Siemens PH23 D Series Operating Instructions Manual

êìPVO¹ epc¹åe, ñepeμ ®o¹opoe e¸¹åæø¹op¸a¨¸e¹ae¹ oμªºx, ªoæ²¸o ¸axoªå¹¿cø ¸apacc¹oø¸åå ÿpå¯ep¸o 10 c¯ o¹ ¨oæo ¾.Kæa åòa «Cool»Íº¸®ýåø «Cool» ÿpeª¸aμ¸a-ñe¸a ªæø åªeaæ¿¸o¨oμa®peÿæe¸åø ÿpåñec®å/º®æaª®å oæoc ÿocæe cºò®åå ¯o²e¹ ÿoª®æ÷ña¹¿cø® æ÷¢o¯º åμ pe²å¯o cºò®å.Hacaª®a ªæø μa å ®åÕ¹a ¸acaª®a ÿpeª¸aμ¸añe¸aªæø ýeæe¸aÿpa æe¸¸o¼cºò®å/º®æaª®å oÿpeªeæe¸-¸¾x ºñac¹®o oæoc. Hacaª®a¸å®o¨ªa ¸e ªoæ²¸a¸eÿocpeªc¹ e¸¸o ®aca¹¿cøoæoc; ªæø õ¹o¨o åªaº®æaª®å cæeªºe¹ ¾¢åpa¹¿cæa¢¾¼ ÿo¹o® oμªºxacoñe¹a¸åå c ¸åμ®o¼¹e¯ÿepa¹ºpo¼ e¨o ¸a¨pe a.™oæ¿®o ªæø PH2323D:©åííºμopÕ¹a ¸acaª®a åªeaæ¿¸oÿoªxoªå¹ ªæø º®æaª®å¨æaª®åx åæå ÿoceñe¸¸¾xoæoc. C ee ÿo¯oó¿÷ ¹o¸®åeªæå¸¸¾e åæå ÿoæºªæå¸¸¾eoæoc¾ ¯o²¸o cªeæa¹¿ ¢oæeeÿ¾ò¸¾¯å. ¥på²a ò¹¾p¿®åªåííºμopa ¸eÿocpeªc¹-e¸¸o ® ®o²e ¨oæo ¾,pa ¸o¯ep¸o pacÿpeªeæø¼¹eÿoc¹ºÿa÷óå¼ ÿo¹o® oμªºxaÿº¹e¯ ®pº¨o ¾x ª å²e¸å¼.¥o¹o® oμªºxa ªoæ²e¸ ¢¾¹¿cåæ¿¸¾¯ åæå oñe¸¿ cåæ¿¸¾¯.Xpa¸e¸åeHe ¸a¯a¹¾ a¼¹e ce¹e o¼ò¸ºp cæåò®o¯ ¹º¨o!Ñåc¹®aOÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åøõæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯!¥epeª ¸añaæo¯ ñåc¹®å åμ æe®a¼¹e åæ®ºåμ poμe¹®å. Hå®o¨ªa ¸e ÿo¨pº²a¼¹eõæe®¹poÿpå¢op oªº.©æø ñåc¹®å õæe®¹poÿpå¢opa ¸eæ¿μøåcÿoæ¿μo a¹¿ ÿapooñåc¹å¹eæ¿.¥po¹på¹e õæe®¹poÿpå¢op ¸ c¸apº²åæa²¸o¼ ¹pøÿ®o¼. Heæ¿μø ÿoæ¿μo-a¹¿cø cåæ¿¸oªe¼c¹ º÷óå¯å åæåa¢paμå ¸¾¯å ñåc¹øóå¯åcpeªc¹ a¯å.oæoc¾, c®oÿå òåecø o¹ epc¹åå ªæøÿoc¹ºÿæe¸åø oμªºxa, cæeªºe¹ºªaæå¹¿ c ÿo¯oó¿÷ ®åc¹oñ®å.š¹åæåμaýåøÕ¹o¹ ¢¾¹o o¼ õæe®¹poÿpå¢opå¯ee¹ o¢oμ¸añe¸åe co¨æac¸o¹pe¢o a¸åø¯ ©åpe®¹å ¾EC 2002/96/EG o¢ o¹cæº²å òåxc o¼ cpo® õæe®¹påñec®åx åõæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opax (wasteelectrical and electronic equipmentÓ WEEE). õ¹o¼ ©åpe®¹å eÿpå eªe¸¾ ÿpa åæa, ªe¼c¹ º÷óåe¸a ce¼ ¹eppå¹opåå EC, ÿo ÿpåe¯ºå º¹åæåμaýåå o¹cæº²å òåx c o¼cpo® ÿpå¢opo .Å¸íop¯aýå÷ o¢ a®¹ºaæ¿¸¾x ¯e¹oªaxº¹åæåμaýåå ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñå¹¿º aòe¨o ¹op¨o o¨o a¨e¸¹a åæå op¨a¸ax®o¯¯º¸aæ¿¸o¨o ºÿpa æe¸åø ÿo ¯ec¹ºaòe¨o ²å¹eæ¿c¹ a.šcæo åø ¨apa¸¹å¼¸o¨oo¢cæº²å a¸åø¥oæºñå¹¿ åcñepÿ¾ a÷óº÷ å¸íop¯aýå÷o¢ ºcæo åøx ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢cæº²å a¸åø¾ ¯o²e¹e aòe¯ ¢æå²a¼òe¯a ¹opåμo a¸¸o¯ cep åc¸o¯ ýe¸¹pe åæåcep åc¸o¯ ýe¸¹pe o¹ ÿpoåμ oªå¹eæøOOO «¡CX ¡¾¹o aø ™ex¸å®a», a ¹a®²e¸a¼¹å íåp¯e¸¸o¯ ¨apa¸¹å¼¸o¯¹aæo¸e, ¾ªa ae¯o¯ ÿpå ÿpoªa²e.¥pa o ¸a ¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼oc¹a æøe¯ μa co¢o¼.