Français EspañolF r Es7.1ch Home Theater SystemHT-S790AV Receiver (HT-R540)Front Speakers (SKF-540F)Center Speaker (SKC-540C)Surround Speakers (SKM-540S)Surround Back Speakers (SKB-540)Powered Subwoofer (SKW-540)Manuel d’instructionsNous vous remercions d’avoir choisi le Pack HomeCinema 7,1 canaux Onkyo. Veuillez lire entièrement cemode d’emploi avant d’effectuer toute connexion et demettre l’appareil sous tension.Suivez toutes les consignes figurant dans ce moded’emploi pour profiter au maximum des fonctions etobtenir un plaisir d’écoute optimal de votre nouveau PackHome Cinema 7,1 canaux.Veuillez conserver ce mode d’emploi pour touteréférence ultérieure.Manual de InstruccionesGracias por adquirir el Onkyo Home Theater System de7,1 canales. Por favor, lea este manual con atención antesde realizar las conexiones y activar el aparato.Si sigue las instrucciones de este manual, obtendrá unareproducción y una escucha óptimas de su nuevo HomeTheater System de 7,1 canales.Guarde este manual para futura referencia.Introduction .................................Fr-2Introducción ...............................Es-2Connexions................................Fr-19Conexiones...............................Es-19Mise sous tension &Première utilisation ...............Fr-34Activar el equipo &Primera configuración .........Es-34Manipulations de baseEcoute des appareils AV..........Fr-36Ecouter la radio........................Fr-38Funcionamiento básicoReproducir los componentesAV.........................................Es-36Escuchar la radio ....................Es-38Utilisation des modes dereproduction...........................Fr-46Disfrutar de los modosde audición............................Es-46Manipulations plussophistiquées ........................Fr-52Funcionamiento avanzado ......Es-52Dépannage.................................Fr-61Solucionar Problemas .............Es-61
