Panasonic CZ-ANC3 Operating Instructions Manual

Also see for CZ-ANC3: Installation instructions

Panasonic CZ-ANC3 Operating Instructions Manual Manual pdf 1 page image

ACXF55-19832F0517-20921CV6233339979Panasonic Corporation1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, JapanInstallation InstructionsSeparately Attached.28121620242832364044PageOperating InstructionsON/OFF ControllerModel No. CZ-ANC3Before operating the unit, read these operating instructionsthoroughly and keep them for future reference. ENGLISHMode d’emploiContrôleur marche/arrêtAvant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans sonintégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. FRANÇAISInstrucciones de funcionamientoControlador de encendido/apagadoAntes de operar la unidad, lea atentamente estas instruccionesde funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. ESPAÑOLBedienungsanleitungEin-/AusschaltsteuerungBevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieseBedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Siesie für die künftige Verwendung auf. DEUTSCHIstruzioni per l’usoDispositivo di controllo ON/OFFPrima di utilizzare l’unità, leggere a fondo queste istruzioniper l’uso e conservarle per riferimento futuro. ITALIANOGebruikershandleidingAAN/UIT controllerLees deze gebruikershandleiding aandachtig voordat u hettoestel gebruikt en bewaar hem voor toekomstig gebruik. NEDERLANDSInstruções de funcionamentoControlador de ligar/desligarAntes de utilizar a unidade, leia estas instruções de funcionamentopor completo e guarde-as para futuras referências. PORTUGUÊSÇalıştırma TalimatlarıAÇMA/KAPAMA Kontrol CihazıÜniteyi çalıştırmadan önce bu çalıştırma talimatlarını baştansona okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. TÜRKÇEInstrukcja obsługiSterownik ON/OFFPrzed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytaćinstrukcję obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości. POLSKIИнструкция по эксплуатацииЦентральный пульт управления Вкл/ВыклПеред использованием этого устройства внимательнопрочитайте настоящую инструкцию по эксплуатации исохраните ее для дальнейших справок. РУССКИЙІнструкція з використанняПульт Вкл/ВиклПерш ніж використовувати цей пристрій, уважно прочитайтецю інструкцію з використання. Збережіть її, щоб звертатисядо неї в майбутньому. УКРАЇНСЬКА