Pioneer SVM-1000 Operating Instructions Manual

Also see for SVM 1000 - Audio/Video Mixer: Operating instructions Dimensions Operating instructions Operating instructions Service manual

Contents

EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE EFECTOS25SpEspañolEfectos TOUCH (*1)Descripción del efecto Descripción del efecto cuando setocaParámetro 1(TIME/PARAMETER)Parámetro 2(LEVEL/DEPTH)Descripción Descripción1. RIPPLE (*2)AUDIO El efecto “phaser” se aplica deforma proporcional al volumendel sonido de los bajos deentrada.Toque la pantalla hacia la derechapara acentuar el efecto. Tóquela haciala izquierda para atenuar el efecto.– – Gire el control hacia laderecha para acentuarel efecto. Cuando segira el controlcompletamente haciala izquierda, sólo seemite el sonido original.VIDEO Emite un efecto en el que se propagan ondulaciones desde el punto en que se toca.PATTERN1 Emite continuamente 5ondulaciones.Emite un efecto en el que sepropagan ondulaciones desde elpunto en que se toca.Ajusta la fuerza(amplitud) de lasondulaciones.1 a 10 Ajusta el balance entreel vídeo original y elvídeo del efecto.PATTERN2 Emite continuamente 7 diseñosde ondulaciones (cambios delbrillo).PATTERN3 Emite ondulacionessemejantes a una cortina.PATTERN4 Emite continuamente 3ondulaciones grandes.2. ZOOM (*2)AUDIO (*4) Emite un efecto dereverberación.Toque la pantalla hacia la derechapara acentuar el efecto. Tóquela haciala izquierda para atenuar el efecto.– – Ajusta el balance entreel sonido original y elsonido del efecto.VIDEO Emite una imagen de tamaño ampliado o reducido.PATTERN1 Emite una imagen acercadacon zoom en el punto tocado.Emite una imagen acercada conzoom en el punto tocado.Establece la escalade ampliación/reducción.1 a 10 Ajusta el balance entreel vídeo original y elvídeo del efecto.PATTERN2 Emite una imagenhorizontalmente alargadadesde el punto tocado.Emite una imagen horizontalmentealargada desde el punto tocado.PATTERN3 Emite una imagenverticalmente alargada desdeel punto tocado.Emite una imagen verticalmentealargada desde el punto tocado.PATTERN4 Emite una imagen alejada conzoom desde el punto tocado.Emite una imagen alejada con zoomdesde el punto tocado.3. BLUR (*2)AUDIO Emite un sonido con la frecuencia de corte del filtro cambiada.PATTERN1 Emite un sonido por un filtro depaso bajo.Toque la pantalla hacia la derechapara acentuar el efecto. Tóquela haciala izquierda para atenuar el efecto.– – –PATTERN2 Emite un sonido por un filtro depaso alto.Toque la pantalla hacia la derechapara acentuar el efecto. Tóquela haciala izquierda para atenuar el efecto.– –PATTERN3 Emite un sonido por un filtro depaso de banda.Toque la pantalla hacia la derechapara acentuar el efecto. Tóquela haciala izquierda para atenuar el efecto.– –PATTERN4 Emite un sonido por un filtro debanda eliminada.Toque la pantalla hacia la derechapara acentuar el efecto. Tóquela haciala izquierda para atenuar el efecto.– –VIDEO Emite una imagen borrosa.PATTERN1 Emite una imagen conborrosidad hacia el ladoizquierdo.Tóquela más hacia la derecha paraacentuar el efecto de borrosidad enel lado izquierdo.Ajusta el colorcuando se aplica elefecto deborrosidad.1 a 10 Ajusta el balance entreel vídeo original y elvídeo del efecto.PATTERN2 Emite una imagen conborrosidad hacia el ladoderecho.Tóquela más hacia la derecha paraacentuar el efecto de borrosidad enel lado derecho.PATTERN3 Emite una imagen conborrosidad hacia el ladoinferior.Tóquela más hacia la derecha paraacentuar el efecto de borrosidad enel lado inferior.PATTERN4 Emite una imagen conborrosidad hacia el ladosuperior.Tóquela más hacia la derecha paraacentuar el efecto de desenfoque enel lado superior.