4IndiceEstimado cliente de PanasonicBienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que pueda disfrutar durante muchos añoscon su nueva Pantalla de plasma.Para recibir el máximo beneficio de su aparato, lea estas instrucciones antes de hacer ajustes yguárdelas para consultarlas en el futuro.Guarde también el recibo y anote el número de modelo y número de serie de su aparato en el espaciode la cubierta posterior de este manual.Instrucciones de seguridad importantes ............... 3Aviso de seguridad importante ............................... 5Precauciones para su seguridad ............................ 6Mantenimiento .......................................................... 7Accesorios ................................................................ 8Accesorios suministrados ....................................... 8Pilas del mando a distancia .................................... 8Conexiones ............................................................... 9Conexión de los terminales de entrada PC ........... 10Conexión de los terminales SERIAL ..................... 11Conexión AV y COMPONENT / RGB .................... 12Señales RGB (R, G, B) ......................................... 12Encendido/apagado de la alimentación .............. 13Controles básicos .................................................. 14Indicación en pantalla ........................................... 16Selecciones iniciales ............................................. 18Selección de la señal de entrada .......................... 18Selección del idioma del menú en pantalla .......... 18Controles de ASPECTO ......................................... 19Ajuste de Pos. /Tamaño ......................................... 20MULTI PIP ............................................................... 21Advanced PIP (PIP avanzado) .............................. 22Ajuste de imagen ................................................... 23Ajustes avanzados ................................................ 24Ajuste del sonido ................................................... 25Silenciamiento ...................................................... 25Zoom digital............................................................ 26Puesta de HORA ACTUAL / TEMPORIZADOR ajuste .. 27Puesta de HORA ACTUAL.................................... 27TEMPORIZADOR ajuste ...................................... 28Protec. pantalla (Para impedir las imágenessecundarias) .............................................................. 29Establecimiento del tiempo de activaciónde Protec. Pantalla ................................................ 30Reducción del efecto de imagen secundariaen la pantalla ......................................................... 30Ajuste de paneles laterales ................................... 31Reducción de consumo de energía ...................... 32Personalización de las etiquetas de entrada......... 32Preparación para MULTI DISPLAY ........................ 33(Para la TH-42PS9UK)Cómo preparar la MULTI DISPLAY ....................... 33Cómo establecer el número de ubicaciónde cada pantalla de plasma ................................. 34(Para la TH-37PH9UK, TH-42PH9UK, TH-50PH9UK)Cómo preparar la MULTI DISPLAY ....................... 36Cómo establecer el número de ubicaciónde cada pantalla de plasma ................................. 36Ajuste F (Franja oculta video) ............................... 37Función de ID del mando a distancia .................... 37Configuración para las señales de entrada ......... 38Selección de entrada de señal componente/RGB .. 38Filtro 3D Y/C .......................................................... 38Sistema de color / Panasonic Auto ........................ 39Cinema reality / P-NR ............................................ 39Sincronización ....................................................... 40Frecuencia horizontal (kHz)/Frecuencia vertical (Hz) ........................................ 40Ajustes de Options (Opciones) ............................. 41Estado de transporte.............................................. 44Localización de averías ......................................... 45Señales de entrada de AV/Componente/RGB/PC .. 46Especificaciones .................................................... 47