Sanyo VDC-C1572FP Instruction Manual

Also see for VDC-B1512FP: Instruction manual

Contents

INSTRUCTION MANUALCOLOUR CCD CAMERAB/W CCD CAMERAThis Instruction Manual applies to the following four models.Diese Bedienungsanleitung ist für die folgenden vier Modelle.Ce manuel d’instructions s’applique aux quatre modèles suivants.SURFACE TYPENORMALE AUSFÜHRUNGTYPE EN SURFACEVDC-C1572FP (Colour High Resolution)VDC-C1572FP (Farbe, hohe Auflösung)VDC-C1572FP (Haute résolution en couleurs)VDC-C1572FPVDC-B1512FP (Black & White)VDC-B1512FP (Schwarzweiß)VDC-B1512FP (Noir et blanc)VDC-B1512FPIN-CEILING TYPEAUSFÜHRUNG FÜR DECKENEINBAUTYPE ENCASTRÉVDC-C2572FP (Colour High Resolution)VDC-C2572FP (Farbe, hohe Auflösung)VDC-C2572FP (Haute résolution en couleurs)VDC-C2572FPVDC-B2512FP (Black & White)VDC-C2572FP (Schwarzweiß)VDC-C2572FP (Noir et blanc)VDC-C2572FPAbout this manual• Before installing and using the camera, please read this manual carefully.Be sure to keep it handy for later reference.Über diese Bedienungsanleitung• Lesen Sie bitte vor der Montage und dem Inbetriebnehmen der Kamerazuerst diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie siezum späteren Nachschlagen auf.A propos de ce manuel• Avant d’installer et d’utiliser la caméra, veuillez lire ce manuelattentivement. Gardez-le à portée de main pour toute référence ultérieure.4L5QA2/XE, XE2, L7QA2/XE, XE2 GB 2002, 7, 24