Pioneer CDJ-850 Operating Instructions Manual

Also see for CDJ-850: Operating instructions Operating instructions Service manual Quick start guide Owner's manual

Fr16OpérationsSpécification de la source devantêtre luePCUSBDISCVINYLSPEED ADJUSTDISC EJECTSTANDBYBACKBROWSE TAG LIST INFO MENUUTILITY21USBSTOP1 / 81 /16/REMOVETAG TRACKTIMEMODEAUTOCUErbcde f i j k l n o pCJImInsertion de disques! Posez le disque en orientant sa face imprimée vers le haut.! Insérez le disque horizontalement dans la fente d’insertion de disquesur la face avant de l’appareil.! N’insérez pas plus d’un disque.! Ne pas insérer le disque en forçant dans la fente d’insertion dedisque quand l’appareil est éteint. Le disque ou l’appareil pourraientêtre endommagés.! Lorsque le disque est tiré à l’intérieur ou éjecté, ne pas exercer deforce dans le sens opposé au mouvement du disque. Le disque oul’appareil pourraient être endommagés.1 Appuyez sur [u] C.Allumez cet appareil.2 Insérez le disque dans la fente d’insertion du disque I.La lecture commence.! Quand la fonction de repère automatique est en service, la lecturecommence dès que [PLAY/PAUSEf] est pressée. Pour le détailsur la fonction de repère automatique, reportez-vous à la page 20,Pose d’un repère automatique.Éjection d’un disqueAppuyez sur [h DISC EJECT] r.Le disque est éjecté de la fente d’insertion de disque.! Si vous appuyez accidentellement sur [DISC EJECT h], appuyezimmédiatement sur [PLAY/PAUSEf] pour revenir à l’état précé-dant le moment où [DISC EJECT h] a été pressée. (À ce moment leson est coupé.)À propos de l’éjection forcée de disques! Si un disque n’est pas éjecté par une pression sur [DISC EJECT h],il peut être éjecté de force en insérant la broche d’éjection forcéede disque dans le trou d’insertion de cette broche sur la face avantde l’appareil principal.! Pour éjecter de force un disque, procédez de la façon suivante.1 Appuyez sur [u] C pour éteindre cet appareil etattendez au moins 1 minute.N’éjectez jamais de force un disque directement après l’extinctionde l’appareil. Ceci est dangereux pour les raisons suivantes.! Le disque est encore en train de tourner quand il est éjecté et, dece fait, causer des blessures en frappant les doigts, etc.! D’autre part, la fixation du disque tourne de manière instable etle disque peut être rayé.2 Utilisez la broche d’éjection forcée de disque fournie.(Ne pas utiliser d’autres objets.)La broche d’éjection forcée du disque fournie se trouve sur le panneauinférieur du CDJ-850. Lorsque la broche est insérée à fond dans le troud’insertion, le disque ressort de 5 mm à 10 mm de la fente d’insertiondu disque. Saisissez le disque avec les doigts et tirez-le.Insertion d’un dispositif USBInsérez le dispositif USB dans la fente d’insertion dudispositif USB d.L’indicateur USB s’éclaire.Retrait d’un dispositif USB de l’appareil! Veillez à procéder de la façon suivante pour retirer un dispositif USBde l’appareil. Retirer le dispositif USB d’une autre façon peut effacerles données de gestion de l’appareil et empêcher la lecture dudispositif USB.! Avant d’éteindre l’appareil, veillez à retirer le dispositif USB.1 Appuyez plus de 2 secondes sur [USB STOP] b.L’indicateur USB s’éteint.2 Débranchez le dispositif USB.Utilisation de la touche [BROWSE]Lorsque vous appuyez sur [BROWSE], le contenu du supportinséré dans cet appareil apparaît dans la section d’affichage desinformations.Exploration de bibliothèques et dedossiersIndique les morceaux chargés, triés par catégorie ou en arborescence.L’affichage dans la section d’affichage des informations est différentselon que les informations des bibliothèques ont été ou non enregis-trées sur le dispositif USB.— Avec les informations des bibliothèques d Exploration de biblio-thèques : Les fichiers de musique sont indiqués selon les catégo-ries spécifiées dans rekordbox (album, artiste, etc.).Les types de catégories peuvent être changés dans Préférences(réglages environnementaux) dans rekordbox.— Sans les informations des bibliothèques d Exploration de dos-siers : Les dossiers/morceaux présents sur le support sont indi-qués selon une structure arborescente.Le contenu de disques ne peut pas être vu en mode d’exploration debibliothèques.