EnglishMagyarRomânăFrançaisDeutschﻋﺮﺑﻲMotion 701, 501, 301, 101 BTEUser Guide • Használati útmutató • Ghidulutilizatorului • Guide d'utilisation •دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم • Gebrauchsanweisung

Siemens Motion 701 BTE User Manual

English

Your Motion BTE hearing instrument

intended use

General notes on safety

hearing instrument

Turning your hearing instrument on and off

changing the hearing program

Changing the volume

Functionalities

Maintenance and care

Accessories

Troubleshooting tips

Technical information

Disposal information

Your hearing instrument conﬁguration

Espanol

El audífono Motion BTE

Notas generales sobre seguridad

Conexión y desconexión del audífono

Cambio del volumen

Funciones

Mantenimiento y cuidados

Accesorios

Consejos para solucionar problemas

Información sobre la eliminación

Conﬁguración del audífono

Türk

motion bte işitme cihazınız

kullanım amac

güvenlikle ilgili genel notlar

me programının değiştirilmesi

ses seviyesini değiştirme

bakım ve koruma

arıza giderme ipuçlar

mha etme bilgisi

itme cihazı yapılandırmanız

Motion 101 BTE

general notes on safety

changing the volume

maintenance and care

troubleshooting tips

technical information

disposal information

helitugevuse muutmine

teave utiliseerimise kohta

jūsu motion bte dzirdes aparāts

paredzētais pielietojums

vispārējas piezīmes par drošību

dzirdes aparāta ieslēgšana un izslēgšana

dzirdes programmas maiņa

skaļuma mainīšana

papildus iespējas

uzturēšana un apkope

problēmu novēršanas padomi

informācija par iekārtas galējo utilizāciju

klausymo programos keitimas

garsumo keitimas

papildomos funkcijos

informacija apie likvidavim

tek wireless enhancement

e2e wireless

Madžarski

Az Ön Motion BTE hallókészüléke

Általános biztonsági megjegyzések

Hallóprogram-váltás

Funkciók

Karbantartás és ápolás

Accessories (Tartozékok)

Hibaelhárítási tanácsok

Hulladékelhelyezési tudnivalók

Az Ön által vásárolt hallókészülék konﬁgurációja

Français

votre contour d'oreille motion

utilisation prévue

consignes générales de sécurit

manipulation des piles standard ou rechargeables

changement de programme d'écoute

réglage du volume

maintenance et entretien

conseils de dépannage

informations techniques

informations relatives à la mise au rebut

allgemeine sicherheitshinweise

handhabung der batterien

handling of standard and rechargeable batteries

inserting and removing your hearing instrument

Čeština

Sluchadlo Motion BTE

Všeobecné poznámky týkající se bezpečnosti

Vkládání a vyjímání sluchadla

Změna poslechového programu

Údržba a péče

Příslušenství

Tipy pro odstraňování poruch

Informace týkající se likvidace

Konﬁgurace Vašeho sluchadla

Motion 301 BTE

Motion 501 BTE

Motion 701 BTE

Siemens Motion 701 BTE User Manual

Product

Learn More

Legal