EN Remoran Wave 3ES Remoran Wave 3ESEN 1. Install the rail on the boat2. Drill the feedthrough for the cable and install the connectors3. Install PR-01 protection relay (accessory) if necessary4. Install the charger in a dry place5. Install the generator cable to the charger6. Install the charging cables in the charger(Be sure to install a 40A fuse and a ferrite filter)7. Attach the turbine to the outboard unit1. Instale el raíl de montaje2. Taladre el paso para el cable e instale los conectores.3. Instalar el relé de protección PR-01 (accesorio) si es necesario4. Instale el cargador en un lugar seco.5. Instale los cables del generador al cargador.6. Instale los cables de carga de la batería en el cargador.(Asegúrese de instalar un fusible de 40 A y un filtro de ferrita)7. Conecte la turbina a la unidad fueraborda.In addition to this quick guide, also carefully read our full-sizeOperating manual, which can be downloaded from our website atwww.remoran.eu under Support-> Downloads.Además de esta guía rápida, lea también atentamente nuestrasinstrucciones de funcionamiento completas, que puede descargardesde nuestro sitio web www.remoran.eu en Soporte.Connection illustration Illustrazione della connessioneESEN