Panasonic ToughBook CF-72 Series Operating Instructions Manual

Also see for ToughBook CF-72 Series: Supplementary instructions Reference manual Operating instructions Operating instructions Operating instructions

Panasonic ToughBook CF-72 Series Operating Instructions Manual Manual pdf 41 page image

41Évitez les chaleurs ou les froids extrêmesNe stockez pas l’ordinateur dans des endroitsexposés à la chaleur, à la lumière solaire directe ouà un froid extrême.Évitez de déplacer l’ordinateur entre des endroitsprésentant des différences de température importantes.Fonctionnement: 5 °C à 35 °CStockage: -20 °C à 60 °CÉvitez d’exposer le panneau LCD à la lumièresolaire directeLe panneau LCD ne doit pas être exposé à lalumière solaire directe, ni à la lumière ultraviolette.Évitez l’humidité, les liquides et les poussièresVeuillez ne pas stocker ni utiliser l’ordinateur dansdes endroits exposés à une humidité élevée, à desliquides (y compris la pluie) ou à la poussière.Évitez les chocsÉvitez de soumettre l’ordinateur à des vibrationsou à des impacts importants. Ne placez pasl’ordinateur dans le coffre d’une voiture.Évitez les interférences radioélectriquesNe placez pas l’ordinateur à proximité d’untéléviseur ou d’un récepteur radio.Évitez les brûlures à basse températureÉvitez tout contact prolongé avec les parties del’ordinateur portable dégageant de la chaleur, telles quel’adaptateur secteur ou tout accessoire ou option utilisésavec l’ordinateur. Même les sources de chaleur de faibleintensité (si elles sont supérieures à la températurecorporelle) risquent de provoquer des brûlures si la peauy est exposée pendant une période suffisamment longue.UtilisationCLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE1Lithium Battery!This computer contains a lithium battery to enable the date, time,and other data to be stored. The battery should only be exchangedby authorized service personnel.Warning! A risk of explosion from incorrect installation or mis-application may possibly occur.Lithiumbatterie!Dieser Computer enthält eine Lithiumbatterie zur Sicherung vonDatum und Uhrzeit der eingebauten Uhr sowie andererSystemdaten im Speicher bei einer Unterbrechung derHauptstromversorgung. Diese Sicherungsbatterie darf nur vonKundendienstpersonal ausgewechselt werden.Warnung! Bei falschem Gebrauch besteht Explosionsgefahr!Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.Pile au lithium!Le micro-ordinateur renferme une pile au lithium qui permet desauvegarder certaines données comme la date et l’heurenotamment. Elle ne devra être remplacée que par un technicienqualifié.Avertissement! Risque d’explosion en cas de non respect de cettemise en garde!Batterie au lithiumAvvertenza per unità CD-ROM/DVD-ROMCAUTION!THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OFPROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAYRESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF.REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNELWARNUNG!DIESES PROUKT ERZEUGT LASERSTAHLUNG.DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIERANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNGFÜHREN.REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEMFACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.AVERTISSEMENT!CET APPAREIL UTILISE UN LASER.L ’ UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OUL ’ EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLESSPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION ÀDES RADIATIONS DANGEREUSES.NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE RÉPARERSOI-MÊME.CONFIER TOUT TRAVAIL D'ENTRETIEN À UN PERSONNELQUALIFIÉ.FondPrécautions d’utilisationManipulationÉvitez les champs magnétiquesTenez l’ordinateur à l’écart des aimants.Évitez tout empilageNe placez aucun objet lourd sur l’ordinateur.Tenez les petits objets à l’écartN’introduisez pas de trombones ou d’autres objetsde petite taille dans l’ordinateur.Ne démontez pas l’ordinateurN’essayez pas de démonter votre ordinateur.N’exercez pas de pression excessive sur l’écranN’exercez pas de pression trop forte sur l’écran lorsqu’ilest entièrement ouvert, notamment si des fiches ou descâbles sont connectés à l’arrière de l’ordinateur.PériphériquesL’utilisation incorrecte de périphériques risque d’entraînerune baisse des performances de l’ordinateur, une surchauffede l’appareil ou des dégâts matériels. Pour obtenir desinformations supplémentaires sur les périphériques, consultezle Manuel de référence.CâblesL’utilisation d’un câble d’interface long de plus de 3 mètresn’est pas recommandée.Précautions d’utilisationLaser safety information is appropriate only when drive with laser isinstalled.Les mesures de sécurité relatives au laser ne s’appliquent que si uneunité avec laser est installée.