Panasonic SC-HC39 Operating Instructions Manual

Also see for SC-HC39: Owner's manual

Contents

Panasonic SC-HC39 Operating Instructions Manual Manual pdf 1 page image

POLSKI ENGLISHČESKYESPAÑOLRQT9944-1RECOperating InstructionsInstrukcja obsługiNávod k obsluzeInstrucciones de funcionamientoCompact Stereo SystemKompaktowy zestaw stereoKompaktní stereo systémSistema estéreo compactoThank you for purchasing this product.Please read these instructions carefully before usingthis product, and save this manual for future use.Dziękujemy za zakupienie tego produktu.Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanegoproduktu należy dokładnie przeczytać niniejszezalecenia i zachować instrukcję obsługi do wglądu.Děkujeme, že jste si zakoupil tento výrobek.Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tytopokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usareste producto, y guarde este manual para usarlo en elfuturo.Model No. SC-HC39Included Installation Instructions(l 2 and 16, 17)The installation work should be done by aqualified installation specialist.Before commencing work, carefully read theseinstallation instructions and the operating instructionsto ensure that installation is performed correctly.(Please keep these instructions. You may need themwhen maintaining or moving this unit.)Załączone instrukcje instalacji(l 20 i 34, 35)Instalację powinien przeprowadzić wyłączniewykwalifikowany specjalista.Przed rozpoczęciem pracy należy się dokładniezapoznać z instrukcją instalacji oraz z instrukcjąobsługi, aby się upewnić, że instalacja zostałaprzeprowadzona prawidłowo.(Proszę zachować niniejszą instrukcję. Będzie onapotrzebna podczas serwisowania lub przenoszeniaurządzenia.)Přiložené pokyny k instalaci (l 38 a 52, 53)Instalační práce musí být provedenykvalifikovaným instalatérským odborníkem.Před zahájením instalace si pečlivě pročtěte tytopokyny k instalaci a návod k obsluze, abyste instalaciprovedli opravdu správně.(Tyto pokyny si uschovejte. Můžete je potřebovat přiúdržbě nebo přesouvání tohoto zařízení.)Se incluyen instrucciones de instalación(l 56 y 70, 71)La instalación debe ser realizada por unespecialista calificado.Antes de comenzar la instalación, leacuidadosamente estas instrucciones de instalación yel manual de instrucciones para asegurarse de que lainstalación se realice correctamente.(Conserve estas instrucciones. Puede necesitarlas almomento de realizar mantenimiento o trasladar estaunidad)