Samsung SCL903 Owner's Instruction Manual

Contents

FRANÇAISENGLISHGetting to Know Your Camcorder Familiarisez-vous avec le caméscope1014. MENU ON/OFF (see page 26)MENU ON/OFF works inCAMERA and PLAYER mode.15. ENTER (MF) (see page 26)ENTER works in MENU mode.MF works in CAMERA mode.(see page 36)16. UP/DOWN dial (VOLUME)UP/DOWN dial works in MENUmode. (see page 26)VOLUME works in PLAYERmode. (see page 56)17. S-VIDEO out (see page 54)18. PROGRAM AE (see page 38)PROGRAM AE (Auto Exposure)works in CAMERA mode.19. DSE (see page 40)DSE works in CAMERA andPLAYER mode.20. SPEAKER (see page 56)Speaker works in PLAYER mode.21. Lithium Battery (see page 17)22. LCD open23. FADE (see page 46)FADE works in CAMERA mode.24. BLC (see page 37)BLC works in CAMERA mode.14. MENU ON/OFF (voir page 26)Fonctionne en modeCaméscope et Magnétoscope.15. ENTER (MF) (voir page 26)Fonctionne en mode MENU.MF fonctionne en modeCaméscope. (voir page 36)16. Bouton UP/DOWN (VOLUME)UP/DOWN fonctionne en modeMENU. (voir page 26)VOLUME fonctionne en modeMagnétoscope. (voir page 56)17. S-VIDEO out (voir page 54)18. PROGRAM AE (voir page 38)Fonctionne en modeCaméscope.19. DSE (voir page 40)Fonctionne en modeCaméscope et Magnétoscope.20. Haut-parleur (voir page 56)Fonctionne en modeMagnétoscope.21. Pile au lithium (voir page 17)22. Ouverture de l’écran LCD23. FADE (voir page 46)Fonctionne en modeCaméscope.24. BLC (voir page 37)Fonctionne en modeCaméscope.Side ViewVue latérale21. Lithium Battery24. BLC23. FADE20. SPEAKER22. LCD Open14. MENU ON/OFF15. ENTER (MF)16. UP/DOWN Dial (VOLUME)18. P.AE19. DSE17. S-VIDEO out00732B SCL901 USA+FRA(1-19) 1/14/04 8:39 AM Page 10