Installing the toner cartridgeUnpackingLoading paperSamsung Laser MFPSCX-4100Quick Install GuideAuspackenDéballageRimozionedell'imballaggioDesembalajeDesembalarUitpakkenUppackningKurzübersicht der InstallationGuide d'installation rapideGuida di installazione rapidaGuía de instalación rápidaGuia de instalação rápidaBeknopte installatiehandleidingSnabbinstallationsguiden 2-1 2-2 2-3 2-41-2Tonerkartusche installierenInstallation de la cartouche d'encreInstallazione della cartuccia del tonerInstalación del cartucho de tónerInstalar o cartucho de tonerTonercartridge plaatsenInstallera tonerkassetten 1-13-1 3-2Papier einlegenChargement du papierCaricamento della cartaCarga de papelColocar o papelPapier ladenFylla på papper 3-3 3-4Connecting a printer cableIEEE 1284 ParallelUSB 1.1 ORDruckerkabel anschließenConnexion du câble d'imprimanteCollegamento del cavo della stampanteConexión de un cable de impresoraLigar o cabo de impressoraPrinterkabel aansluitenAnsluta en skrivarkabel IEEE 1284 parallelParallèle IEEE 1284IEEE 1284 ParallelaParalelo IEEE 1284Paralelo IEEE 1284IEEE 1284 parallelParallellkabel IEEE 1284 IEEE 1284*JC68-01350AV101*ODEROUOPPUREOOUOFELLER!To Adjust the Paper GuidesDie Papierführungen ausrichtenPour ajuster les guide-papierPer regolare le guide cartaPara ajustar las guías de papelPara ajustar as guias do papelGa als volgt te werk om de papiergeleiders in te stellenSå här justerar du pappersstöden a a a"# a