Samsung 16-50mm F3.5-5.6 Power Zoom ED OIS User Manual

Also see for 16-50mm F3.5-5.6 Power Zoom ED OIS: User manual

• To select the items that will appear when you press thei-Function button on the lens, you can use the iFn Settingmenu on your camera.• Available scenes or filter effects in the E mode may varydepending on the camera model.• If you select Z, the photo resolution will vary accordingto the zoom rate.Zooming in or outSet the focal length for the photo you are composing by pressingthe zoom button on the lens. (See illustration F)• If you set the Auto Focus (AF) mode on your camera, the focusring operates as a zoom ring. You can also set the focus lengthby rotating the focus ring on the lens. (See illustration D)• When you use the zoom function, the focus may changeslightly. Adjust the focus again before you capture a photo.• You can set the zoom speed for the lens’ Power Zoom buttonto fast, medium, or slow. To set the zoom speed, use the LensButton Speed Settings menu on your camera. At fast speed,noise from the lens increases and can be recorded in videos.Refer to your camera manual for more details.• To use the Lens Button Speed Settings feature properly, youmust keep the camera’s firmware up-to-date. This feature maynot be supported by some camera models.Using a Filter (optional) (See illustration G)Before putting a filter on the lens, make sure it is compatible.Refer to "Specifications" for compatible filter size.• A filter is a precise optical product. Keep away from dust, dirt,or scratches. Also, do not try to mount two or more filters atthe same time. Doing so may deteriorate the image qualityand cause vignetting (a reduction of an image’s brightnessor saturation at the periphery as the viewing angle of the lensis hidden).• In case of a thick framed filter, the vignetting can occur with awide-angle lens.SpecificationsLens Name SAMSUNG 16-50mm F3.5-5.6Power Zoom ED OISFocal Length 16–50 mmFocal Length in 35 mmEquivalent 24.6–77 mmLens Construction-Elements 9Lens Construction-Groups 8Aspherical Elements 4ED Elements 1Angle of View 82.6°–31.4°Maximum Aperture F3.5–5.6Minimum Aperture F22Number of Diaphragm Blades 7Minimum Focus Distance(Wide) 0.24 mMinimum Focus Distance(Tele) 0.28 mMaximum Magnification 0.24XLens Hood OptionalOptical Image Stabilizer YesMount Type Samsung NX MountFilter Size 43 mmMax. Diameter 64.8 mmLength 31 mmWeight (Lens Only, Approx.) 111 gOperating Temperature 0–40 °COperating Humidity 5–85 %Specifications may change without notice for better performance.State of California Proposition 65 Warning (US only)WARNING : This product contains chemicals known to theState of California to cause cancer and birth defects or otherreproductive harm.EnglishBefore Using This DeviceThank you for purchasing the Samsung Lens. The illustrations usedin this manual may differ from the actual items. Some functionsdescribed in this manual may not be available depending on thecamera model. Before using the lens, please update the camera’sfirmware. Otherwise, the color in images may not appear properlyfor some camera models (NX200, NX20, NX210, NX1000, NX1100,NX2000, NX300, NX300M, and Galaxy NX). Visit www.samsung.comto download the firmware.Special featuresLaunch the Power Zoom feature by pressing the zoom button.Power Zoom reduces blurring and noise from the lens to optimizequality when recording video. When the lens is locked, the lenstube slides inside the lens body making it compact enough tocarry around.UnpackingLens, Lens cap, Lens mount cover, Case, User manual• Optional Item: FilterLayouts (See illustration A)1 i-Function button 2 Lens mount index 3 Focus ring4 Lens 5 Zoom button 6 Lens contactsAttaching and Removing the Lens► To attach the lens,1 Remove the lens cap, lens mount cover, and body cap.2 Align the red mark on the lens with the red mark on thecamera body. Then, rotate the lens as shown in the illustrationuntil it locks into place. (See illustration B)► To remove the lens, press and hold the lens release button, andthen rotate the lens as shown in the illustration.