Panasonic RC-6266 Operating Instructions Manual

Also see for RC-6266: Operating instructions Operating instructions

SVENSKAAtt lyssna till radion D∫ För att justera antennenFM–a Dra ut och ändra riktningen på FM-antennenssladd.AM–b∫ För att stänga av denStäll [SELECTOR] i läget OFF.Att använda enheten som en väckarklocka EAlarmet stängs automatiskt av efter circa 2 timmar.a : Radioalarmb : Radio med summersignalVid väckning endast med summersignalen, ställ kontrollen[VOLUME] i läget MIN.∫ För att stänga av alarmetTryck på [DISP/CANCEL, ALARM]. (Alarmet stängs avmen inställningen kvarstår så att väckningen fungerar en-ligt inställningen även nästa dag.)∫ Att kontrollera väckningstidenTryck på [DISP/CANCEL, ALARM].Väckningstiden visas medan [DISP/CANCEL, ALARM]hålls intryckt.∫ Att radera väckningsinställningenStäll in [SELECTOR] till OFF.Indikatorn släcks.∫ Att somna in ett par minuter till efter det att alarmethar ljudit (Radions ljud eller summersignal)Tryck på [DOZE].Alarmet ljudet igen 9 minuter senare.Att använda sömntimern FDu kan ställa in klockradion så att radion spelar upp tillungefär 1 timme och 59 minuter varefter den automatisktstängs av.∫ Att slå av timernTryck på [SLEEP CANCEL].Radion slås då också av.För din referens:Du kan kombinera väckarklockan (E) och sömntimern.Underhåll∫ Om ytorna är smutsigaAnvänd en mjuk, torr tygduk för att torka av anlägg-ningen.Använd en mjuk tygduk doppad i en tvållösning eller ettmilt rengöringsmedel om ytan är mycket smutsig.≥Använd aldrig alkohol, målarthinner eller ren bensin föratt rengöra apparaten.≥Innan du använder en kemiskt preparerad tygduk, läs in-struktionerna som följde med tygduken ordentligt.DANSKLytning til radio D∫ Indstilling af antennerneFM–a Stræk FM-antenneledningen ud og læg densåledes, at modtagelsen bliver bedst mulig.AM–b∫ SlukSæt [SELECTOR] til OFF.Brug af apparatet som vækkeur EAlarmen afbrydes automatisk efter ca. 2 time.a : Radiob : Radio med lydsignalNår du kun vil vækkes med lydsignalet, så sæt [VOLUME]til MIN.∫ Afbrydelse af alarmenTryk på [DISP/CANCEL, ALARM]. (Alarmen afbrydes,men indstillingen bevares, så alarmen også fungerer somindstillet næste dag.)∫ Kontrol af vækketidspunktTryk på [DISP/CANCEL, ALARM].Vækketidspunktet vises, så længe der trykkes på[DISP/CANCEL, ALARM].∫ Frakobling af alarmenSæt [SELECTOR] til OFF.Indikatoren slukker.∫ Sov lidt længere efter at alarmen (med radio ellerlydsignal) er gået i gangTryk på [DOZE].Alarmen lyder igen 9 minutter senere.Brug af sleep-timeren FDu kan sætte clockradioen til at spille i op til ca. 1 time og59 minutter, hvorefter den slukker automatisk.∫ Frakobling af timerenTryk på [SLEEP CANCEL].Radioen slukker også.Bemærk:Du kan bruge vækkeuret (E) sammen med sleep-timeren.Vedligeholdelse∫ Udvendig rengøringHvis apparatet er tilsmudset, rengøres det med enblød, tør klud.Hvis overfladerne er meget snavsede, kan kluden fugtesmed en mild sæbeopløsning. Tør efter med en blød, tørklud.≥Brug aldrig sprit, fortynder, rensebenzin eller andreopløsningsmidler til rengøringen.≥Før du evt. benytter en kemisk imprægneret klud, bør duomhyggeligt læse den vejledning, som fulgte medkluden.Der tages forbehold for trykfejl.ESPAÑOLPara escuchar la radio D∫ Para regular la antenaFM–a Extienda y cambie el sentido del cable de la ante-na de FM.AM–b∫ Para apagarPoner el [SELECTOR] en OFF.Uso de la unidad como reloj alarma ELa alarma se cierra automáticamente en unas 2 horas.a : Alarma de radiob : Alarma de la radio con zumbadorPara despertarse con la alarma del zumbador solamente,poner el control [VOLUME] en MIN.