TS-A1675R300wMr«.Flush-MountCarSpeaker6-1/2"(16em)COAXIAL3-WAYHaut-ParleursA Montage EncastrePourAutomobi le3VOlESCOAXIAL16emAltavoz De MontajeAlRasParaAutomovil16emCOAXIALDE3VIASBe suretoread thisinstruction manual before installingthisspeaker. Antes deinstalar el altavoz es importantequeleaestas instrucciones.Leia este manual de instruc;oesantes de instalaro alto-falante. /Prieredelireobligatoirement cemanueld'installationavantde monterleshaut-parleurs.eFEATURES1. HIGH SENSITIVITY &HIGHPOWERHANDLING DESIGN2.MULTILAYER MICA MATRIXCO NE3.LIGHTWEIGHTELASTIC POLYMER SUR ROU ND4.42mm(1-5/8"'Dia.)CONEMID RA NGE5.SHAL LOW BASKETDESIGNecARACTERISTIQUES1.DESIGNAHAUTESENSIBILITE ETA CHARGENOMINALEEFFICACE ELEVEE2. CONEAMATRI CEENM I CAMULTIC OUCHE3.ENVIRONNEMENTENPOLYMEREELASTIQU E LEGER4.HP MEDIUMA CONE42mm5.SALADI ERMINCEeCARACTERISTICAS1.DIS EN O DE ALTA SENS ITIVIDAD Y CON MANIPULACI6NDEALTA POTENCIA2. CONO CON MATRIZDESiLICEENMULTICAPAS3. AMBIENTEDEPOLiMERO ELASTICO DE PESO LEVIANO4. AL TOPARLANTE DE MEDIO ALCANCE CON CONO DEq,42mm5. DISENO DE SHALLOW BASKETeCARACTERJSTICASI.DESIGN DE ALTASENSITI VIDADE E COM M AN IPULACAO DEALTA POT£NCIA2.CONE COMMATRIZDESiLICA EM MULTI CA MADA S3. AMB IENTEDE POLfM EROELASTICO DEPESOLEVE4.ALTO-FALA NTEDEMEDIO ALCANCE COMCONEDE42mm5.DESIGN DE SHALLOW BASKETesPECIFICATIONS· Reproduction system · Coaxialthree way·SpeakerspecifiCationsWoo fer ·························· ········· ··········· ······ ····q,158mm(6-1/4"Dia.)Multil ay er mica matrix coneLight weight elastic polymer surrou ndHeat-resistantvoice0011Strontiummagnet:220 g (7.6 oz)Midrange·· · ······ ····· ········ ·················42 mm(1-5/8"D1a.)ConeSt rontiummagnet19g (0.7 oz)Twee ter··········· ········ ················· ······· ······10mm (3/8"Dia.)Dome· Nominal impedance · · · · 4 Q· Maximum mu sic power · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·300 WNominal power · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·50W· Grille material · ··· · ·· ··-····-· · ·· ··· ·· ·· ·Steelnet.heat-proof resin·Weight(perspeakerincl udingaccess ory parts) ····· ··· ·0.78kg(11b12oz)· Grossweight(2speaker sincludingpackaging)· 1.70kg(3lb 12oz)eHOWTO INSTALLeMODED'INSTALLATIONeCARACTERISTIQUES· Syst.eme de reprOduction . . . . . . . . . ...... Coaxial a 3 voies· Sp ecifications d es ha ut-parleursHPGrave~1 58mmCOne it matrice enmica mu lticoucheEnvironnementen polymereelastique IegerBobine mobile r es istante a Ia chaleurAimanten strontium : 220 gliPMedium ···· ··········································~42mm COneAimant ens trontium : 19 gHPAigu 010mm DOme· Impe da nce nominale ··· ········ ······················· ················· ······· ····· 4 Q· Puissance mu sicale maximum · · · · · · · · · · · · · ···· · · · · · · · · · · · · ···· · · · · · · ·· · · · · 300 W· Puissance nominale · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50 W· Materiau de grille ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Gri ne metalli que, resine r esistante aIachaleur· Poids (parhaut-parleurpieces accessoires comprises) ···· ····· 0,78 kg· Poidsbrut(2haut-parleurs emballage compris) · ··········· ······ 1,70 kgeiNSTALACIONecOMOINSTALAReESPECIFICACIONES· Sistemadereproducci6n · · ·· · ····· ·· ····· ···· Coaxialde3 vias· Especificaciones del altavozWoofer ·· · ·· · · · ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ··· ·· ·· ·· ·· · · 0158mmConoconmatriz de silica enmulticapasAmbiente de polimero elcisticodepeso levianoBobina de voz resistentealcalorlmcinde estroncio : 220 gAltavoz de medics · ·· · · · ·· ··· · ··· · 0 42 mm Conelmcinde estroncio :19gTweeter · · ·· ·· ·· ·· ·· ···· ···· ·· · ·· ···· ·· ·· ·· ·· ··· ··· · ·· ··· ···· ·· ·· ·· ···· 010mm Domo· lmpedancia nominal ·· ······ ·· · ·· ·· ·· ·· ·· ··· ·· ··· ··· ··· ·· ·· ·· ·· ···· ··· ·· ·· ···· ·· ·· ··· · 4 Q· Mcixima potencia demusi ca · 300 W· Potencia nominal50W· MaterialdeIarejilla ·· ·· ·· · ·· Malia de acero, resina a prueba decal or· Peso (por altavoz incluyendo accesorios} ······· ·· ·· 0,78kg· Peso bruto(2altavoces incluyendo embalaje) · ····· · ·· 1,70kgeESPECIFICA~OES·Sistemadereprodw;:Uo· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Rota tripla coaxial· Espccificm;Oesdo alto- falanteWoofer ··· · ··· ··········································· ·· ··· ············0 158 mmCone com matriz de sflica em multicamadasAmbiente de po limero ehlstico depeso !eveBobina de voz resistente ao calorMagneto de estrOncio : 220 gAmbito medio ········ ·········· ··· ····························· ··· · ··· ··~ 42mm ConeMagneto de eslrOncio : 19 gTweeter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 0 I0 mm Domo· lm pcdiincia nominal · · · · · · · · · · ·· · · · · · ······ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· ·· ·· ·· ·· 4 Q·Potencia maxim a demUsica · · · · · 300 W· Potencia non1inal · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · ·· · · · · · · · · · · · · · ·· ·· · · ·· · · · · ·· · · ·· · · · · · · · 50 W· Material de telaRede deacyo.res ina a prova de calor·Peso (po r alto-falante incluindopecyas acess6rias) · ·· ·· ·· ·· · ··· ·· · ·········· 0.78kg·Peso bruto (2 a lt o-faIantesincluindo e mpacotamento) · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· I,70 kgRegister your product at I Enreglstrez votreproduitau : http://www.ploneerelectronlcs.comhttp://www.pioneerelectronlcs.ca © PIONEER CORPORATION2012 1-1, Sh in-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki -shi, Kan agawa 212-0031, JAPAN I JAPON MADEINCHINA FABAIQUEENCHINE HECHOENCHINA
