ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS êìëëäàâAnschluss der Lautsprecher-Ausgang-Klemmen1. Die Enden der Lautsprecherkabelum ca. 10 mm mit einer Kneifzangeoder einem Schneider abisolierenund die Kabelendenzusammendrehen.2. Bringen Sie Kabelschuhe an denEnden der Lautsprecherkabel an.Kontaktzungen nicht mitgeliefert.• Mit einer Zange o.Ä. die Kontaktzungen amDraht festklemmen.3. Schließen Sie dieLautsprecherkabel an dieLautsprecherausgangklemmen an.• Die Lautsprecherdrähte fest mit denKlemmenschrauben befestigen.Benutzung des Lautsprecher-EingangsSchließen Sie die Auto-Stereo-Lautsprecher-Ausgangskabel mithilfe des mitgeliefertenLautsprecher-Eingangskabels mit RCA-Stiftkabel an den Verstärker an.• Legen Sie den Eingangsschalter nach rechts.7 Anschlüsse bei Benutzung desLautsprecher-Eingangs• Bei Anschluss des Auto-Stereo-Lautsprecher-Ausgangskabels am Verstärker wird dieserautomatisch eingeschaltet, wenn die Auto-Stereoanlage eingeschaltet wird. In diesem Fallerübrigt sich der Anschluss des System-Fernbedienungskabels.• Falls Verstärker und Hauptgerät mit einemLautsprechereingangskabel mit RCA-Stiftkabelverbunden sind, wird der Verstärkerstrom nurdann eingeschaltet, wenn ein Verstärker verwen-det wird. Bei Synchronverbindung vonVerstärkern, zwei oder mehr kombiniert,schließen Sie das Hauptgerät und alle Verstärkermit dem Systemfernbedienungskabel an.Hinweis:• Schließen Sie das System-Fernbedienungskabelan, wenn der Verstärker nicht automatisch mit derAuto-Stereoanlage eingeschaltet wird.10 mm8ZusammendrehenLautsprecherkabelKontaktzungeLautsprecher-AusgangklemmeLautsprecherkabelKlemmenschraubeLautsprecher-AusgangLautsprecher-Eingangskabelmit RCA-StiftkabelAn RCA-Eingangsbuchsedieses Geräts.Auto-StereoWeiß: Schwarz: Schwarz: Rot:Links + Links ≠ Rechts ≠ Rechts +