A5E32835784-AE Last update: MaysSIDOOR TRANSFORMER 6FB1112-0AT20-2TR0DE Netzteil ES Fuente de alimentación TR Güç kaynağıEN Power Supply IT Alimentazione РУ Блок питанияFR Alimentation PT Alimentação 中文 电源Betriebsanleitung DEOperating Instructions ENInstructions de service FRInstructivo ESTechnical Support: Telephone: +49 (0)911 895 7 222 Istruzioni operative ITFax: +49 (0)911 895 7 223 Instruções de Serviço PTE-mail: support.automation@siemens.com İşletme Kılavuzu TRInternet: http://www.siemens.com/automation/service&support Руководство по эксплуатации РУSupport Request: http://www.siemens.com/automation/support-request 使用说明 中文DE Systemhandbuch ATxx (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/58531074)Systemhandbuch ATE500E (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/101978636)EN ATxx System Manual (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/58531074)ATE500E System Manual (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/101978636)DE Systemübersicht ES Vista general del sistema TR Sisteme genel bakışEN System overview IT Panoramica del sistema РУ Обзор системыFR Présentation du système PT Visão geral do sistema 中文 系统概览○1 Mechanisches Zubehör / Mechanical accessories / Accessoires mécaniques / Accesorios mecánicos / Acessori meccanici / Acessório mecânico / Mekanikaksesuarlar / Механические комплектующие /机械配件○2 Motor / Motor / Moteur / Motor / Motore / Motor / Motor / двигатель / 马达○3 Steuergerät / Control device / Unité de commande / Unidad de mando / Dispositivo di comando / Aparelho de comando / Kontrol ünitesi / Блок управления/ 控制设备zu bewegendeMasse 1)AT12AT40ATD400VATD400TATD400KATD4xxWATE250SATE500EATE530S/ATE531SM2 LM2 R6FB1103-0AT10-5MA06FB1103-0AT11-5MA0 120 kg X X – – – – – – –M3 LM3 R6FB1103-0AT10-4MB06FB1103-0AT11-4MB0 180 kg– X – X X X – – –MDG180 LDIN EN 45545-26FB1103-0AT16-4MB0– – – X – – – – –MDG180 RDIN EN 45545-26FB1103-0AT15-4MB0MDG180 LMDG180 R6FB1103-0AT14-4MB06FB1103-0AT13-4MB0 – – – – – X – – –IP54