Panasonic MC-UG693 Operating Manual (English, Spanish) Operating Instructions Manual

Also see for Spanish): Installation and operating insctructions Installation and operating instructions Operating instructions Installation and operating instructions Installation and operating instructions

Contents

Panasonic MC-UG693 Operating Manual (English, Spanish) Operating Instructions Manual Manual pdf 27 page image

➢ Pour atteindre la portée maximaleavec les accessoires, ajouter le suceurplat à l’extrémité de la rallonge.L’insérer et le faire tourner légèrement.➢ Il est possible de brancher directementla brosse à épousseter ou la brossecombinée sur la rallonge ou de lesplacer sur le suceur plat.➢ Para obtener la máxima longitud conlos accesorios, instale la herramientapara hendiduras en el extremo deltubo. Para hacerlo, introdúzcala en eltubo y gírela un poco.➢ Cuando use el cepillo para sacudir o elcepillo para combinación, puedeinstalarlos directamente en el tubo oen el extremo de la herramienta parahendiduras.Cuadro de uso de los accesoriosSommaire d'utilisation desaccessoires➢ Le suceur plat peut être utilisé auxendroits suivants:• Meubles• Coussins• Rideaux• Escaliers• Murs➢ La brosse à épousseter peut êtreutilisée aux endroits suivants:• Meubles• Rideaux• Escaliers• Murs➢ La herramienta para hendiduras sepuede utilizar en los puntos siguientes:• Muebles• Cojines• Cortinas• Escaleras• Paredes➢ El cepillo para sacudir se puede utilizaren los puntos siguientes:• Muebles• Cortinas• Escaleras• Paredes➢ La brosse combinée peut être utiliséeaux endroits suivants:• Meubles• Rideaux• Escaliers• Murs➢ El cepillo combinación se puede utilizaren los puntos siguientes:• Muebles• Cortinas• Escaleras• ParedesCUIDADOCuando use los accesorios, tenga cuidadode no estirar demasiado la manguera expan-sible para tratar de alcanzar más lejos. Sitrata de estirar la manguera más de lodebido, podría causar que la aspiradora sevenga abajo. Asegúrese de que el selectorpara alfombra/sin alfombra esté en la posi-ción para “sin alfombra”. Se puede hacerdaño a la superficie del piso si el selectorpara alfombra/sin alfombra esté en la posi-ción para “alfombra”.ATTENTIONAvec les accessoires installés en posi-tion, il faut faire attention de ne pasessayer d’atteindre trop loin. L’aspirateurpeut se renverser quand on essaie detrop étirer le tuyau extensible. S’assurerque le sélecteur tapis/plancher est enposition plancher. La surface peut êtreendommagée si la sélection de tapis estutilisée.- 27 -er.r