Panasonic ER1410 Operating Instructions Manual

Also see for ER1410: Operating instructions Operating instructions

97ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚȼɢɣɦɚɧɧɹ ɜɛɭɞɨɜɚɧɢɯ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜȼɢɣɦɿɬɶ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢ ɬɚɤ, ɹɤ ɰɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ.ȼɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɦɚɲɢɧɤɭ ɞɥɹ ɫɬɪɢɠɤɢ ɜɿɞ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ ɪɨɡɟɬɤɢ.ɉɨɜɧɿɫɬɸ ɪɨɡɪɹɞɿɬɶ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢ.Ȼɭɞɶɬɟ ɨɛɟɪɟɠɧɿ, ɳɨɛ ɧɟ ɡɚɤɨɪɨɬɢɬɢ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢ.ɍȼȺȽȺ! - ɇɟ ɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɶ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢ ɡ ɦɟɬɨɸɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɦɚɲɢɧɤɢ ɞɥɹ ɫɬɪɢɠɤɢ. ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɨɠɟɠɿ ɚɛɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ.ȼɚɠɥɢɜɟ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚȼɛɭɞɨɜɚɧɿ ɩɟɪɟɡɚɪɹɞɧɿ ɧɿɤɟɥɟ-ɝɿɞɪɢɞɧɿ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢ ɦɿɫɬɹɬɶɪɟɱɨɜɢɧɢ, ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɛɪɭɞɧɸɜɚɬɢ ɡɨɜɧɿɲɧɽ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟ. ɉɟɪɟɞɭɬɢɥɿɡɚɰɿɽɸ ɦɚɲɢɧɤɢ ɦɢ ɩɪɨɫɢɦɨ ɜɚɫ ɜɢɣɧɹɬɢ ɡ ɧɟʀ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢ.ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɳɨɞɨ ɡɚɯɢɫɬɭ ɞɨɜɤɿɥɥɹ ɬɚ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜȾɚɧɚ ɦɚɲɢɧɤɚ ɞɥɹ ɫɬɪɢɠɤɢ ɦɿɫɬɢɬɶ ɧɿɤɟɥɶ-ɦɟɬɚɥɨɝɿɞɪɢɞɧɿɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢ.Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɭɬɢɥɿɡɭɣɬɟ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢ ɜ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɯɦɿɫɰɹɯ, ɹɤɳɨ ɬɚɤɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɭ ɜɚɲɿɣ ɤɪɚʀɧɿ.•••ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɳɨɞɨ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ ɜ ɤɪɚʀɧɚɯ, ɹɤɿ ɧɟ ɜɯɨɞɹɬɶɜ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɋɨɸɡȾɚɧɢɣ ɫɢɦɜɨɥ ɞɿɣɫɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɋɨɸɡɭ. ɉɪɢ ɩɨɬɪɟɛɿ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀɞɚɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚɚɛɨ ɞɢɥɟɪɚ ɳɨɞɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɭ ʀʀɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ.ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ ɬɟɪɦɿɧ ɫɥɭɠɛɢ (ɩɪɢɞɚɬɧɨɫɬɿ) ɰɶɨɝɨɜɢɪɨɛɭ ɞɨɪɿɜɧɸɽ 7 ɪɨɤɚɦ ɡ ɞɚɬɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɡɚ ɭɦɨɜɢ, ɳɨ ɜɢɪɿɛɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɫɭɜɨɪɿɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɳɨɞɨ ɞɿɣɫɧɨʀ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ, ɳɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɞɨ ɰɶɨɝɨɜɢɪɨɛɭ.Ⱦɚɬɭ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɧɚ ɜɢɪɨɛɿ.Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co.,Ltd.Wanbao Base Shiguang Road, Panyu District, Guangdong, 511495CHINAɉɚɧɚɫɨɧɿɤ ȿɥɟɤɬɪɿɤ ȼɨɪɤɫ ȼɚɧɛɚɨ (Ƚɭɚɧɝɠɨɭ) Ʉɨ., Ʌɬɞ.ȼɚɧɛɚɨ Ȼɟɣɡ ɒɢɝɭɚɧɝ Ɋɨɚɞ, ɉɚɧɸ Ⱦɢɫɬɪɿɤɬ, Ƚɭɚɧɝɠɨɭ, Ƚɭɚɧɝɞɨɧɝ,511495, ɄɂɌȺɃɌɟɥɟɮɨɧɧɢɣ ɧɨɦɟɪ ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɨɝɨ ɐɟɧɬɪɭ Panasonic:+38(044) 490‑38‑98ER1420_EU.indb 97 2007/12/11 16:23:23