Panasonic MX-V310 Operating Instructions Manual

1 2 P1 P215001000500150010005001 2 P1 P2Model No. / Kiểu Máy / หมายเลขรุ่น : MX-V310MX-V300 Tiếng ViệtEnglish ไทยTABLE OF CONTENTSSafety Precautions ………………………………… EN2Parts Identifi cation …………………………………… EN4Before Use …………………………………………… EN5Guide of Menus and Functions ……………………… EN6How to Use Blender …………………………………… EN7How to Use Wet & Dry Mill …………………………… EN9After Use …………………………………………… EN10Troubleshooting …………………………………… EN11Specifi cations ……………………………………… EN11MỤC LỤCChú ý về an toàn …………………………………… VN2Các bộ phận …………………………………………… VN4Trước khi sử dụng …………………………………… VN5Hướng dẫn về các menu và chức năng …………… VN6Cách sử dụng máy xay sinh tố ……………………… VN7Cách sử dụng cối xay ướt & khô …………………… VN9Sau khi sử dụng …………………………………… VN10Xử lý sự cố ………………………………………… VN11Thông số kỹ thuật …………………………………… VN11สารบัญข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย ……………………… TH2รายละเอียดส่วนประกอบ ………………………………… TH4คําแนะนําก่อนการเริ่มใช้งาน …………………………… TH5คําแนะนําเกี่ยวกับเมนูและฟังก์ชัน ……………………… TH6วิธีการใช้งานเครื่องปั่น …………………………………… TH7วิธีการใช้โถบด …………………………………………… TH9ข้อควรปฏิบัติหลังการใช้งาน ………………………… TH10การแก้ปัญหา ………………………………………… TH11ข้อมูลจําเพาะ ………………………………………… TH11MX-V310MX-V300Operating InstructionsHousehold UseBlenderHướng dẫn sử dụngMáy xay sinh tố Sử dụng trong nhàคําแนะนําการใช้งานเครื่องปั่น สําหรับใช้ภายในครัวเรือนBlender_MX-V310_300 (EVT).indb 1Blender_MX-V310_300 (EVT).indb 1 11/28/2017 6:30:57 PM11/28/2017 6:30:57 PM