(See illustration C)Using the Focus Ring (See illustration D)If you set the Manual Focus (MF) mode on your camera, adjust thefocus manually by rotating the focus ring on the lens.Use the MF Assist function on the camera to focus more easilywhen you are manually focusing. Refer to your camera manualfor more details.Using i-FunctionWhen you press the i-Function button on the lens, you can usethe E mode or Z or adjust some shooting options.In the E mode, you can select scenes or filter effects thatyour camera supports. Z allows you to zoom in on a subjectwith less degradation of photo quality than the Digital zoom. Thisfeature is available only when your camera supports it. i-Scenemode is available only on some camera models.1 Rotate the mode dial to P, A, S, M, or i.2 Press [i-Function] on the lens to select a setting.(See illustration E)• Available settings may differ depending on the shooting mode.Setting Shooting mode Setting Shooting modeE i Aperture value A, MZ P, A, S, M, i Exposure value P, A, SShutter speed S, M White Balance, ISO P, A, S, M3 Rotate the focus ring on the lens to adjust the setting(or to change the zoom rate in Z mode).4 Focus and capture the photo.EspañolAntes de usar este dispositivoGracias por adquirir la lente Samsung. Las ilustraciones usadasen el manual del usuario pueden ser diferentes de los elementosreales. Algunas funciones descritas en este manual podrían no estardisponibles según el modelo de la cámara. Antes de usar la lente,actualice el firmware de la cámara. De lo contrario, el color de lasimágenes podría no aparecer correctamente en algunos modelosde cámara (NX200, NX20, NX210, NX1000, NX1100, NX2000,NX300, NX300M, y Galaxy NX). Ingrese en www.samsung.com paradescargar el firmware.Funciones especialesInicie la función Zoom de alto rendimiento pulsando el botónde zoom. El zoom de alto rendimiento reduce las imágenesborrosas y el ruido de la lente para optimizar la calidad al grabarvídeos. Cuando la lente está bloqueada, el tubo de la lente sedesliza hacia dentro del cuerpo, convirtiéndose en una lente losuficientemente compacta para trasladarla de un lado a otro.DesembalajeLente, Tapa de la lente, Tapa de montaje de la lente, Funda,Manual del usuario• Elemento opcional: FiltroDiseños (Ver ilustración A)1 Botón i-Function 2 Índice de montaje de la lente3 Anillo de enfoque 4 Lente 5 Botón de zoom6 Contactos de la lenteColocar y retirar la lente► Para colocar la lente,1 Retire la tapa de la lente, la tapa de montaje de la lente y lacubierta del cuerpo.2 Haga coincidir la marca roja de la lente con la marca roja delcuerpo de la cámara. Luego, gire la lente como se muestra enla ilustración hasta que se ajuste en su sitio.(Ver ilustración B)► Para retirar la lente, mantenga pulsado el botón dedesenganche, y luego gire la lente como se muestra en lailustración. (Ver ilustración C)Uso del anillo de enfoque (Ver ilustración D)Si define el modo de Enfoque manual (MF) en la cámara, ajuste elenfoque manualmente girando el anillo de enfoque de la lente.Use la función Asistente MF en la cámara para enfocar másfácilmente durante el enfoque manual. Consulte el manual de sucámara para conocer más detalles.Uso de i-FunctionAl pulsar el botón i-Function en la lente, podrá usar el modoE o Z, o ajustar algunas opciones de disparo. En elmodo E, podrá seleccionar escenas o efectos de filtro quela cámara admita. El modo Z le permite hacer zoom sobreun sujeto con una menor degradación de la calidad de la fotografíaque con el zoom digital. Esta