Panasonic EW-BU30 Operating Instructions Manual

Contents

operating instructions

1W9030BU30801Issued date: 2009-07-15 B No.1© Panasonic Electric Works Co., Ltd. 20091 2009/07/09 8:18:00BedienungsanleitungOperating instructionsMode d’emploiIstruzioni d’usoInstrucciones de funcionamientoGebruiksaanwijzingInstrukcja obsługiOberarm-BlutdruckmessgerätUpper Arm Blood Pressure MonitorAppareil de mesure de la tension artérielle au brasMisuratore di pressione sanguigna da braccioMonitor de presión arterial en brazoBloeddrukmeter voor de bovenarmCiśnieniomierz naramiennyModel No. EW-BU30Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätsvollständig durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf.Before operating this device, please read these instructions completely and savethis manual for future use.Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire complètement le présent moded’emploi. Conservez-le soigneusement afin de pouvoir le consulterultérieurement.Prima di utilizzare lo strumento, leggere attentamente queste istruzioni e conservare il presente manuale per uneventuale uso futuro.Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente estas instrucciones y guarde el presente manual para futurasconsultas.Vóór gebruik deze gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig doorlezen en bewaren voor later gebruik.Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać całą Instrukcję i zachować ją na przyszłość.2 2009/07/09 8:18:00