga en cuenta lo siguiente:– Almacene el dispositivo en un lugar seco.– Deje que el equipo se adapte a la temperatura ambiente antes dela puesta en marcha.– No exponga dispositivo a la radiación directa de calor de unacalefacción.– En caso de producirse condensación, espere 12 horas o hastaque el dispositivo se haya secado completamente antes deencenderlo.6. Conserve asimismo la documentación técnica suministrada. Formaparte del equipo. La necesitará para poner el equipo en marcha porprimera vez.7. Anote los datos identificativos del equipo.Indicaciones específicas del paísADVERTENCIAFuncionamiento exclusivo en redes de alimentación puestas a tierraEl equipo está diseñado para funcionar únicamente conectado a una red dealimentación puesta a tierra (redes TN según VDE 0100 parte 100 oIEC 60364-1). El funcionamiento en redes eléctricas no puestas a tierra opor impedancia (IT) no está permitido.Cable de conexión conforme a las normas de seguridadSi utiliza un cable de conexión de corriente alterna que no cumpla lasnormativas de seguridad locales existe peligro de incendio y peligro dedescarga eléctrica. Pueden producirse daños personales o materiales. Paraevitar cualquier peligro, tenga en cuenta lo siguiente: El cable de conexiónde corriente alterna debe cumplir las normativas de seguridad del país en elque se instalará el equipo y llevar el marcado correspondiente.