Instructions originales: anglaisTraduction des instructions originales:Autres languesVeuillez lire la brochure “Instructions desécurité” et ce qui suit avant d’utiliserl’appareil.I. USAGE PREVUNous vous remercions d’avoir choisi unescie sabre Panasonic. Cette scie sabre peutêtre utilisée avec les batteriesrechargeables Panasonic pour obtenir desperformances de coupe optimales. La sciesabre est destinée à couper uniquement lemétal, le bois et les cloisons sèches.II. REGLES DE SECU-RITE ADDITION-NELLES1) N’approchez pas les mains de la zone decoupe et de la lame. Saisissez uniquementles surfaces de poignée isolées. Si lesdeux mains tiennent la scie, elles nepeuvent pas être coupées par la lame.2) Ne tenez jamais la pièce que vous coupezdans les mains ou en travers de vos jambes. Ilest essentiel de supporter l’ouvragecorrectement pour réduire l’exposition de votrecorps ou les risques de perte de contrôle.3) N’oubliez pas que cette perceuse esttoujours en état de fonctionner puisqu’elleest alimentée par batterie.4) Utilisez toujours des lunettes ou masquesfaciales de protection avec blindages latéraux.Les lunettes de vue ou de soleil ordinaires NEsont PAS des lunettes de protection.5) Lorsque vous utilisez cet outil pour couperdu bois dans des zones confinées (dansune salle par exemple), mettez un masqueantipoussière.6) Evitez de couper les clous. Avant d’utiliserl’outil, vérifiez si la pièce ouvragée necomporte pas de clous; s’il y en a, retirez-les avant d’utiliser l’outil.7) Ne coupez pas de pièces trop grosses.8) Vérifiez qu’il y ait bien suffisammentd’espace autour de la pièce ouvragéeavant de couper, afin que la lame netouche pas le plancher, l’établi, etc.9) Tenez l’outil bien fermement.10) Veillez à ce que la lame ne touche pas lapièce ouvragée avant d’allumer l’outil.11) N’approchez pas les mains des piècesmobiles.12) Ne touchez pas la lame ou la pièceouvragée tout de suite après avoir utilisél’outil; elles risquent d’être très chaudes etde vous brûler la peau.13) Ne balancez jamais l’outil.14) N’utilisez pas de lames déformées oufissurées.15) N’utilisez pas de lames non conformes auxcaractéristiques mentionnées dans leprésent mode d’emploi.16) Retirez la batterie du corps de l’outil avantde remplacer la lame, d’effectuer desréglages ou d’autres travaux d’entretien.17) Portez des protections auditives lorsquevous utilisez l’outil pendant de longuespériodes.18) La température du chargeur peut s’éleveren cours d’utilisation. Ce n’est pas là lesigne d’une anomalie de fonctionnement.NE chargez PAS la batterie pendant unelongue période.19) Ne rangez pas le chargeur et la batterie àun endroit où la température peut atteindreou dépasser 50˚C (122˚F) (sous un abrimétallique, ou dans une voiture en été);cela pourrait provoquer une détériorationde la capacité de la batterie.20) Le niveau de température ambiantemoyenne se situe entre 0°C (32°F) et 40°C(104°F).III. CONSIGNES DESÉCURITÉ POUR LESSCIESALTERNATIVES1) Tenez l’outil électrique par des surfacesde poignée isolées, lorsque vouseffectuez une opération où l’accessoirede découpe peut entrer en contact avecun câblage caché ou son propre cordon.Un accessoire de découpe en contact avecun fil « sous tension » peut rendre lesparties métalliques exposées de l’outilélectrique « sous tension » et pourraitcauser un choc électrique à l’opérateur.– 27 –FR