Panasonic EY3551 Operating Instructions Manual

Also see for EY3551 - 18V WOOD SAW: Operating instructions Specifications

Contents

- 99 -I. ВВЕДЕНИЕБлагодарим Вас за покупку пилы по деревуфирмы Panasonic. Мощное режущее действиеэтого резака, соединенное с удобствомего перезаряжаемого батарейного блока,обеспечат Вам великолепные возможностидля резания дерева.Эта пила по дереву предназначена длярезания только дерева.ОПАСНОЭто изделие является режущиминструментом, предназначенным длярезания дерева. Оно имеет вращающеесяполотно, которое может нанести Вамглубокие порезы и повлечь за собойсерьезные травмы или смерть. Поэтому,пожалуйста, внимательно прочтите эторуководство и предупреждающие знаки наинструменте, и соблюдайте все Инструкциипо безопасности во избежание таких травм.ОСТОРОЖНОВо избежание травмы, никогда невставляйте Ваш палец или любой другойпредмет в отверстия пилы по дереву.Как пользоваться этим руководством•Пожалуйста, полностью прочтите эторуководство перед тем, как начинать резаниеВашей пилы по дереву. Если Вы позволяетекому-либо пользоваться пилой по дереву,убедитесь, что он либо прочел это руководство,либо полностью обучен надлежащемуиспользованию и всем правилам техникибезопасности, относящимся к пиле по дереву.•Пожалуйста, храните это руководство длядальнейшего обращения. Оно содержитважную информацию по безопасности, которойВы должны следовать для безопасногоиспользования пилы по дереву.•В этом руководстве используются следующиесигнальные слова:ПРИМЕЧАНИЕПримечания предоставляют дополнительнуюинформацию, которую Вы должны знать опиле по дереву.ВНИМАНИЕЭтот знак указывает на потенциальноопасную ситуацию, которая может привести кнезначительной или умеренной травме, еслиее не избегать. А также сигнализирует Вам оттом, что следует избегать опасных действий.ОСТОРОЖНОЭтот знак указывает на потенциально опаснуюситуацию, которая может привести к серьезнойтравме или смерти, если ее не избегать.ОПАСНОЭтот знак указывает на грозящую опасность,которая приведет к серьезной травме илисмерти, если ее не избегать..Перед эксплуатацией прочтите брошюру“Инструкция по безопасности”, а также следующее.II. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛАТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИИнструкция по безопасностидля всех видов пилОПАСНО• Держите руки как можно дальше отзоны резания и полотна пилы. ДержитеВашу вторую руку на вспомогательнойрукоятке или на корпусе двигателя. Еслиудерживать пилу обеими руками, руки будутзащищены от пореза полотном пилы.• Не попадите под обрабатываемоеизделие. Предохранительное приспособлениене сможет защитить Вас от полотна пилыснизу обрабатываемого изделия.• Отрегулируйте глубину резания взависимости от толщины обрабатываемогоизделия. Под обрабатываемым изделиемдолжно быть видно не больше, чем зубполотна пилы целиком.• Никогда не удерживайте обрабатываемуюдеталь в руках или на коленях. Надежнозакрепляйте обрабатываемое изделиена устойчивой подставке. Очень важнозакрепить обрабатываемое изделиенадлежащим образом для уменьшенияопасности получения травмы, защемленияполотна или потери управления.• Держите электроинструмент заизолированные поверхности захватовпри выполнении работ, когда режущийинструмент может коснуться скрытойэлектропроводки или своего собственногосетевого шнура. Соприкосновение с проводом“под напряжением” приведет к опасности того,что металлические детали электроинструментаокажутся “под напряжением” и операторполучит поражение электрическим током.• При разрезании всегда используйтенаправляющую планку или вертикальнуюнаправляющую для края детали. Этоулучшит точность резания и уменьшитвероятность защемления полотна.• Всегда используйте полотна надлежащегоразмера и формы (ромб или круг) всоответствии с отверстиями оправки.Полотна, которые не будут соответствоватьдеталям оснастки пилы, будут перемещаться