HD3D SoundViVATMQuick Start Guide(See page 8-18)Guía de inicio rápido(vea la página 8-18)Operating Instructions58”/65” Class 1080p Plasma HDTV(58.0/64.7 inches measured diagonally)Manual de instruccionesTelevisión de alta definición de 1080p y clase 58”/65” de Plasma(58,0/64,7 pulgadas medidas diagonalmente)Model No.Número de modelo TC-P58V10TC-P65V10Customer’s RecordThe model number and serial number of this product can be found on its back cover. You should note this serial number inthe space provided below and retain this book, plus your purchase receipt, as a permanent record of your purchase to aidin identification in the event of theft or loss, and for Warranty Service purposes.Model Number Serial NumberAnotación del clienteEl modelo y el número de serie de este producto se encuentran en su panel posterior. Deberá anotarlos en el espacioprovisto a continuación y guardar este manual, más el recibo de su compra, como prueba permanente de su adquisición,para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustraído o lo pierda, y también para disponer de losservicios que le ofrece la garantía.Modelo Número de seriePanasonic Consumer Electronics Company,Division of Panasonic Corporation of North AmericaOne Panasonic Way, SecaucusNew Jersey 07094 U.S.A.Panasonic Canada Inc.5770 Ambler DriveMississauga, OntarioL4W 2T3 CANADA© 2009 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved.© 2009 Panasonic Corporation of North America. Todos los Derechos Reservados. Printed in U.S.A.Impreso en EE.UU.For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:1-877-95-VIERA (958-4372)or visit us at www.panasonic.com/contactinfoFor assistance (Canada), please call:1-866-330-0014or visit us at www.vieraconcierge.caPara solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:1-877-95-VIERA (958-4372)ó visítenos en www.panasonic.com/contactinfoTQB2AA0559EnglishEspañolLea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.The images shown in this manual are for illustrative purposes only.(Image: TC-P58V10)