∫ Para apagar la alarmaPulse [DISP/CANCEL, ALARM]. (Se apaga la alarmapero la configuración sigue intacta, y va a funcionar segúnse la regule al día siguiente.)∫ Para controlar la hora de la alarmaPulse [DISP/CANCEL, ALARM].Se indica la hora de la alarma mientras se pulsa[DISP/CANCEL, ALARM].∫ Para borrar la configuración de la alarmaColoque [SELECTOR] en OFF.Se apaga el indicador.∫ Para dormir unos minutos más aún después de quehaya sonado la alarma (Sonido de la radio o el zum-bador)Pulse [DOZE].Vuelve a sonar la alarma a los 9 minutos.Uso del temporizador de apagado FSe puede ajustar la radio para que funcione hasta 1 hora y59 minutos, y luego se apague automáticamente.∫ Para liberar el temporizadorPulse [SLEEP CANCEL].También se apaga la radio.Para su referencia:Puede combinar el reloj alarma (E) con el temporizadorde apagado.Mantenimiento∫ Si las superficies están suciasUtilice un paño suave y seco para limpiar este aparato.Si las superficies están extremadamente sucias, utilice unpaño suave humedecido en una solución de agua y jabóno en una solución de detergente suave.≥No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura ni bencinapara limpiar este aparato.≥Antes de utilizar un paño impregnado químicamente, leacon atención las instrucciones suministradas con él.NEDERLANDSLuisteren naar de radio D∫ De antenne instellenFM–a Strek het FM-antennesnoer uit en verander derichting ervan.AM–b∫ Het apparaat uitschakelenZet de [SELECTOR] op OFF.Het apparaat gebruiken als wekker EHet weksignaal houdt automatisch op na ongeveer2 uren.a : Weksignaal radiogeluidb : Radio met zoemerwekkerWanneer u alleen door de zoemerwekker gewekt wilt wor-den, zet dan de [VOLUME] regelaar op MIN.∫ Het weksignaal uitzettenDruk de knop [DISP/CANCEL, ALARM] in. (Het weksig-naal wordt niet meer weergegeven, maar de ingesteldewektijd blijft opgeslagen, zodat het weksignaal de vol-gende dag weer op het zelfde moment wordt weerge-geven.)∫ De wektijd controlerenDruk de knop [DISP/CANCEL, ALARM].Tijdens het indrukken van de knop [DISP/CANCEL,ALARM] wordt de wektijd weergegeven.∫ De wektijdinstelling wissenDruk de knop [SELECTOR] op OFF.De indicator dooft.∫ Nog even doorslapen nadat het weksignaal isweergegeven (Radiogeluid of zoemtoon)Druk de knop [DOZE] in.Het weksignaal wordt dan 9 minuten later opnieuwweergegeven.De timerfunctie van het apparaat gebruiken FU kunt de klokradio zo instellen, dat deze ongeveer 1 uuren 59 minuten zal spelen en dan automatisch zal wordenuitgeschakeld.∫ De timer uitschakelenDruk de knop [SLEEP CANCEL] in.De radio wordt ook uitgeschakeld.Ter informatie:U kunt de wekker-(E) en de timerfunctie combineren.Onderhoud∫ Wanneer de buitenpanelen vuil zijnGebruik een zachte, droge doek voor het schoonmak-en van de buitenpanelen.Als de buitenpanelen erg vuil zijn, gebruik dan een zachtedoek en dompel deze in een zeepoplossing of in eenoplossing van een mild schoonmaakmiddel.≥Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzine voor hetschoonmaken van de buitenpanelen.≥Alvorens een chemisch behandelde doek te gebruiken,dient u de bij de doek horende instructies zorgvuldig telezen.EDSELECTORALARMRADIO RADIO/BUZZERaSELECTORALARMRADIO RADIO/BUZZERb32 1 - 4RADIO ON OFFRADIO ON OFFDOZEHOUR MINALARMDISP/CANCEL1RQT5399FSLEEP CANCELRADIO ON OFF21 ALARMRADIO RADIO/BUZZER3 HOUR MIN TIME SETSLEEPiSLEEPRADIORADIO/BUZZERRADIORADIO/BUZZERRADIORADIO/BUZZERRADIORADIO/BUZZERAlarm indicator

/ 4

Related manuals for Panasonic RC-6266