AY -A07CRAY -A09CRAY -A12CRAH -A07CRAH -A09CRAH -A12CRAY-A07CRAY-A09CRAY-A12CRAH-A07CRAH-A09CRAH-A12CRAE -A07CRAE -A09CRAE -A12CRAU-A07CRAU-A09CRAU-A12CRRINDOOR UNITZIMMERGERÄTUNIT INTERIEUREUNIDAD INTERIORUNITA' INTERNAUNIDADE INTERIORΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗBINNEN-UNITSPLIT TYPEROOM AIR CONDITIONERZWEITEILIGESKLIMAGERÄTCLIMATISEUR INDIVIDUELEN DEUX PARTIESACONDICIONADOR DE AIREDE DOBLE SERVICIOCONDIZIONATORE D'ARIADA CAMERA TIPO SPLITAR CONDICIONADODE DUAS UNIDADESΑΙΡΚ ΝΤΙΣΙ Ν ∆ΩΜΑΤΙ ΥΤΥΠ Υ SPLITКОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕРДВУБЛОЧНОГО ТИПАOPERATION MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGNOTICE D'UTILISATIONMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUALE DI ISTRUZIONEMANUAL DE INSTRUÇÕESΕΓΕΙΡΙ∆Ι ΛΕΙΤΥΡΓΙΑΣGEBRUIKSAANWIJZINGOUTDOOR UNITAUSSENGERÄTUNIT EXTERIEUREUNIDAD EXTERIORUNITA' ESTERNAUNIDADE EXTERIORΕΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗBUITEN-UNITENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOPORTUGUÊSΕΛΛΗΝΙΚΑNEDERLANDS• Uses ozone layer friendly refrigerant R-410A.• Verwendet das die Ozonschicht schonendeKühlmittel R-410A.• Utilise un réfrigérant qui n’attaque pas la couched’ozone, le R-410A.• Utiliza refrigerante R-410A que no daña la capa deozono.• Utilizza il refrigerante R –410A che non danneggiail buco nell’ozono.• Usa refrigerante R-410A amigo da camada deozono.• ρησιμπιεί ψυκτικ R-410A αλαές για τστρώμα τυ %ντς.• Gebruikt de ozon-vriendelijke koelvloeistof R-410A.