función solo estará disponible sila cámara la admite. El modo i-Scene solo está disponible enalgunos modelos de cámara.1 Gire el selector de modos hasta P, A, S, M, o i.2 Pulse [i-Function] en la lente para seleccionar unaconfiguración. (Ver ilustración E)• Los ajustes disponibles pueden variar según el modo dedisparo.Ajuste Modo dedisparo Ajuste Modo dedisparoE i Valor de apertura A, MZ P, A, S, M, i Valor deexposición P, A, SVelocidad delobturador S, M Balance deblancos, ISO P, A, S, M3 Gire el anillo de enfoque en la lente para definir el ajuste(o para cambiar el nivel de zoom en el modo Z).4 Enfoque y capture la fotografía.• Para seleccionar los elementos que aparecerán al pulsar elbotón i-Function en la lente, puede utilizar el menú AjustesiFn de la cámara.• Las escenas o los efectos de filtro disponibles en el modoE pueden variar según el modelo de la cámara.• Si selecciona Z, la resolución de las fotos cambiarásegún el nivel de zoom.Aumentar o reducir el zoomDefina la distancia focal de la foto que está componiendopulsando el botón de zoom en la lente. (Ver ilustración F)• Si define el modo Enfoque automático (AF) en la cámara, elanillo de enfoque funcionará como un anillo de zoom. Tambiénpodrá definir la distancia focal girando el anillo de enfoque en lalente. (Ver ilustración D)• Al usar la función de zoom, el enfoque podría cambiarlevemente. Vuelva a ajustar el enfoque antes de capturaruna foto.• Podrá definir la velocidad de zoom para el botón de Zoomde alto rendimiento de la lente en rápida, media o lenta. Paradefinir la velocidad del zoom, use el menú Configuración develocidad del botón de la lente en la cámara. Si la velocidades alta, el ruido de la lente aumenta, y podrá quedar grabadoen los vídeos. Consulte el manual de su cámara para conocermás detalles.• Para usar la función Configuración de velocidad del botónde la lente en forma correcta, deberá mantener el firmware dela cámara actualizado. Esta función podría no estar disponibleen algunos modelos de cámara.Uso de un filtro (opcional) (Ver ilustración G)Antes de colocar un filtro en la lente, asegúrese de que seacompatible. Consulte “Especificaciones” para ver los tamaños defiltro compatibles.• Un filtro es un producto óptico preciso. Manténgalo lejos delpolvo, la suciedad o los arañazos. No intente montar dos o másfiltros al mismo tiempo. Si lo hace podría deteriorar la calidadde la imagen y provocar un efecto de viñeta (la reducción delbrillo o la saturación de una imagen en la periferia, ocultando elángulo de visión del lente).• En el caso de los filtros de marco ancho, el efecto viñeta sepuede producir con una lente de ángulo amplio.EspecificacionesNombre de la lente SAMSUNG 16-50mm F3.5-5.6Power Zoom ED OISDistancia focal 16–50 mmDistancia focal en equivalentea 35 mm 24,6–77 mmConstrucción de la lente -Elementos 9Construcción de la lente -Grupos 8Elementos Asféricos 4Elementos ED 1Vista angular 82,6°–31,4°Apertura máxima F3.5–5.6Apertura mínima F22Número de láminas deldiafragma 7Distancia mínima de enfoque(Wide) 0,24 mDistancia mínima de enfoque(Tele) 0,28 mAmplificación máxima 0,24XCubierta de la lente OpcionalEstabilizador de imagenóptica SíTipo de montaje Montaje Samsung NXTamaño del filtro 43 mmDiámetro máximo 64,8 mmDistancia 31 mmPeso (Sólo lentes, Aprox.) 111 gTemperatura defuncionamiento 0–40 °CHumedad de funcionamiento 5–85%Las especificaciones pueden cambiar sin aviso previo para unmejor rendimiento.This User Manual has been specially designed to guide you through the basic functions and features of your device.Please read the User Manual carefully to ensure safe and correct use.UserManualAD68-08401A (1.2)ENG / SPA / FRESAMSUNG 16-50mm F3.5-5.6 Power Zoom ED OISA BEDF GC65432 1

/ 2

Related manuals for Samsung 16-50mm F3.5-5.6 Power Zoom ED OIS