ACXF55-33860Operating InstructionsWired Remote ControllerModel No. CZ-RD517C12:00,MonSET TEMP. FAN SPEED25.0 FLAPAUTOAUTOMODEAUTOOperating Instructions Wired Remote Controller 2-15EnglishBefore operating the unit, please read these operating instructions thoroughly and keep them for futurereference. Before installation, the installer should: Read the Installation Instructions, then request the customerkeep them for future reference.Comment utiliser l’appareil Télécommande filaire 16-29FrançaisAvant d’utiliser l’appareil, veuillez lire ce mode d’emploi dans son intégralité et conservez-le pour touteréférence ultérieure. Avant de commencer l’installation, l’installateur doit: Lire les instructions d’installation, puisdemander au client de les conserver pour plus tard.Instrucciones de funcionamiento Mando a distancia con cable 30-43EspañolAntes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlaspara futuras consultas. Antes de la instalación, el instalador debe: Lea las Instrucciones de instalación y pidaal cliente que las conserve para futuras consultas.Bedienungsanleitung Kabelfernbedienung 44-57DeutschBevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch undbewahren Sie sie als künftige Referenz auf. Vor der Installation sollte der Installateur Folgendes tun:Die Installationsanleitung lesen und den Kunden bitten, diese als künftige Referenz aufzubewahren.Istruzioni di funzionamento Telecomando con fi lo 58-71ItalianoPrima di utilizzare l’unità, leggere attentamente le istruzioni e conservare questo opuscolo per potervi fareriferimento in futuro. Prima dell’installazione, l’installatore deve: Leggere le istruzioni d’installazione, quindirichiedere al cliente di conservarle per riferimento futuro.